The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到,我们的想象力拥有这个固有的特征,也就是盲点,这使得我们的预测与现实不符。
Based on these findings, Keller suspects that each person has an olfactory blind spot.
根据这些发现,凯勒推断,每个人都有一个嗅觉盲区。
Although this solution is generally very efficient, it has a blind spot when it comes to circular (or cyclic) references.
虽然这种解决方案总的来说还算有效,但在循环引用方面却存在一些盲点。
One well-known example of this is the blind spot in the eye, which is a point in the retina which contains no sensory cells.
有一个好例子是眼睛中的盲点——视网膜中不含感光细胞的点。
I didn't see the car that was overtaking me it was in my blind spot.
我没有看见超越我的那辆汽车——当时正位于我的盲点上。
Bill Gates highlighted a blind spot in his education that persisted for decades.
比尔·盖茨强调指出,在他数十年的受教育经历中存在一个盲区。
Divide your attention between watching in front, watching the mirrors and checking your blind spot.
始终合理分配注意力,观察前方路况,通过后视镜观察后方路况,以及查看盲点。
Albert Bandura wrote a paper thirty years ago that highlighted chance occurrences as the blind spot in psychology.
阿尔伯特·班杜拉30年前写过一篇文章,指出随机事件是心理学上的盲点。
The vertebrate eye - with its back-to-front wiring and blind spot where the wiring goes through the retina - is one example.
脊椎动物的眼睛就是一个例子——其前后颠倒的视路和视路穿过视网膜之处的盲点。
The study of the historical consciousness in William Faulkners short stories remains a blind spot in William Faulkner study.
对福克纳短篇小说中历史意识的研究一直以来都是福克纳研究中的一个盲点。
Your horse has a blind spot that extends about 4 feet in front of his face, which may vary depending on the shape of his head.
马的盲区位于脸及前方大约4英尺内,根据头颅的形状有所差异。
If there is a chance of traffic or pedestrians overtaking you on the right, check your right blind spot just before pulling over.
如果有车辆或行人可能在右侧赶上你,在靠边前检查右侧盲点。
The biggest blind spot about the tuberculosis (TB) control in China is that the groups of the migrant workers haven't been paid attention enough.
目前,我国结核病防治工作存在的最大盲区就是农民工群体没有得到足够重视。
Never punish your horse for spooking. Instead, relax…and take a second to remember that he was born with a blind spot (and with many, many predators).
不要因为你的马受惊而惩罚它,而是应该放松它并记住它天生就有盲区(还有许多天敌)。
According to van Wolferen, the postwar Japanese have a collective blind spot, a mental "forbidden zone" about Japanese history from approximately 1920 to 1945.
依据范沃尔弗伦所述,战后日本人有一个集体盲点,一个对日本大约1920年至1945年之间历史的思维禁区。
Before slowing down, check traffic in front and behind you. If necessary, check your blind spot before pulling over to the right side of the road to stop.
减速前,检查车前方及后方的路况。如果需要,在挪车至右方车道停车前检查盲点。
There are abundant musical culture resources in our country, but the research of musical culture in the field of tourism development is still a blind spot.
中国有着丰富多彩的音乐文化资源,但在旅游研究领域,对于音乐文化资源的旅游开发研究还是一个盲点。
The great difference of observed were in enlargement of physiologic blind spot (59%), downgrade of visual sensitivity (54%), and paracentral scotoma (18%).
观察病例以生理盲点扩大(59%)、视敏度下降(54%)和旁中心暗点(18%)为主。
We Americans, including those of us in the media business, are endowed with a tendency towards a kind of arrogance which in turn gives rise to a blind spot.
我们美国人,包括像我这样的媒体人,天生就有一种自大的倾向,因此在看待事物时就更容易出现盲点。
Due to the existence of radar blind spot, the invasive goals flying at low altitude and very low altitude will bring problems and threats to the defense radar system.
由于雷达探测存在盲区,低空与超低空飞行的入侵目标给雷达防御系统带来困难与威胁。
It should be said that betrothal and betrothal gifts have never been a hot research in the field of Marriage Law, but it is indeed a major blind spot in the legislation.
应该说,婚约和彩礼从来不是婚姻法领域研究的热点,但它确实是立法的一大盲点。
Distracted drivers may soon get some warnings from their windshield displays about road hazards such as children playing in the street or vehicles in the driver's blind spot.
精神不集中的驾驶员很快就会从他们的挡风玻璃上获得一些关于道路上的危险的警示信息,比如在道路上玩耍的孩子或者驾驶员视野死角的车辆。
The optic disc is a blind spot because no light receptor cells are present in this area of the retina where the optic nerve and retinal blood vessels leave the back of the eye.
视盘是个盲点,因为视网膜的这个区域没有光感细胞,视神经和视网膜血管从眼睛后面的这个部位伸出去。
The cultural blind spot exists in all aspects of English vocabulary acquisition. It is one of the main barriers in learner's effectively carrying on vocabulary input and output.
外语词汇学习中的文化盲点遍及各个层面,是学习者有效地进行词汇输入和输出的主要障碍之一。
In this paper, using the Intelligent Transportation system (ITS) theory, according to problems of the blind spot for the automotive vision, a driver assisting system is proposed.
采用智能交通系统(its)的思想,针对汽车视野死角的问题,提出了一种驾驶辅助系统。
In myopic macular degeneration the occurrence of newly formed vessels in the macula often leads to a fibrotic pigmented scar causing a blind spot in the centre of the visual field.
近视造成的黄斑部退化,若在黄斑部出现新生血管,通常会造成纤维化色素性之结疤,并且造成视野中心的盲点。
Just as the mind papers over the blind spot in the eye by assuming that what can't be seen is pretty much like what's next to it, the imagination assumes that tomorrow will be pretty much like today.
正如大脑通过假设看不到的东西应该跟它旁边的东西差不多来掩盖盲点,想象力也会假设明天跟今天差不多。
Just as the mind papers over the blind spot in the eye by assuming that what can't be seen is pretty much like what's next to it, the imagination assumes that tomorrow will be pretty much like today.
正如大脑通过假设看不到的东西应该跟它旁边的东西差不多来掩盖盲点,想象力也会假设明天跟今天差不多。
应用推荐