There's no saying it's not been a sort of blessing to the lot of us.
不可否认的是，这对我们很多人来说都是一种福气。
Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
Programmers now have management's blessing to refactor.
现在程序员已经得到了管理层的授权去重构。
Regularly ask yourself how you can be a blessing to Laura.
你要经常问问自己，怎样才能成为劳拉的护花使者。
I asked him to wait. I said, 'Let me give you my blessing to your face.'
我让他等等，我说，‘让我当面给你祝福。’
An end to frivolous patents for business processes will be a blessing to online commerce.
终止无意义的商业方法专利对在线商务是一个好消息。
You are a great prince of the Church, I would go anywhere with your blessing to protect me.
你在教会里是个大人物。只要有你的祝福来保护我，我什么地方都敢去。
They sang the opening words of this special blessing to each other before looking to others.
在看向其他人之前，他们会对唱歌曲的开头几句彼此祝福。
I write the missing and blessing to you from the blooming orchid petals and wish you a happy birthday!
我从那盛开的兰花瓣中写出对您无穷的思念与祝福并祝您生日快乐！
The covenant signs and seals are a blessing to the elect but come also with jeopardy to the reprobate.
圣约的记号和印记是选民的祝福，但是也为未受拣选者带来危难。
It is such a blessing to know how to act without acting that everybody should have a little taste of it.
知道如何无为地做为是如此的幸事，每个人都应该尝一点它的味道。
He smiled to me and said, "Xiaoqi, don't you think that sometimes it is a blessing to have some small ailments?"
他笑着对我说：“小琪，你不觉得有时候小病是福吗？”
Miss, said also said not over; Caring heart, never change; Sincere friendship, never forget, let my blessing to you.
想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚的友谊，永远不会忘，愿我的祝福将你围绕。
There is no burden which, if we lift it cheerfully and bear it with love in our hearts, will not become a blessing to us.
如果我们高高兴兴地用爱心负起一切重担来，我告诉你，没有一件重担不能变成我们的福祉。
I was so happy. I had failed to keep any of the warranty information for the camera, so this was such a blessing to us.
我非常高兴，因为我忘记留下这款相机的保修信息，这真让我们高兴！
It seemed that both God and Buddha spread the same splendor and blessing to this piece of land, making it so much admired.
咫尺之遥，上帝与佛祖共同将光辉撒向这片人神共居的世外之地，如此垂青，令人倾羡。
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
Blessing to you: may your life like dumplings, festive, love sweet, like the stuffing career like dumplings as smooth as well.
祝福送你：愿你生活像汤圆一样圆圆满满，爱情像馅儿一样甜甜蜜蜜，事业像汤圆一样顺滑顺利。
"I think it's rare for people to respect one another," she said, giving her blessing to Mr. Badgley's and Ms. Lively's relationship.
“我觉得人们互相尊重很罕见，”她还祝福贝格利和莱弗利的恋情。
And it was a happiness to see how the one became a blessing to the world, to see how much happiness and joy were felt everywhere.
她真感到莫大的愉快，看见一个生命是多么幸福，看见它的周围是一起多么愉快和欢乐的气象。
At this moment, have my deepest thoughts. To carry a full of blessing to cloud, dotted you sweet dreams, wishes for a happy New Year!
这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！
The goal is not to hurt the economy in these areas but to be an asset and to be a blessing to these people that otherwise wouldn’t have jobs.
的创始人肯·苏利特说,“我们这样做的目的不是要破坏这些地区的经济,而是给那些不卖衣服就找不到其他工作途径的人送去有用之物和祝福。”
If I have the chance to publish a special issue for PEOPLE about this period of life, I will give my best blessing to the friends there.
如果我有机会为《人物》杂志出一期特刊的话，我将会借此向所有的朋友表达我的感谢和祝福。
Rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling hot blessing to you, happy New Year, and family happiness!
滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚烫的祝福送给你，新年快乐，合家幸福！
Rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling rolling hot blessing to you, happy New Year, and family happiness!
滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚烫的祝福送给你，新年快乐，合家幸福！
应用推荐