The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.
男人们在幸福的沉默中凝视着宝藏。
Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
很多乡间小镇对战后的犯罪潮一无所知,依然生活在无忧无虑中。
Have you not heard the blissful news?
难道没听到好消息?
Why not treat yourself to blissful silence and relaxation for three months?
为什么不让自己快乐地享受这三个月的放松呢?
When love radiates from your Heart you feel vibrant, energized and blissful.
发自内心的爱让你觉得充满活力、精神焕发和幸福无比。
So I passed that blissful night.
我就这样度过了那个快乐无比的晚上。
The lovers passed a blissful weekend.
这对情人过了个愉快之极的周末。
"It was so blissful, " she says, a little too cheerfully.
“那次经历太让人开心了,”她说,看起来简直有点儿兴奋过头。
Your sadhana may be blissful one day and very challenging the next.
你的冥想可能一天充满喜乐和祝福而另一天却充满挑战。
Tangerine and Vanilla help produce a feeling of blissful well-being.
柑橘和香草的芬芳能让人产生快乐幸福的感觉。
Reaching a Zen-like state when working is not about being absolutely blissful.
在工作中达到禅宗的境界不是说能让你变得完全喜悦满足。
He made a tight fist in his sleep, and a blissful smile appeared on his face.
他在梦中紧紧地攥住拳头,脸上现出幸福的笑容。
He looked at Natasha singing, and something new and blissful stirred in his soul.
他望望唱歌的娜塔莎,他心灵中产生了一种新的幸福的感觉。
I believe that he will come back to me, and bring to our family a more blissful future.
我相信他将回到我身边,给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
So private that only the whisper of the surf and breeze interrupts the blissful stillness.
如此静谧,唯有海浪和微风的几声耳语不时 打断着这美好的宁静。
Sometimes, love can be found in the simplest things, like spending a blissful morning in the kitchen.
有时候,爱就在最简单的事情里,比如说,我们一起在厨房做早餐,享受开心的清晨时光。
We stargazed in our backyard. – …for the first time since Angel and I first started dating. It was blissful.
在后院里看星星。——……从我跟安吉尔开始谈恋爱以来,这是头一次看星星。真幸福。
No electricity, no TV, no newspapers, no radio, no telephone for three blissful weeks — an expected pleasure.
那里没有电,没有电视,没有报纸,没有收音机,没有电话,快乐无忧的三个星期,尽在意料之中。
Experience an invigorating Thai massage or a gentle aromatherapy massage as a blissful ending to your day.
在一天行程结束后,尝试在泰式按摩或者香薰理疗中舒缓神经,放松身心。
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。
Hiring experts agree that dream jobs are within everyone's reach, though not every minute at your dream job will be blissful.
人力资源专家赞同每个人都可以拥有梦想的工作,但是在你梦想工作的每一分钟并不都是幸福的。
He was in that rare and blissful state wherein a man sees his dreams stalk out from the crannies of fantasy and become fact.
在这里,美梦从幻想的角落里堂而皇之地走了出来,变成了现实。
Shariputra, as I perceive that such blissful benefits are the causalities of great matters, I pronounce these words of truth.
舍利弗,我观如是利益,安乐,大事因缘,说诚谛语。
The pursuit of happiness may be an inalienable right, but that is not the same as reporting blissful feelings on a questionnaire.
追求幸福可能是一项不可剥夺的权利,但这不等同于把幸福的感觉在一份问卷调查上写出来。
A television show called "Glee" may top the ratings, but nowadays blissful feelings seem to be in shorter supply than ever before.
一个名为“喜悦”的电视节目或许得到了最高评级,但是如今喜悦的感觉比以往任何时候都要短缺。
A television show called "Glee" may top the ratings, but nowadays blissful feelings seem to be in shorter supply than ever before.
一个名为“喜悦”的电视节目或许得到了最高评级,但是如今喜悦的感觉比以往任何时候都要短缺。
应用推荐