Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
Bling luxury, caring and tacit understanding.
珠光宝气的奢华，不如相濡以沫的默契。
New Year is coming, let your eyes go "bling bling"!
新年快到了，让你的眼睛“金光闪闪”！
Now they run a shop, Bling Jewellery, selling hundreds a month.
如今，他们开了一家名为Bling Jewellery的店，每月出售商品数量多达数百件。
Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy.
在音乐录影带里，嘻哈歌手喜欢披挂一堆珠宝，让自己看起来很花俏。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。
PayPal users could also use tags from partner Bling Nation for these payments.
PayPal用户还可以使用来自Bling Nation的标签进行付款。
Last but not least, choose the perfect PROM dress and some bling to go with it!
最后但并非最不重要，选择完美的舞会礼服和一些珠宝来搭配它！
Now we get to the final and most important step which creates the actual bling effect.
现在，我们进入决赛，最重要的步骤，它创造了实际金光闪闪的效果。
A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.
一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。
It supplies reliable information for improving the design of the mould-assem bling mechanism and the moulds.
为改进塑料注射成型机合模机构的设计、模具设计提供了可靠数据。
Some people 'bling up' their house at Christmas to raise money for charity, while others do it purely for fun!
一些人在圣诞节“装扮”房屋用于募捐慈善，而还有些人纯粹是出于乐趣。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine. Just some simple finishing stuff.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。最后，添加些简单的东西。
Limited Edition "red and green" Bling H2O 750 ml (large) Crimson and Peridot green combined to make a unique bottle.
限量版的“红色和绿色的”金光闪闪水七百五十毫升(大)深红和橄榄石绿色结合在一起，使一个独特的瓶子。
Spray Impulse all over your body for an exhilarating blend of fruits and florals that will make you go 'BLING BLING'.
将这款令人愉快的混有果味和花香的喷雾喷在全身。
It is said that diamonds are a girl's best friend, but there are more to these precious gems than their bling quality.
据说钻石是女孩最好的朋友，但这种珍贵宝石所蕴含的不光是只有其闪耀的特质。
Saying "I love you" doesn't necessarily mean an extravagant night on the town, two dozen long stem roses or serious bling.
要表示“我爱你”并不需要多么奢华的一个晚上，也不需要两打长长的枚瑰或者满身珠光宝器。
There has been less frantic hyperactivity, less bling, more discretion, more delegation, less promotion of his private life.
少了很多疯狂的过度举动和炫耀，少了对于他私生活的宣传，更多的是谨慎和授权。
Bring on the Bling: in the custom auto industry, the word dub conjures up images of tricked-out cars, big wheels and celebrities.
走上闪耀的舞台：在汽车定制行业中，DUB这个词会让人立刻联想到装饰豪华的车子、大号轮胎、还有大明星。
Ledbury's Mr Cohen says the wealthy may decide they will buy fewer things but will go for higher quality: less bling and more craftsmanship.
勒德伯里的Cohen先生指出，富有人群可能会决定少买些，同时将追求更高的质量的商品：不需要那么夺目，但要更有工艺含量。
One need not look further than MTV or mainstream radio stations where songs filled with "booty and bling" consistently permeate the airwaves.
人们只要去看看MTV或主流的广播电台，就能听到弥漫着“纸醉金迷”的歌充斥着电波。
Analysis has been made on the fracture, material properties, assem-bling stress, stress concentration and etc. in order to find the cause of the rupture.
为查明活塞裙破断的原因，对活塞裙的断口、材质、装配应力、应力集中情况等进行了分析研究。
Now many people no longer seem consumed by the desire to consume; instead, they are planning to live within their means, and there has been a backlash against bling.
现在许多人不再依据愿望进行消费；相反，他们开始量入为出，而且对奢侈品产生了抵触。
"IN THE dark days of the recession people didn't want to show the bling, " says Alisa Moussaieff, owner and managing director of Moussaieff, a London jewellery shop.
伦敦的一家珠宝商店-----Moussaieff，其所有者和常务董事Alisa Moussaieff说：“在萧条的黑暗时期，人们并不愿意去展示他们的闪闪发光的珠宝”。
With spiky silver hair and scarlet lipstick, gold bomber jacket, bling jewellery, and trademark giant black sunglasses, Flowers has become an international sensation.
爆炸式的银发、鲜红的唇彩、金色短夹克、耀眼的珠宝以及标志性的黑超眼镜，这位酷感十足的DJ奶奶已红遍全球。
With spiky silver hair and scarlet lipstick, gold bomber jacket, bling jewellery, and trademark giant black sunglasses, Flowers has become an international sensation.
爆炸式的银发、鲜红的唇彩、金色短夹克、耀眼的珠宝以及标志性的黑超眼镜，这位酷感十足的DJ奶奶已红遍全球。
应用推荐