The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
Or do you merely hold a book before your face as a blind for better beach-watching?
或者说，你只是用书挡在眼前遮光，以便更好地饱览海滩美景呢？
George Hudspeth has been registered blind for 10-years after he was diagnosed with dry macular degeneration.
George Hudspeth被确诊患有非出血性黄斑退化病后，作为失明患者登记在册已有10载。
He shows it to the subjects, but cannot see it himself. The photographer-in-training has been blind for nearly 30 years.
他将相片拿给两人看，可那相片中的一切，他自己却看不见。这位培训中的摄影师是一位盲人，近30年来，什么都看不见。
But sometimes you want to understand something so badly that you'll risk going blind for just a glimpse of what it all might be about.
但是有时当你希望了解一些不好的东西，你会冒着变瞎的危险瞥一眼，看看到底是怎样的。
And to keep dialogue with outdoors, no window curtain is used; only the toilet and bathroom use electric glass and roller blind for privacy.
为保持开扬的景致， 全屋均没有使用窗帘，在私隐度高的洗手间及浴室加设电卷帘及通电玻璃。
The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.
博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
Blind and disabled people are eligible for SSI even under age 65.
即使年龄不足65岁，盲人和残疾人也有资格获得附加社会保障收入。
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.
她妈妈摸索着椅背，她的眼睛被眼泪遮住了视线。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
对扒手来说，那些把包挂在前面的女人很棘手，因为没有盲区。
Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.
很少有工人被派去移走它们，所以盲人走在上面是很危险的。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.
毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。
It's never an easy thing for blind people to do that.
这对盲人来说从来都不是一件容易的事。
He has spent nearly two years planting flowers for his blind wife.
他花了近两年的时间为失明的妻子种花。
He learned braille quickly and continued his education at Worcester College for the Blind.
很快他学会了盲文，继续在伍斯特盲人学院接受教育。
He called the Green Oaks School for the blind and asked if he could volunteer.
他打电话给绿橡树盲人学校，问他是否可以做志愿者。
I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.
我发现这个年轻人是盲人，所以我站了一会儿没有过马路。
In 1932 she became a vice president of the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom.
1932年，她成为英国皇家国立盲人研究所的副所长。
When I noticed he was blind, I decided to stand there for some time.
当注意到他是盲人时，我决定在那里站一会儿。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
For all those years I myself had been blind.
这么多年来，我一直是盲人。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
Just then, for the first time, I noticed that the boy could not see because he was blind.
就在这时，我第一次注意到这个男孩看不见，因为他是盲人。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
Hanks volunteers with Taping for the Blind, an organization that makes audio recordings of popular books and magazines.
汉克斯是“为盲人录音”机构的志愿者。该机构为盲人录制流行书籍和杂志的音频。
Hanks volunteers with Taping for the Blind, an organization that makes audio recordings of popular books and magazines.
汉克斯是“为盲人录音”机构的志愿者。该机构为盲人录制流行书籍和杂志的音频。
应用推荐