Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。
You have setbacks, we have some blips at times.
你会有一些挫折，我们也会有。
Blips can have other blips attached to them, called children.
Blips允许其他的Blips附加到他们之上，这些附件的Blips称之为children。
Do cloaked and burrowed units appear as blips within the radar's range?
雷达范围内隐形和潜地单位会被显示出来么?。
These aren’t temporary blips on computer screens; the results can be lifelong.
这些结果并不是电脑显示屏上的临时性标志，而可能会产生终身影响。
Is Treatment Intensification Advisable for Patients With Transient Viral "Blips"?
有短暂病毒“信号”的病人强化治疗可取吗？
They are not just temporary dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
它们绝不仅仅是人类历史起伏循环中的一段短暂的坎坷。
These global crises are not just dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
这些全球危机不仅仅是人类历史起伏不定的周期中的短暂跌落。
All those blips, updates, and bytes are the pulse of a society moving faster than it can process.
所有的标志、更新和字节是社会的一种节奏，它与社会共舞。
The Fed tries to avoid reacting to temporary blips, and there are reasons to expect a second-half turnaround.
美联储设法避免对临时症候做出反应，我们有理由预期情况在下半年会有所好转。
The effort is paying off. Citizen scientists have spotted two blips in the data that are almost certainly planets.
公民科学探索者盯住了信息中的两个光点，几乎可以肯定那就是两颗行星。
Don't judge the blips of flashing thoughts, simply observe them as if you were on the bleachers at a football game.
不要调整闪现的思绪，只是观察他们，就好像你在一个足球赛的露天球场。
Such short, targeted blips, dubbed Benford beacons, should be the targets of SETI efforts, a growing number of scientists say.
越来越多的科学家支持他们的观点，认为这种简短、定向的信息（被称为本福德信号）才应该是SETI I 搜索的目标。
Such short, targeted blips, dubbed Benford beacons, should be the targets of SETI efforts, a growing number of scientists say.
越来越多的科学家认为，这种简短、定向的信息（被称为本福德信号）才应该是SETI搜索的目标。
This is partly because of tumbling prices for agricultural commodities, the reason for previous downward blips in 2006 and 2008.
这部分是由于同2006、2008年毁林率短期下降同样原因：农产品价格跳水。
In some cases, they've hired folks (at a rate far less than a traditional publicist) to write blips and bleeps of 140 words or less.
在某些情况下，他们聘请了一些写手(远少于传统的宣传人员)来写140个单词左右的Twitter。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。
In addition, blips can either be published or unpublished (once again, it's sort of like typing out an IM message but not yet sending it).
此外，Blips既可以发布，也可以不发布(同样，就像输入了IM消息却没有发送)。
But this unconscious control system is vulnerable to blips, particularly when we are stressed or have lots of things on our minds, Wegner said.
但是这种潜意识的控制系统有时是脆弱的，特别是当我们紧张或我们头脑里装着很多事情时，韦格纳说到。
Existing blips with textual emoticons will not become images after Emoticony is added (unless you edit and re-save them by clicking the Done button).
之前存在于blip中的文本表情符号将不会被转换为表情图片，除非你编辑并(通过点击完成Done按钮或按下Shift + Enter)重新保存表情符号。
Your Sensor Tower (placed on the ramp at the front of your base) makes all enemy units within its sweep radius appear as red blips on your minimap.
你的感应塔(造在你基地前面高地的那个)让任何在其扫描范围内的敌方单位以一个红圈的形式出现在你的小地图上。
Chelsea are going to be up there or thereabouts for a long time with the quality they have. Last season, they were consistent again but had blips here and there.
切尔西凭借他们的实力已经 接近或者说超过了很长的一段 时间，上赛季，他们又坚持了下来，但不可否认他们有这样或那样的问题。
Simulation of SSR blips, flight turns, flight level changes, speed adjustments, initialization or dynamic deployment of airplane position and status within authorization.
模拟二次雷达信号功能、实现飞机的转弯、高度上升下降、速度调配，在授权范围内，初始化或动态调整飞机位置及状态。
The world cotton market went nuts in 2011, with supply blips in some countries and high demand pushing global prices last year to their highest since the American civil war.
2011年国际棉花市场如同疯了一般，去年一些国家的产量下降，而高需求等因素将全球价格推到了美国内战后的最高点。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed. The bears have been proved wrong before.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。以前熊市已经被证明是错误的了。
Robert Murphy of Northwestern University, in Illinois, who is leading one of the clinical trials, says blips of reawakened virus can indeed be seen in patients' blood after a dose of interleukin-7.
伊里诺斯州西北大学的罗伯特·墨菲正在主导这样的一次临床试验，他说病人在服用一剂量的白细胞介素- 7后，其血液中确实可发现被重新唤醒的艾滋病毒影像。
Robert Murphy of Northwestern University, in Illinois, who is leading one of the clinical trials, says blips of reawakened virus can indeed be seen in patients' blood after a dose of interleukin-7.
伊里诺斯州西北大学的罗伯特·墨菲正在主导这样的一次临床试验，他说病人在服用一剂量的白细胞介素- 7后，其血液中确实可发现被重新唤醒的艾滋病毒影像。
应用推荐