He said he knew the way and would lead us there, but he didn't; it was a case of the blind leading the blind.
他说他认识路并愿意带我们去那儿，但是他事实上并不认识路，完全是盲人教瞎子。
One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.
停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约五十名盲人引导许多视力正常的工人回家。
The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
瘸腿的狐狸靠在猫身上走，盲眼的猫让狐狸引着它走。
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路。在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
Experts warn that when it comes to allergy testing, blind trust in blood tests is not wise as it can lead to an unbalanced, monotonous diet that may contribute to malnutrition.
专家警告，对于过敏测试，往往会因为盲信血液测试而导致饮食的不平衡，这种做法极不明智，因为单调的饮食可能会引起营养不良。
Dans le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
伦敦的黑暗餐厅，盲人服务员会引领顾客，享受真正的黑暗大餐吧！
But patients with more severe forms can go blind. Some develop encephalitis, a brain disease that can lead to headaches, coma or seizures. And some patients bleed to death.
但是，一些病人病叫严重，甚至可能会失明。一些人还会患脑炎，导致头痛，昏迷和抽搐。一些人甚至会流血过多造成死亡。
Their blind worship should not be advocated because it is easy to lead to extreme behavior.
这种盲目崇拜不应该提倡因为它很容易导致极端行为。
Lead an elephant to me, and let several blind men feel it with their hands. Then ask each one of them to describe the shape of the elephant.
你们给我牵一头大象来，让几个盲人用手去摸，每个人说出大象的模样。
The reason I find it so fascinating is that revealing these blind spots to us often produces moments of insight that can lead to tremendous personal growth.
之所以让我着迷，是因为曝光这些盲点常会让人如梦方醒、豁然开朗，从而人生之路又向前迈进一大步。
How do they produce the "blind" variations that lead to the original and novel?
他们看似盲目地创作出的变奏曲，怎么体现其原创性或新颖性？
When a dog has been properly trained, he will always lead his blind master in the right direction and keep him out of danger.
当给一条豿这方面的训练时，它总是给盲主人正确引路并使其避开危险。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
在融入美国主流文化的同时，犹太传统文化逐渐稀薄、淡化，他们的精神信仰面临着危机，从而导致了盲目的美国梦的解体。
The springboard of Confucian and Taoism culture centralizes on the ideas of nature and Qi, so they easily lead to the generation of secret color and blind faith.
儒道文化的出发点集中在自然的观念以及气论传统的形上设定中，因而诱发着神秘色彩与迷信的产生。
The blind sailors from the Carroll Centre won three out of the four RACES on day one, taking the overall lead by one point by the end of the day.
在首日的四场比赛中，佳乐中心的盲人选手们赢得了三场比赛，最后取得了领先一分的好成绩。
They lead the way for blind man, don't know wearily a life of looking after the disabled.
它们给盲人领路，不知疲倦地照顾残障人士的生活。
The present paper discusses the possibility ot applying electromagnetic wave method in borehole exploration for blind ore body in an old lead-zine mine.
本大讨论在老铅锌矿区，应用电磁波法寻找新矿体的可能性。
Results a number of phagocytes induced by cadmium lead to the blocked blind sac, the damage degree of membrane system and connective tissue was increased with the increase of density of cadmium...
结果镉诱导大量吞噬细胞出现导致盲囊管腔堵塞，上皮细胞的膜系统及间质结缔组织随着镉浓度增加受损的程度增大。
When darkness falls, everything will go blind. Do take my hand as I can lead you to the light, although I am deaf.
黑暗降至，一切都会变瞎。抓住我的手，我能让你重见光明。尽管我已失聪。
The design patterns are nice, however don't expect blind application of it to lead to scalability.
设计模式是好的，然而不能期望它使应用具有线性扩展性。
The design patterns are nice, however don't expect blind application of it to lead to scalability.
设计模式是好的，然而不能期望它使应用具有线性扩展性。
应用推荐