The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.
这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。
With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.
结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。
There are reports of teachers resigning en bloc.
有一些关于教师集体辞职的报道。
On average only around 25% of Asean's exports and imports are within the bloc.
东盟的进出口平均只有大约25%是在联盟范围内进行。
If the Southern textile bloc can sew up 34 Senate votes, it can defeat the treaty.
如果南部纺织集团能确保34个参议院票数，它可以否决这个条约。
Aosis is a bloc of 42 island and coastal states mostly in the Pacific and Caribbean.
小岛屿国家联盟由42个主要位于太平洋与加勒比海的岛国和海岸国家组成。
But data out the day before showed joblessness in the bloc had climbed to its highest in a decade.
但是前天另有数据显示，失业率已经上升到了10年来的最高点。
The 27-nation bloc wants a deal by 2015 for all nations that would be implemented by 2020 at the latest.
这个27国集团想要所有国家在2015年前达成一致并最迟到2020年实施。
This method allows policy across the bloc to be crafted where the EU does not have any formal powers.
这种方法允许欧盟在没有正式权力的领域，制定适用于所有成员国的政策。
Any change in these laws requires unanimous agreement among all countries and applies throughout the entire bloc.
这些法律的任何修改，都必须要获得所有成员国的一致同意，而且修改内容必须在整个集团内执行。
Actors constitute the largest voting bloc, numbering 1, 311 members (22 percent) of the Academy's composition.
演员在可投票的会员中的比例最大，共有1311名，占总数的22%。
By 1936 even the gold-bloc countries had abandoned the link, but by then the damage to world trade had been done.
到1936年，连金本位国家集团成员也放弃了金本位政策，但那时国际贸易已经受到了重创。
On 25 April 2005 Bulgaria signed the Treaty of Accession with the European Union and is set to join the bloc in 2007.
2005年4月25日保加利亚和欧盟签订了条约并且预计于2007年加入这一集团。
Just think about the company, if it did not belong to a journalism bloc but was a retail store, what would happen?
想象一下，如果这家公司不是属于一个新闻出版集团而是一个零售商店，情况会是如何呢？
But others, most obviously the us and European "gold bloc" countries, were sharply constrained in their ability to adjust their currencies.
但其它国家——尤其是美国和欧洲“金本位集团”国家——调整本币汇率的能力严重受限。
Still, members of the Fatah parliamentary bloc refused to participate in the new cabinet, saying it was formed without proper consultation.
然而，法塔赫的议会成员拒绝参加新内阁，称组阁未经过适当的协商。
Speaking Tuesday in Ankara, Mr. Cameron said he feels "passionately" about welcoming Turkey to the bloc, and he expressed anger about the delay.
卡梅伦星期二在安卡拉发表讲话时说，他热切欢迎土耳其加入欧盟，并为欧盟拖延感到愤怒。
In other words, the “small and rich” Scandinavian bloc once again showed its power, even if little Iceland got left off the list for some reason.
换句话而言，“小而富”的斯堪德纳维亚半岛再次显示了它的实力，尽管冰岛这次不知是何原因没有在名单之列。
France has called an EU meeting Monday in Brussels to focus on what steps the 27-member bloc will take in terms of future relations with Russia.
法国星期一在布鲁塞尔召集欧盟会议，重点讨论有二十七个成员国组成的欧盟在与俄罗斯的未来关系方面应采取什么步骤。
Gradual changes can be discerned, too, like when the intensity of Soviet-bloc countries' nighttime lights slowly increased after the USSR's fall.
同样渐变也能够被察觉，比如前苏维埃阵营国家的灯光密度在苏联解体之后出现了缓慢的增长。
It does not help Greece, Portugal and the rest compete with Germany, but it at least gives their firms a chance against imports from outside the euro bloc.
弱势欧元不能帮助希腊，葡萄牙或者欧元区其他国家与德国竞争出口市场，但至少可以让这些国家的企业更有办法对付欧元区以外进口商品的竞争。
At the same time, the bloc sold 89.1 billion euros worth of goods to Russia -- again more than half of the total amount imported into the country that year.
与此同时，欧盟对俄罗斯的出口额为891亿欧元--也占俄罗斯当年进口额的一半还多。
The African bloc complained that rich nations' carbon cuts were far too small to avoid catastrophic climate change, and refused to participate until more was done.
非洲集团抱怨富国碳削减还远不够避免气候变化大灾难。除非富国增加碳削减，否则他们拒绝参加会谈。
The African bloc complained that rich nations' carbon cuts were far too small to avoid catastrophic climate change, and refused to participate until more was done.
非洲集团抱怨富国碳削减还远不够避免气候变化大灾难。除非富国增加碳削减，否则他们拒绝参加会谈。
应用推荐