• "Bless you, Eva," he whispered.

    “愿上帝保佑你,伊娃,”他低声说道。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.

    他拿着食物,微笑着说:“愿上帝保佑你!”我看着这个老人,他让我想起了我的父亲。

    youdao

  • May God bless you.

    愿上帝保佑你。

    youdao

  • God bless you for helping me and unselfishly serving others.

    你无私地帮助我和其他人,上帝保佑你。

    youdao

  • Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.

    因此在我活着的时候我会祝福你:我会以你的名义举起我的手。

    youdao

  • Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.

    凡记下我名的地方,我必到那里赐福给你。

    youdao

  • Share "I will bless you ... and you will be a blessing." Genesis 12:2 (NIV)

    “我必赐福给你...你也要叫别人得福。” 《创世记》 12:2

    youdao

  • May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy.

    愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。

    youdao

  • God doesn't bless you so you can be greedy; he blesses you so you can be generous.

    上帝没有保佑你,所以你可以变得贪婪;上帝保佑你,你就会变得慷慨大方。

    youdao

  • May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.

    愿上帝保佑和安慰你们,愿上帝保佑合众国。

    youdao

  • The ends of the earth have made, only Shien infinite period. Bless you, teachers!

    天涯海角有尽处,只有师恩无穷期。祝福您,老师!

    youdao

  • "God will bless you," said he, "you are an angel since you take care of the flowers."

    天主保佑您。您是一个天使,您能这样爱惜花儿。

    youdao

  • To all of you I say, thank you, God bless you, happy Father's Day, and thanks for listening.

    我对你们所有的人说,感谢你们,上帝保佑你们,父亲节快乐,并谢谢收听。

    youdao

  • Endless Enqing, always bearing in mind the hearts. Grow every day, I bless you all, my teacher.

    无尽的恩情,永远铭记心中。每个成长的日子里,我都要祝福你,我的老师。

    youdao

  • May the Lord bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem?

    愿耶和华从锡安赐福给你。愿你一生一世,看见耶路撒冷的好处。

    youdao

  • When Samuel reached him, Saul said, "The Lord bless you! I have carried out the Lord 's instructions."

    撒母耳到了扫罗那里,扫罗对他说:“愿耶和华赐福与你,耶和华的命令我已遵守了。”

    youdao

  • Thank you. May God bless you. And may God bless the United States of America, and all who serve her.

    感谢你们,上帝保佑你们!上帝保佑美利坚合众国,以及所有为她服务的人。

    youdao

  • May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!

    惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。

    youdao

  • Make a yuanxiao Lantern Festival bless you, to you! Slippery, sweet, the feelings of the sticky to you!

    元宵佳节祝福你,做个元宵送给你!滑滑的,甜甜的,对你的感情粘粘的!

    youdao

  • Christmas eve bless you, and there would be laughter and joy of Christmas atmosphere around you forever!

    圣诞之夜祝福你,愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气氛永远萦绕着你!

    youdao

  • "Thank you. And again, God bless you," he said. He put her hand to his lips, and moved towards the door.

    “谢谢你。再说一句,上帝保佑你。”他把她的手在唇边放了放,然后向门口走去。

    youdao

  • I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.

    我必叫你成为大国。我必赐福给你,叫你的名为大;你也要叫别人得福。

    youdao

  • So Merry Christmas, everybody. May God bless you all. And we wish you andyour family a happy and healthy 2015.

    所以圣诞快乐,每一个人。愿上帝保佑你们所有人。我们祝你和家人健康快乐2015年。

    youdao

  • Congratulations, Class of 2009, on your graduation. God bless you, and God bless the United States of America.

    祝贺你们,2009届的毕业生们,祝贺你们顺利毕业!上帝保佑你们!上帝保佑美利坚合众国。

    youdao

  • Pap used to sleep there, sometimes, 'long with the hogs, but laws bless you, he just lifts things when he snores.

    我老爸过去有时和猪一起睡在那头,要是他打起呼来,那可不得了,简直是如雷灌耳。

    youdao

  • The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!

    惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。

    youdao

  • Every experience is to bless you, not to hurt you. If you stay in accord with principle, you will come out higher!

    每个经历都是为了祝福你,而非伤害你。若能一直遵循(灵性)法则,你将去往更高的境界。

    youdao

  • Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?

    查理:没事,小姐,上帝会保佑你,美丽的小姐。冒昧的问你,可以告诉我你的名字么?

    youdao

  • Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?

    查理:没事,小姐,上帝会保佑你,美丽的小姐。冒昧的问你,可以告诉我你的名字么?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定