The cold wind blew over the bowed backs of the willows, so that they creaked again.
风儿把寒气吹在老柳树的背上,弄得它们发出飕飕的响声来。
After the storm blew over, I went down and saw these beautiful, old oak timbers, solid as could be.
暴风雨过后,我下山去看,发现这些漂亮的老橡木还是那么结实。
The strong wind blew over the enormous lake, and the violent waves washed against the unprotected shoreline. (Add adjectives).
狂风吹过无垠的湖面,汹涌的浪花冲刷着无助的岸边。(添加形容词)。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
突然,一阵风吹拂龙柏树,扬起无数雪沫,洒在他头上、身上。
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.
从海上飘来来自欧洲的一阵新鲜的风,窜入敞开的窗扉:暴风雨袭来,大雨倾盆,闪电雷鸣,然后,空气变得纯净了。
She was as forthright and simple as the winds that blew over Tara and the Yellow River that wound about it, and to the end of her days she would never be able to understand a complexity.
她是那么直率、简单,就像吃过塔拉上空的风和从塔拉身边流过的河流一样,而且即使活到老她也不可能理解一件错综复杂的事。
As I blew the second puff of smoke, Euclide showed up, parting company with some other boys and riding his little bike over to me.
我正呷着第二口烟,欧几里德出现了。他跟几个男孩子道别后,蹬着自己的小自行车径直向我骑来。
The Oslo blast damaged buildings and blew out windows over more than a half-mile radius, filling the area with smoke and littering it with shards of metal.
此次爆炸摧毁了超过半英尺内的建筑和门窗,整个区域充斥着烟雾和炸碎的金属碎片。
“I’ve spent my whole professional life swirling the eddies of the margins, ” Ms. Gordon said over dinner last week, and added, “I had opportunities, and I blew them.”
“我这半辈子的职业生涯几乎都在成功边缘徘徊,”戈登在上周的晚餐聚会上回忆道,“机会是有的,但我都可惜地错过了。”
The storm of laughter with which cousin Gunendra greeted it blew away the cart back over the same impossible path it had come by, and it has not been heard of since.
堂兄古奈德拉(Gunendra)看到后爆发的大笑象暴风一样把我的“马车”刮回到了原本就没有可能的来路,“马车”从此销声匿迹。
In nineteen eighty-eight, a bomb blew up Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland. Two hundred seventy people died, including many Americans.
1988年,泛美航空公司103航班在苏格兰洛克比上空爆炸,270人死亡,其中包括许多美国人。
Much like a blizzard, the use of the word blew across the country over the next few years.
就像是一场暴风雪,这种用法未来几年在整个美国被引爆。
A: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
什么?你昨天不搭理我,今天去玩什么愚蠢的游戏?什么游戏对你如此重要以至于你都没有时间来见我?你玩什么呢?
Dust blew homesickness, but blow not to walk the forehead lines, covered all over the world, only to forget to go home. Mom, miss you, happy birthday!
吹落了思乡的尘,却吹不走额头的纹,走完了天下的路,却忘不了回家的门。妈妈,想你,生日快乐!
When the love affair was over, the little white bird never returned, but the woman went on putting out the crumbs every day for years and the wind just blew them away.
当这段恋爱结束后,小白鸟再也没回来了,而这位妇人却天天把面包屑放在窗外,年复一年,任凭风儿把它们吹散。
Once the person responds, you can ease into the conversation with "small talk" like, "The wind is so strong it nearly blew me over! "
一旦对方做出回应,你就可以很容易把谈话继续下去,比如“风太大了,就快把我吹跑了!”
The strong wind blew fiercely over the enormous lake, and the violent waves washed repeatedly against the unprotected shoreline. (Add adverbs)
狂风吹过无垠的湖面,汹涌的浪花冲刷着无助的岸边。(添加形容词)
Once the person responds, you can ease into the conversation with "small talk" like, "the wind is so strong; it nearly blew me over!"
一旦对方做出回应,你就可以很容易把谈话继续下去,比如“风太大了,就快把我吹跑了!”
Then he noticed a spider crawling near his window. He bent over the insect and blew a breath of air at it. The spider trembled, and fell dead.
接着,他看到一个蜘蛛爬近他的窗户,他弯着腰靠近它并且吹了口气,蜘蛛抖了两下就死了。
I hadn't time to get worked up over it, though, because the whistle blew, and we stepped up to the blocks.
我已经没有时间再多想了,哨声响起来,我们登上了起跳台。
I hadn't time to get worked up over it, though, because the whistle blew, and we stepped up to the blocks.
我已经没有时间再多想了,哨声响起来,我们登上了起跳台。
应用推荐