"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
This means that to make your life happier, take a few minutes each day and count your blessings.
这意味着，想让生活更加愉悦，那就每天腾出几分钟，细数那些让你有幸福感的事。
Sometimes blessings come in the form of problems.
有时，福分是以困境的形式来到的。
Their prayers focus on their own needs, blessings, and happiness.
他们的祷告专注在自己的需要、祝福和幸福。
Deuteronomy also includes blessings; the Assyrians didn't do that.
申命记中也有祝福;亚述人却不这么做。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas seasons.
在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！
But Mr Kramer, a longtime activist, is hardly counting blessings.
不过作为长期活动家的克莱默几乎不认为这是件幸事。
Count your blessings; All of them - even the things that seem trivial.
伯爵你的祝福；即使有些事情似乎微不足道。
If it's miserly to count one's blessings, Brewster Ashenden's a miser.
如果对自己所有念念不忘是一种吝啬，那么，我，布鲁斯特·阿什旦是一个吝啬鬼。
So count your blessings, but choose a timetable that keeps the exercise meaningful.
因此记下你的祝福，但是要选择适当的时间以保证这个锻炼有意义。
Start counting your blessings — all the things that you have to be grateful for.
开始学会感恩——感恩你所拥有的一切。
"What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise." ~ Oscar Wilde ~.
在我们看来，痛苦的审判往往是伪装的祝福~OscarWilde ~。
Some wore monks' robes and offered blessings as they entered the tiny brick house.
这些访客中，有些人还穿着僧人的长袍，他们一边默诵着祈福的佛经，一边踏进这间狭窄的砖房。
There are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
如果我们不能忍受苦难，有许多祝福我们不能得到。
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。
Since then, the city has turned its old geographic burdens into blessings — of a sort.
从那以后，这座城市将陈旧的地理负担转变为某种运气。
Industrialization poured out blessings on unskilled laborers in the form of higher wages.
工业化给那些缺乏技能的劳工带来了更高的工资以及诸多好处。
Count your blessings. You probably already have many of the things you want for your life.
细数你所得到的，你可能已经拥有了很多生命中渴望得到的事物，切勿身在福中不知福。
One of the blessings of the old-time Sabbath was its calm, its restfulness, its holy peace.
古代安息日的福祉之一，就是它的幽寂与安静。
We tend to focus on our problems in life and to take for granted our blessings and achievements.
我们渐渐关注存在于我们生活中的问题并认为我们的幸福和成就是理所当然的。
Their Thanksgiving tradition was established to honor God and thank Him for His blessings and His grace.
建立感恩节传统是为了赞美上帝，感恩上帝给予的祝福与恩泽。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
The couples can enjoy half-price rent, free water and electricity as well as the many blessings of friendship.
这些情侣们可以享受半价的房租，免费的水电还有来自朋友的祝福。
The couples can enjoy half-price rent, free water and electricity as well as the many blessings of friendship.
这些情侣们可以享受半价的房租，免费的水电还有来自朋友的祝福。
应用推荐