Pause for a moment and reflect. That red blob the size of a pin head is one of the wonders of the world.
停下来观察一会儿，针尖大小的一滴血就是一个奇妙的世界。
The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用BLOB域。
Although internally the XML is stored in a hierarchical format, logically in the database table it appears to be stored in a CLOB or BLOB.
尽管XML在内部存储为层次化格式，但逻辑上，在数据库表中，它似乎存储在CLOB或 BLOB中。
Her blob diagram conveyed the complexity of data flow, and she bemoaned the fact that library data was largely walled off from publisher data by incompatible formats and cataloging practice.
她用一张图描述了数据流动的复杂性，她哀叹图书馆的数据在很大程度上和出版商的数据分离了，它们之间间隔着不能相容的格式和编目实践。
When these entries are not specified, the files that contain BLOB or CLOB data will be extracted into the corresponding directory where the disk file is present.
如果不指定这些条目，包含BLOB和CLOB数据的文件将解压缩到磁盘文件所在的对应目录中。
We dare to try something different in this application, while storing XML documents in a data type different from the BLOB data type already defined in the DOCUMENTS table.
在这个应用程序中，我们大胆尝试一些新鲜事物，以DOCUMENTS 表中已经定义的BLOB 之外的数据类型存储XML文档。
It was not the blob of dead jellyfish, but rather pieces of its stinging tentacles that stung the waders, scientists said.
科学家说，蜇人的凶器并不是死水母的小圆“帽”，而是它的触角残肢。
If the round blob looks elliptical, that's perhaps due to interaction with the graphite tip that supports the carbon chain, the researchers think.
如果圆球变为椭圆状的，研究者认为那可能是因为支撑碳原子链的石墨与电子间的相互作用。
If the BLOB is encoded in another code page other than UTF-8, users can specify the code page of the BLOB input as an optional second parameter to TEST_XML.
如果该BLOB是以utf - 8之外的任何代码页编码的，那么用户可以为TEST_XML指定输入BLOB的代码页，作为该函数的第二个可选参数。
To the kernel, the payload is just a blob of data.
对于内核来说，有效内容仅仅是一组数据。
The client can also bind out the result set to a BLOB, which allows the bytes to be passed safely back to the client without transcoding.
客户机还可以将结果集绑定到一个BLOB，从而可以将字节安全地传递回客户机，而不必进行译码。
If the BLOB is encoded in another code page other than UTF-8, users can specify the code page of the BLOB input as an optional second parameter to CLEAN_XML.
如果该BLOB是以utf - 8之外的任何代码页编码的，那么用户可以指定输入BLOB的代码页作为CLEAN _ xml可选的第二个参数。
The blue blob on the far right, however, might have been expelled asymmetrically just as a massive star was exploding.
最右边的蓝色斑点也许已经被不对称地驱出物质，正如大质量恒星的爆发。
The amorphous blob in the bottom left is pixel data indicating the cloud-top heights from a selected portion of the full image.
位于左下角的无序斑点是表示来自整张图像中所选部分的云顶高度的像素数据。
With the BLOB method, the XML cannot be queried, nor can just a portion be returned to an application.
使用BLOB方法时不能查询XML，也不能将 XML 的一部分返回到应用程序中。
A homage to classic monster and sci-fi movies, the film's references include the Fly, the Blob and Creature from the Black Lagoon.
它是对好莱坞经典怪兽电影及科幻电影的集体致敬，这份名单包括：《苍蝇》、《变形怪体》、《黑湖妖谭》。
A BLOB variable is declared for the procedure output parameter.
将过程输出参数声明为blob变量。
Columns defined with the BLOB data type, or using the FOR BIT data clause will be passed as binary from the source to the target, and the code page used is zero.
通过BLOB数据类型或使用FORBITdata子句定义的列将以二进制形式从源传递到目标，所使用的代码页是零。
In order to determine the code page of data inside the BLOB, there are certain rules.
为了确定BLOB中的数据的代码页，有一定的规则。
Both procedures take the type of policy being retrieved as input and return an XML document (either returned as a BLOB to the caller or written to a file) containing the policy information.
这两个过程都以要检索的策略类型为输入，并返回包含策略信息的XML文档(作为blob返回到调用方或写入文件)。
Note that no checking is done before XML parsing to ensure that the BLOB contains only valid UTF-8 code points.
注意，在xml解析之前不会进行检查以确保BLOB只包含合法的UTF - 8代码点。
In the past, the only options were to store the XML as a BLOB or to shred the elements in the XML into relational tables.
在过去，唯一的选择是将XML储存为BLOB或将XML中的元素分割成关系表。
The other versions of the procedures accept the XML input as a BLOB and return the output document as a BLOB.
而其他版本的过程接受XML输入作为BLOB并返回输出文档作为BLOB。
If there is no BOM and there is no given encoding attribute, the BLOB data is assumed to consist of UTF-8 code points.
如果没有BOM，也没有给定的编码属性，则假定BLOB数据由utf - 8代码点组成。
ItIt encourages minuscule [half] -services (the multiple "interfaces" of said blob) that disregard few of the fallacies of distributed computing.
它鼓励细微的[半]服务(上述Blob的多个“接口”)，这忽略了少数分布式计算的错误。
For example, you can store an image or machine language command sequence within a blob, with the maximum size typically not exceeding 65,536 bytes.
例如，可以在一个blob中存储一幅图像或者一个机器语言命令序列，最大大小通常不超过65,536字节。
A response message is returned as binary LOB (BLOB) if issued by the server.
如果由服务器发出，则响应消息作为二进制lob (CLOB)返回。
On the last screen of the wizard (Figure 5), the only required information is a smart blob space for the configuration parameter CDR_QDATA_SBSPACE.
在最后一个向导屏幕(见图5)上，惟一需要的信息是针对配置参数CDR _ QDATA_SBSPACE的一个智能blob空间。
This is also true with variable size fields, such as text or blob, where the table size can grow much larger than needed.
文本或blob等可变大小字段也是如此，其中表大小的增长可以远超过需求。
This is also true with variable size fields, such as text or blob, where the table size can grow much larger than needed.
文本或blob等可变大小字段也是如此，其中表大小的增长可以远超过需求。
应用推荐