Do you realize that 200 or so people assembled this way, and a block against the marauders could be put in place?
大约200人通过这种方式聚集起来，对抗掠夺者的障碍可以放置在正确的位置上，你意识到了吗？
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
The following day HP launched a lawsuit in California against Mr Hurd, seeking to block his move to Oracle on the ground that he would inevitably disclose HP's trade secrets to his new employer.
第二天惠普在加利福尼亚州向赫德先生提起诉讼，企图阻止他进入甲骨文公司，理由是他不可避免的会向新东家透露惠普的商业机密。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
During reallocation, the requested size is compared against the existing size of the allocated block.
在重新分配时，比较请求的大小和已分配块的大小。
"He hit a lot of tough shots and when you're playing against a guy like that... you're not going to block his shot," o 'neal said.
{11}奥尼尔说：“他投进了许多高难度的球，当你与像他这样的球员比赛时……你别想阻挡住他的球。”
Suncream may actually block the body's natural defence against harmful UV rays, a surprising new study has found.
据英国《每日邮报》11月4日报道，一项令人惊奇的新研究发现防晒霜实际上可能会阻碍人体对紫外线的自我防御。
Sucre perches on the top bunk acting as lookout over the cell block, while Michael grinds the other end of the bleacher bolt against the steel bunk frame.
Michael在牢房的铁床架上磨着那个六角螺钉的另一端，Sucre躺在的上铺给他望风。
Open the backs of your knees strongly so there would be no space there if you put a block up against the skin.
强有力地伸展膝盖后侧，如果你用一块砖接触皮肤那里将没有空间。
Research suggests chemicals in the foods block tumour growth and boost the body's natural defences against cancer.
研究显示，这两种食物里的化学物质抑制肿瘤成长，提高身体对抗癌症的天然防御力。
Dial gauge with universal dial gauge bracket must be screwed to the cylinder block and placed against the crank arm.
百分表及通用百分表托架必须通过螺钉固定在气缸体上，位置与曲轴臂相对。
The workpiece is clamped in position, and cutter is located against the setting block, which provides setting or cutter position and depth of cut.
工件被夹持到位，铣刀靠着提供安装或铣刀位置及切削深度的安装台定位。
It could also potentially block hair growth by injecting antibodies against laminin-511.
它也能通过注射层粘连蛋白- 511的抗体潜在的停止毛发生长。
Due to dense structure, high tensile strength, excellent wear-ability, anti-crack and corrosion resistance against acid and alkali, it can be used as integral anti-corrosion coat and block coat.
由于其结构致密，具有较高的抗拉强度且耐磨、抗裂、抗酸碱腐蚀性能优异，宜用于防腐蚀整体面层和块材面层的铺砌材料。
In this paper an improved solution based on computerized interlocking is proposed against the traditional re-lay-interlocking-model automatic block system in railway signalling in our country.
针对我国传统的继电联锁方式的铁路信号自动闭塞系统，文章介绍了一种基于计算机联锁方式的改进方案。
The first printed books were made by putting ink on a wooden block and holding the paper against it.
第一本印刷书是用纸紧贴涂有墨汁的木版制成的。
Improved caldron can pressed the gliding block of the press against top cylinder, so as to increase the service life of the reaction caldron.
改进后的反应釜由于使用压力机的滑块与顶缸压紧，提高了反应釜的使用寿命。
This paper introduces a completely nonsingular matrix based substitution permutation network that can effectively improve the performance of the block cipher against linear cryptanalysis.
论文介绍了一种基于全非奇异矩阵的代替置换网络，它可有效的提高分组密码抗线性密码分析的能力。
Don't block topics a rant against dogs fouling the pavements will not build rapport.
不要阻碍话题，责骂狗弄脏人行道不会建立起良好关系。
Next, Longo wants to test if there are safe ways to use medications that block growth hormone activity in ways that might protect against diseases of ageing. But that research will take years.
接着，隆戈要测试是否能找到安全的方式，使用药物基因的生长活动，这样可能会减少老年病的发生，但是，研究将长达数年。
During treatment, an SPF of 8 to 10 protects against sunburn but does not block the needed UV-A light.
在治疗过程中，有8至10防晒可防止晒伤，但没有必要阻止紫外线A光。
The results of simulation show that space-time block code based on MIMO-OFDM is a highly effective technique against the frequency-selective random fading.
仿真结果表明，将空时编码技术与M IMO-OFDM技术相结合能有效地抵抗频率选择性随机衰落。
The ability first checks against the mob's chance to Block, Dodge, Parry, and your chance to either Miss or Crit.
首先会检查目标的格档、躲闪、招架和你对他未命中和致命一击的机率。
Globally, the maternal and child block is considered to be effective against the human AIDS in the course of a few results.
在全球范围内，母婴阻断被认为是人类有效抗击艾滋病过程中为数不多的一项成果。
It follows similar efforts by citizens to block a chemical plant in the coastal city of Xiamen in 2007 and a demonstration against a proposed petrochemical facility near Chengdu in 2008.
因此公民类似的努力，阻止在沿海城市厦门一个化工厂于2007年，是对成都附近的一个石化在2008年提出的示范工厂。
According to the complaint, sunscreens protect against UVB rays, but research indicates that they do not block all UVA rays, which can cause skin cancer, aging and wrinkling.
根据指控，防晒产品虽可防护紫外线B射线，但研究显示它们并不能阻挡所有的紫外线A射线，后一种射线可能造成皮肤癌、老化和皱纹。
White metal louvres covering the facade of this apartment block in Paris can be drawn across windows and balconies to screen against the sun and street.
白色金属百叶窗覆盖的巴黎公寓立面，附有窗户和阳台，可以作为遮挡阳光和街道的屏障。
White metal louvres covering the facade of this apartment block in Paris can be drawn across windows and balconies to screen against the sun and street.
白色金属百叶窗覆盖的巴黎公寓立面，附有窗户和阳台，可以作为遮挡阳光和街道的屏障。
应用推荐