Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
波什运球晃过加内特，将球毫无竞争地扣进篮筐。疲惫且挫败的加内特，只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Then, he got the ball on the restart and blew by Prince with a rare right-handed drive, drawing the fifth foul on Rasheed Wallace in the process.
接着，他在重新开球后得球，以一个罕见的右手推进，从小王子身边飘过并造了天尊的第五次犯规。
And just like that, Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
冷不防地，波什运球晃过加内特，将球毫无争议地扣进篮筐。筋疲力尽的加内特只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.
风儿吹抚着它们的茎，渴了的根将雨水一饮而尽。
The Devil’s Derivatives: The Untold Story of the Slick Traders and Hapless Regulators Who Almost Blew Up Wall Street…and Are Ready to Do It Again. By Nicholas Dunbar.
《恶魔的衍生品：一个未讲过的关于几乎将华尔街摧毁并准备再做一次的圆滑交易商和倒霉调控者的故事》
Have you ever tried making pleasant conversation with someone you've run into, and they blew you off by giving one word responses and obviously looking like they don't want to be spoken too?
你曾经试图和你碰到的人聊天愉快，他们却漫不经心地答复，很显然他们也不想被问及的情况吗？
After numerous close calls and nearly getting side-swiped by a jerk who blasted the horn as he blew passed Serena while she was making a left-hand turn, I gave up.
经过无数辆车按喇叭，超过来靠近她讥笑，当她打左拐灯时故意超车之后，我放弃了。
This year it has announced 75, 000 job cuts, sold off divisions, and blew the acquisition of equally troubled Wachovia, which was whisked away by Wells Fargo.
今年他们已经宣布裁减75000个工作岗位，出售部门，出让同样身处危机之中的美联银行，后者最终被富国银行收购。
Because the wind blew lengthwise along the atoll, the house had been sheltered by the miles of coconut trees.
因为风是顺着岛的纵长方向吹过来的，这所房子得到好几公里宽的椰林的庇护。
The storm of laughter with which cousin Gunendra greeted it blew away the cart back over the same impossible path it had come by, and it has not been heard of since.
堂兄古奈德拉(Gunendra)看到后爆发的大笑象暴风一样把我的“马车”刮回到了原本就没有可能的来路，“马车”从此销声匿迹。
AAPL.O reported results that blew past Wall Street's forecasts, boosted by robust sales of Mac computers, and its shares rose 3.4 percent in after-hours trading.
Mac电脑销量强劲，苹果第三季度收益高于华尔街预期，其盘后股价上涨3.4%。
Hyperion's strange shape may have been caused by bombardment by meteors, which blew away part of its surface, some experts believe.
一些专家认为，土卫七的奇形怪状是由于流星的袭击撞飞了部分表面而造成的。
As the squall blew in, I wondered for the first time whether Christmas had passed altogether, or perhaps at least Thanksgiving had slipped by, and most certainly Halloween was gone.
暴风雪刮起来时，我第一次想到圣诞节是否已经结束，还有至少感恩节已经偷偷溜走了，而万圣节几乎肯定已过。
Don't forget that when he got help in the last full game he played, we blew out the Spurs by 19.
不要忘记当他最后一场比赛，在得到支持的情况下，我们狂胜马刺19分。
There was a terrible rushing sound, the windows blew in and I saw tree-limbs sailing by.
随着那可怕的冲击声，窗户都被刮下来掉进屋里。
Uiliami blew the whistle suspended on his broad bare chest by a cord of coconut fiber.
尤利亚米吹响了哨子，这哨子穿在一根椰毛捻的绳子上，挂在他宽阔。
Then, not long after this, the wind blew violently. The reed, shaken and bent, escaped easily from it, but the olive tree, resisting the wind, was snapped by its force.
此后不久，狂风大作，芦苇顺势摆动，随风俯仰，轻易躲过了狂风的侵袭，橄榄树则奋起对抗，咔擦一声，被风吹折了。
Mom walked by with tears in her eyes. I just waved and blew her a kiss.
妈妈双眼含泪走过来，我只挥了挥手，给了她一个飞吻。
When green wind blew around, all the flowers seemed to be surrounded by green leaves. What a beautiful sight!
春天百花盛开，绿色的风就像给百花衬上了绿叶，美极了！
You see, I wouldn't have met her either, except one day while driving past her house I blew a tire and pulled by the side of the road.
你瞧，我本来不应该遇到她，除了有天驾车驶过她的房子时，轮胎爆了，不得不把车停靠在路边。
Trembling as the wind blew, which told of his joy of reunion to me by the dense aroma of white lotus.
风颤颤，用白荷酽酽的花香告诉我重逢的喜悦。
By-and-by Tom took Becky's candle and blew it out. This economy meant so much! Words were not needed. Becky understood, and her hope died again.
25过了一会工夫，汤姆把贝基的蜡烛拿来吹灭，这种节约意味深长，言辞是多余的，不用多解释，贝基就明白了其中的含义，她的希望又破灭了。
After a day of hard work, he blew off steam by going dancing with a bunch of his friends.
一整天辛苦工作之后，他跟一堆朋友去跳舞来发泄一下。
After a day of hard work, he blew off steam by going dancing with a bunch of his friends.
一整天辛苦工作之后，他跟一堆朋友去跳舞来发泄一下。
应用推荐