I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
You want a cheaper one that doesn't block a lot of the UV radiation.
要找比较便宜、不会阻隔太多紫外线的那种。
A threatened veto by just one of them is enough to block a mooted referral.
这三国中只要有一个威胁投否决票就足以阻止一项有争议的移交。
Many application today block a thread in the server to wait for an external web service call.
如今许多应用程序都在服务器端阻塞线程，以等待一个外部的Web服务调用。
From the telescope's point of view, so-called transiting planets block a bit of starlight.
从望远镜的视角看，所谓的袭日行星阻挡了少许恒星发出的光。
Similar problems arise on defense as trying to block a shot is done by the same shooting motion.
同样的问题也出在防卫动作上，阻止投篮和投篮也是一样的操作。
Eg. Let's ask Justin how to deal with this situation. He's been around the block a few times.
让我们问一下贾斯廷如何处理这种情况，他好几次碰到过这种困难。
Activists say Canada is trying to block a deal to ensure that western nations live up to promises to boost aid to Africa.
据有关激进分子透露，加拿大正试图对保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。
Any project manager who has been around the block a few times has experienced a visit to the project management guillotine.
每一个项目经理都有项目失败的经历。
Tom was driving. After about twenty minutes and going around the same block a few times, it was clear to Mary that Tom was lost.
聚会的地点不算远，但20分钟以后，驾车的汤姆，还在同一个街区转来转去——显而易见，他不小心迷路了。
Their next target is Gharyan, a town farther east which would let them block a key supply route to the colonel, from Algeria.
反叛军的下个目标就是一个名为盖尔扬的东部小城。这样就可以顺利切断阿尔及利亚补给线。
Using robots.txt to block a directory (or an entire site) ensures that all the URLs under that directory (or site) are blocked as well.
使用robots . txt文件来拦截一个目录(或整个网站)确保所有位于该目录(或网站)下的地址均被拦截。
The colleague in this case is a pretty smart guy who's been around the block a few times, which goes to show how difficult this stuff can be.
其实我这个同事是个很聪明的家伙，并且对这个基准也花了不少功夫，可见这种事有多难。
There is no need for you block a thread and make your site visitors wait for a response while waiting to synchronously send e-mails or run reports.
在等待同步发送电子邮件或运行报告时，无需阻碍某个线程，也无需使您的站点访问者等待响应。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
This time, Di Maria took out the middleman, intentionally handling the ball to block a Vallecano pass that resulted in his second booking of the match.
这次，迪玛利亚出任中场，故意手球阻止瓦列卡诺传球导致他被出示第二张黄牌。
While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
In Win32, the WaitForSingleObject (see Listing 10) blocks a request for exclusive access to a resource within the current process. A process can block a request in the following ways.
在Win32中，WaitForSingleObject(见清单10)会阻塞对当前进程内资源的独占访问的请求。
If 41 senators can block a bill, and if they all happen to come from the least-populated states, politicians representing about a tenth of the population can block the work of Congress.
如果四十一位参议员就可以挡下一个法案，又如果这些参议员通通是属于人口最少的州，那么只要美国十分之一人口的代表就可以让国会停顿下来了。
Using a dispatcher queue to execute the code in parallel with the caller and then an OS event to block a public method that waits for the result (assuming a synchronous future pattern).
使用一个dispatcherqueue来并行的执行调用者和被调用的代码，然后一个操作系统事件会阻塞一个等待结果的公共方法假定一个同步未来模式assuming a synchronous future pattern，看不懂，再汗一个-_- ！
Adel Al Mutawa, Executive Director, Group Communications, said: "the decision to block a site is never taken lightly, and we conduct thorough investigations upon receiving requests from the public."
阿德尔·穆塔瓦(adelAlMutawa)，沟通集团执行总监，表示：“关闭网站的决定从来都不是轻易作出，我们在收到公众投诉后进行了彻底的调查。”
She cruised around the block looking for a parking space.
她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。
Put simply, a class is a discrete block or bundle of variables and methods.
简单地说，类是一个由变量和方法组成的离散块或束。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
The shelves were chock-a-block with ornaments.
架子上堆满了装饰品。
Those booking a block of seats get them at reduced rates.
那些一次预订大量座位的人可以享受折扣价。
Use a sun block that filters UVA effectively.
使用能有效滤掉紫外线的防晒霜。
Use a sun block that filters UVA effectively.
使用能有效滤掉紫外线的防晒霜。
应用推荐