He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
This year, emojis of disabled people were added including emojis of blind people and people in wheelchairs.
今年，还增加了残疾人表情，包括盲人表情和轮椅上的人表情。
This year, emojis of disabled people were added, including emojis of blind people and people in wheel chairs.
今年，还增加了残疾人的表情，包括盲人和坐轮椅的人的表情。
Nearly half of those in blind-obedience companies said they had observed unethical behaviour in the previous year, compared with around a quarter in the other sorts of firm.
在盲目服从型企业中，几乎有过半数员工都称在前几年目睹过有违职业道德的行为，而在其他类型的企业中只有四分之一的员工有此经历。
Downes, 85, was almost blind when he and his 74-year-old wife, who had become his full-time carer, travelled to Switzerland to end their lives, a family statement released to the BBC said.
一份发布给BBC的家庭声明表示，现年85岁，几乎双目失明的爱德华·唐斯爵士，和已成为他全职看护的74岁妻子，前往瑞士以结束生命。
He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind,to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord's favor.
差遣我报告被掳的得释放,瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由，报告神悦纳人的禧年
Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for "The Blind Side" followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James.
如果说2010年对于桑德拉·布洛克来说像是坐过山车，估计没人会否认，她先是凭借影片《弱点》封后奥斯卡，随后又与绯闻缠身的老公杰西·詹姆斯离婚。
We meet, for example, 8-year-old Zhang Chengcheng from Maying village in the western province of Qinghai, whose mother and grandmother are blind from birth.
比如，在书中，我们认识了中国西部青海省马营村八岁的张成成，他的奶奶和妈妈都是先天性盲人。
At the end of my 14th year, doctors pronounced me legally blind and said there was nothing that could be done.
在我14岁那年年终，医生宣布我正式成为盲人，并且说他们已经无能为力了。
With increasingly sophisticated technologies designed to "blind and deafen" satellites, to use a phrase from a Pentagon report this year, space powers will step up research into countermeasures.
令卫星“目盲耳聋”(这话出自今年五角大楼的一份报告)的技术设计日趋复杂，太空强国将加紧对策研究。
Since he is not blind, and neither is his 15-year-old daughter, the project's researchers told him it seemed likely that something in his genetic makeup was compensating for the defect.
由于他目前并没有失明，并且他的15岁的女儿也没有失明，所以，工程研究人员告诉他，在他的基因组成中可能有某种因素弥补了这个基因缺憾。
It is estimated that, worldwide, between 1000 and 4000 newborn babies become blind every year because of this condition.
据估计，全世界每年有1000至4000名新生儿因此疾病而失明。
Yoo Ye-eun, a blind 5-year-old pianist from South Korea, has never had a formal piano lesson but can play any song after just one listen, including classics from Mozart and Chopin.
韩国5岁天才女盲童刘艺恩从未受过专业钢琴训练，却能演绎莫扎特、肖邦等大师的名作，而且听过一遍乐曲即可弹奏。
Lack of it causes half a million children to go blind every year; half of them die within a year as their other organs fail.
维a的缺乏每年导致近50万儿童失明，其中一半的儿童因其他身体器官衰竭而死亡。
In Damon's book, a wonderful book on psychopathy, he talks about a thirteen-year-old mugger who specialized in mugging blind people.
在Damon一本关于精神变态的书中，他谈到一个13岁的行凶劫匪，他专门行凶抢劫盲人。
Cradling four-year-old Maya on her knee, she said a prayer as the twin-engine plane hurtled through low cloud and blind panic broke out among the passengers.
当这架双发动机飞机从低矮的云层中猛冲下来时，她正在膝盖上轻摇着四岁的女儿Maya，做着祷告，乘客们陷入恐慌当中。
That's big news for any 16-year-old, but it's a huge deal for a young girl who a year ago was nearly blind.
这对任何一个16岁大的孩子来说都是一个大新闻，但是对于一个一年前还几乎看不见的年轻女孩来说却是一个巨大的惊喜。
A 10-year-old schoolgirl has become fluent in four languages - despite the fact she is completely blind.
一个十岁的小姑娘，双目失明，却精通四门语言。
We were not going to take a holiday this year but we were passing the travel agents and on a blind impulse went in and booked a fortnight in Thailand for next month.
我们原不打算今年休假，但经过旅行社门口时，却凭着一时的盲目冲动，走进去预定了下个月去泰国两个星期的旅游票。
Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for " The Blind Side" followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James.
如果说2010年对于桑德拉•布洛克来说像是坐过山车，估计没人会否认，她先是凭借影片《弱点》封后奥斯卡，随后又与绯闻缠身的老公杰西•詹姆斯离婚。
Every year one to two Australian children die from being strangled by blind or curtain cords.
每年，都会有一到两个澳洲的儿童被窗帘绳勒死。
Which is good, 'cause the amount he whacks off, he'll be blind within a year.
好的是，因为他差不多傻了，他将会瞎一年。
Despite being blind in her final years, she won Animal Planet's "World's Ugliest Dog" award last year.
尽管在生前后几年她都一直失明，但去年却在动物星球频道获得了“世界最丑狗”奖。
We were not going to take a holiday this year but we were passing the travel agents and on a blind impulse went in and booked a fortnight in Thailand for next month.
我们原不打算今年休假，但经过旅行社门口时，却凭着一时的盲目冲动，走进去预订了下个月去泰国两个星期的旅游票。
By going in blind when picking my major, I ended up wasting a year of my time.
我在挑选专业时不了解情况，结果浪费了一年时间。
Year after year, they quietly escape the institutions and systems, surviving in the blind point of our sight, and forgotten by the modern civilization.
年复一年，他们静静地游离在制度之外，生存在我们视野的盲点，被现代文明遗忘于江湖之中。
Year after year, they quietly escape the institutions and systems, surviving in the blind point of our sight, and forgotten by the modern civilization.
年复一年，他们静静地游离在制度之外，生存在我们视野的盲点，被现代文明遗忘于江湖之中。
应用推荐