The blind self-basement only impresses on others the speaker's incapability, which impairs his face.
若盲目的自贬，只会给对方留下无能的印象，有损己方的面于，闪而可能导致一项协议的失败。
Greed is the enemy of gratitude. It saps the positive energy which gratitude can foster, and unleashes blind selfishness which undermines self-improvement and teamwork.
贪婪是感恩的敌人，它衰弱感恩培养出的正能量，释放能削弱自强和团队精神的盲目自私。
And we all have these aschematic areas in our self-knowledge, traits which are blind spots to us but are perfectly obvious to others.
我们的自我认知中都有非视图的领域，这对我们自己来说是盲点，对其他人来说却相当明显的特征。
You are but a fragment of your giant self, a mouth that seeks bread, and a blind hand that holds the cup for a thirsty mouth.
你不过是你的大我的一个碎片，一张寻求面包的嘴，一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。
However schema theory also suggests that these maps have uncharted areas, leaving people with certain blind spots in their self-knowledge.
除此之外，自我试图理论也表明，这些自画像也有没画到的部分，也就是人们自我认知中的盲点。
To erect a sense which we lack into a source of truth, is a fine blind man's self-sufficiency.
把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是盲人的一种大胆的杰作。
The government knows that if it turns a blind eye to this, it would face greater resistance in continuing to push for so-called “self-election and self-ordination” of bishops, the observer said.
他解释，若然北京对此视而不见，当局继续「自选自圣」主教将遇到更大的阻力。 不过，他认为停职处置能否对裴本人及其他合法主教起到警告的作用，仍有待观察。
He had played with her feelings all these years, and he had been so blind, so self-centered to not notice that every time that he talked about Minmei in front of her, he was hurting her.
这么多年来，他一直在玩弄她的感情而对她的爱视而不见，他是这样的以自我为中心以至于从来没发现每当他在她面前谈论起明美的时候，她就饱受伤害。
Describes a sleeve type compensator-the self balancing compensator, which can be used in heating networks to eliminate the blind flange force on primary fixing trestles.
介绍了一种套筒型补偿器———自平衡补偿器，它可用在热力管网中消除主固定支架的盲板力。
Love is blind, who can not see a lot of good quality. Self-confidence of the people more easily deceived.
爱使人盲目，不能看到很多人的好品质，自信的人更容易受骗。
The appearance of trucks doesn't change, but they install the self-developed vehicle instant observation system, therefore the problem of blind angle is solved.
车辆外观完全没有改变，只是安装了我们自主研发的车辆实时动态观察系统，解决了行驶中视角盲区的问题。
In contrast, most educated people blind their own well-being to that of nature and try to preserve nature on the grounds of self-preservation.
跟没有受过教育的人相对照的是，大多数受过教育的人把他们的幸福跟大自然联系在一起，并且为了保护自我而努力保护大自然。
The main cylinder of hydraulic press is ground by self-made belt grinding device. The method supplys grinding of deep blind hole a economic and reliable technology.
本文阐述了利用自制的砂带磨削装置，对液压机主缸内孔行进磨削加工。该方法为深盲孔的磨削加工提供了经济可靠的工艺方法。
Self-testing by using the glaucoma self-test tables, could enhance the humans ability to prevent and early diagnose glaucoma, and decrease blind incidence.
目的：通过自测表的自身检测，提高人群对青光眼的防范能力，早期发现青光眼，降低盲目率。
The very "blind influx" nature of artists – migrating, unattached, anxious, depressed, self-motivated and self-struggling - cultivated their sensitivity on art and boldness of experiment.
恰恰是这种盲流性质——流动、没有归属、焦虑、压抑、自我激励、自我奋斗磨练了他们的艺术嗅觉和大胆实验。
To manufacture stainless steel, carbon steel, aluminum and other types of blind rivets, self drilling screws, nuts, plans to sample processing non-standard hardware.
能制造不锈钢、中碳钢、铝材等各类型抽芯铆钉、自钻螺丝、螺母、来图来样加工生产非标五金件。
Trying to be self-sufficient can blind us to what God wants to do in our lives.
汲汲追求自给自足的人，会令我们看不见神在我们生命中的旨意。
From inferiority to self-confidence among the people is the real self-confidence, self-confident from the outset, the blind person actually does not self-confidence.
从自卑中间走向自信的人是真正的自信，从一开始就盲目自信的人其实没有自信。
Windshield wiper for automobile is self-evident importance, if driving in rainy days without using the wiper, it is like a blind drive, you just pull over;
汽车雨刷对于汽车的重要性是不言而喻的，如果在下雨天行车却没有使用雨刷的话，那就如同盲人开车一样，你就只有靠边停车了；
Not limited to, not purposely, not blind obedience, tacit self, and acting freely;
不仅限于，不刻意，不盲从，默契的自我，自由行动；
The experienced physician compared the diagnostic self-confidence and accuracy between the two methods by single-blind evaluation.
由资深医生采用单盲法评价诊断，比较两种方法的诊断自信度及正确率。
The experienced physician compared the diagnostic self-confidence and accuracy between the two methods by single-blind evaluation.
由资深医生采用单盲法评价诊断，比较两种方法的诊断自信度及正确率。
应用推荐