For much of the past century, blind children attended residential institutions where they learned to read by touching the words.
在过去的一个世纪中，盲童们就读于寄宿式学校并在那学习依靠手触阅读。
But buying too much of certain things like clothes and gadgets etc. can blind you to the fact that there's no way that they're making you truly happy.
但购买太多像衣服、器械这样的实物往往使你无法认清一个事实，那就是他们没法让你真正的幸福。
"We found that the visual cortex in the blind was much more strongly activated than it was in the sighted, where visual cortex was mostly deactivated by sounds and touch," Rauschecker says.
我们发现盲人大脑中的视觉皮层较之常人被强烈的激发着，而常人大脑中的视觉皮层被声音和触摸影响。Rauscheckers说。
In moving from written to spoken language, the greatest consequences for blind people may not be cognitive but cultural - a loss much harder to avoid.
从书面语言到口语的转变，盲人获得的最大益处是文化上的而非感知上的—这是一种更难避免的损失。
But that looks a blind alley today, not so much because Russia is fiercely against it (although it is) as because most Ukrainians do not want it.
这在今天看来是一条死胡同。俄罗斯的强烈反对是一方面，而更主要是由于大多数乌克兰人都不希望加入北约。
How much financial expertise the board had, whether the CEO also served as board chairman, even if there was a risk committee — none of these governance nostrums made a blind bit of difference.
董事会究竟有多少专业的金融知识，CEO是否同时担任了董事长，即使有风险委员会的存在——这些管理秘方都没有起到什么有意义的作用。
Researchers conducted double-blind studies with children and determined that genetics have a much greater influence on hyperactive dispositions than a sweet-tooth diet.
研究人员进行了双盲的比对实验，结果表明基因对多动的影响比吃糖大多了。
Just as the mind papers over the blind spot in the eye by assuming that what can't be seen is pretty much like what's next to it, the imagination assumes that tomorrow will be pretty much like today.
正如大脑通过假设看不到的东西应该跟它旁边的东西差不多来掩盖盲点，想象力也会假设明天跟今天差不多。
Dr Brandt added that in blind taste studies the whole carrots also tasted much better.
布朗特博士补充道，盲测的结果显示，整根烹饪的胡萝卜的味道同样更好吃。
How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were able to accomplish so much?
你又聋又盲，你是如何取得如此巨大的成就的？
He says this helps explain why language occurs more slowly in blind children, whose mothers tend not to interact as much with their babies.
他说，这一发现可以帮助人们解释，为何眼睛看不见的小孩子通常要比正常孩子晚一些才会说话，这些孩子的母亲与她们的婴儿之间往往缺少相互作用。
It only USES operations for comparison and few multiplication and addition so that the computational costs are much lower than that of usual blind equalization algorithms.
新算法主要的运算为比较运算，只用到了少量的乘、加运算，所以计算量远小于通常的盲均衡器算法。
But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.
可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。
The traditional method to solve the kind of problem adopts the algorithm of blind convolution which needs much account to adjust the all pathway parameters.
解决这类问题的传统方法往往是采用盲解卷积的算法，但是这种方法的计算量很大，需要对各个径的参数进行调整。
But much harder to understand is that some people prefer to ignore our needs, be blind and don't give due attention to the current state of treatment access.
但更难以理解的是，有些人更愿意忽视我们的需要，盲目的，没有给予处于治疗状态的人应有。
Mui: I believe so. But if we doubt so much, then love will never exist, or love is blind.
梅：我相信的！如果要怀疑这么多的话，那就没有爱了。爱就是瞎了眼。
Or let some subscription E-mail slowly accumulated to hundreds of thousands, even turn a blind eye, but that didn't seem much more "lice".
或者就让一些订阅邮件慢慢积累到几百份甚至上千份，熟视无睹，反正“虱子多了不痒”。
The trio now visits local schools to raise awareness for the blind and guide dogs, and Waspe says Edward is still much beloved.
这3人组现在走访当地学校，提高人们对盲人与导盲犬的认识，而瓦斯普说，艾德华仍备受喜爱。
Faced with a world that expects so much of you, but that is blind to who you are and what you need, how can you learn to be true to yourself?
面对一个对你所求甚多、却对你究竟是谁和需要什么视而不见的世界，你要怎样才能学会直面真正的自我呢？
ABSTRACT: in several blind tasting process, we could fail if we meet a new problem, although we have already know much wine knowledge.
摘要：即便我们已经具备了丰富的葡萄酒知识，但是在盲品的过程中，每当遇到新的难题，我们仍然可能会失败。
How much happiness we turn a blind eye to, but we are shut out by the minimal pain.
有多少幸福我们视若无睹，是因为我们的视线被那些轻微的痛苦遮挡了。
In all, 35 percent of the male respondents said the most common phrases from women are this is my first time on a blind date followed by I am too busy to make up, and I cannot drink too much.
在男性受访者中，有35%认为，相亲时女性最不可信的话是这是我第一次相亲，其次不可信的是我实在太忙，没来得及打扮就出来了以及我不太能喝酒。
The scan method put forward in this paper overcomes such shortcomings as existing blind zone, much computing-time consuming in old method of bending-ray.
文中提出的扫描法、快速搜索法等弯曲射线校正方法克服了以往方法计算量大、存在盲区等缺点。
If you see only good about USSR and only bad about Russia, you're pretty much blind.
如果你只看到苏联的好和俄罗斯的差，那你也太一叶障目了。
However using the characteristic of satellite channel this paper put forwards the blind separation algorithm based on maximum entropy which can deduce the calculation too much.
该文利用卫星信道的特点，提出了基于最大熵的盲分离算法，极大地减小了计算量。
Sometimes we are almost completely blind to our own SINS and shortcomings. It's so much easier to see the faults and failures of others.
有时，我们会对自己的罪和缺点完全视而不见，但却很容易看见别人的错处和失败。
Sometimes we are almost completely blind to our own SINS and shortcomings. It's so much easier to see the faults and failures of others.
有时，我们会对自己的罪和缺点完全视而不见，但却很容易看见别人的错处和失败。
应用推荐