Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.
于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。
16And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.
于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。
And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.
于是抱著小孩子、给他们按手、为他们祝福。
While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned around and blessed them.
王转脸为以色列会众祝福，以色列会众就都站立。
He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.
他说完阿门，为他们祝了福，便转过身去。会众立刻唱了起来。
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
并且造男造女。在他们被造的日子，神赐福给他们，称他们为人。
So he blessed them and said, 'Be fruitful and increase, fill the waters of the seas; and let the birds increase on land.
于是赐福与他们，说：“让海中游鱼，天上飞鸟滋生繁衍！”
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
1：22神就赐福给这一切，说，滋生繁多，充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."'
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
23：11巴勒对巴兰说，你向我作的是什么事呢，我领你来咒诅我的仇敌，不料，你竟为他们祝福。
He blessed them all and told the creatures that live in the water to reproduce and to fill the sea, and he told the birds to increase in number.
祝福它们全部，并告诉住在水中的动物去繁殖，去充满海洋，告诉鸟去增加数量。
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.
这一切是以色列的十二支派；这也是他们的父亲对他们所说的话，为他们所祝的福，都是按着各人的福分，为他们祝福。
And he blessed them that day, saying, in thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿神使你如以法莲、玛拿西一样。’”于是，立以法莲在玛拿西以上。
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
这一切是以色列的十二支派。这也是他们的父亲对他们所说的话，为他们所祝的福，都是按着各人的福分为他们祝福。
Then Balak's anger burned against Balaam. He struck his hands together and said to him, "I summoned you to curse my enemies, but you have blessed them these three times."
巴勒向巴兰生气，就拍起手来，对巴兰说：”我召你来为我咒诅仇敌，不料，你这三天竟为他们祝福。
God blessed them and said to them, ‘Be fruitful and increase, fill the earth and subdue it, rule over the fish in the sea, the birds of heaven, and every living thing that moves upon the earth.
上帝祝福他们说：“你们要生育繁衍，散布及开拓全世界，要做海中鱼、空中鸟与地上爬虫走兽之主宰！”
And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your Lord, even unto Saul, and have buried him.
大卫就差人去见基列雅比人，对他们说，你们厚待你们的主扫罗，将他葬埋。愿耶和华赐福与你们。
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
买他们的宰了他们，以自己为无罪。卖他们的说，耶和华是应当称颂的，因我成为富足。
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Some of them simply feel blessed to have extra milk and want to help others who may be struggling.
其中一部分只是因为她们恰好有多余的母乳，而且她们愿意帮助那些困难的人们。
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
他们的后裔必在列国中被人认识，他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的，必认他们是耶和华赐福的后裔。
And God said unto Balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
神对巴兰说，你不可同他们去，也不可咒诅那民，因为那民是蒙福的。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
应用推荐