"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.
“上帝保佑我们，看来，你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。
Bless us and bestow miracles upon us!
赐福于我们！赠予神迹于我们！
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
地已经出了土产。神，就是我们的神，要赐福与我们。
The family repeated his wish, and Tiny Tim said, last of all, 'God bless us every one! '
全家人重复着他的祝愿，最后，小蒂姆说，“愿上帝保佑我们每一个人！”他紧靠着爸爸坐在一把小椅子上。
Through ha looking glass of a thousand stars, heavenly angels watch over us and bless us unaware.
透过千万颗星星，天上的天使在默默看着我们、并无声地守护我们。
The Lord remembers us and will bless us: he will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron.
耶和华向来眷念我们。他还要赐福给我们，要赐福给以色列的家，赐福给亚伦的家。
The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
耶和华向来眷念我们。他还要赐福给我们，要赐福给以色列的家，赐福给亚伦的家。
It proves that masters of the craft still live on this earth, and still bless us with timeless masterpieces that we will never forget.
它证明，工艺的大师仍然居住在这地球上，并且仍然保佑我们以我们从未将忘记的永恒的杰作。
A sentimental ending to Charles Dickens's a Christmas Carol is provided by Tiny Tim (2009 Disney version) who offers the statement, 'God bless us, every one!'
这是2009年迪士尼改编的狄更斯的《圣诞颂歌》中，小蒂姆给予这部电影的一个充满情感的结尾。
If we want God to answer our prayers, then we must forgive those we feel have harmed us and we must ask God to bless them.
如果我们想让上帝回应我们的祈祷，那么首先我们必须要宽恕那些伤害了我们的人，并且必须要向上帝请求，请求上帝庇护他们。
Now is the time to live fully and bless those friends and family who grace us with their love.
现在，就让我们认真的活着，为那些给予我们爱的亲人和朋友祈福，愿他们健康长寿！
I bless this kingdom for all of its wisdom and for its willingness to share this wisdom with us.
为了它的智慧，为了它愿意来和我们分享这一智慧，我祝福这一王国。
Send you infinite miss, in every moment, for the sake of youth, in order to laugh, let us bless each other, cherish each other.
寄给你无限怀念，在每一个时刻，为了年轻，为了欢笑，让我们彼此祝福，彼此珍惜。
Happy with your blessing, frustrated from time to tome you calm, met you is my happiness, life is full of you I have satisfied, in the New Year, let us together to bless each other, happy New Year!
快乐时有你的祝福，失意时有你的安抚，遇到你是我的幸福，人生有你我已知足，在新的一年里，让我们共同来祝福彼此，新年快乐！
Give me your hand. She will be home directly, and it is better she should not see us together to-night. Go! God bless you!
握手吧。她马上就要回来了，她今天晚上最好别见到我俩在一起。你走吧！上帝保佑你！
Life is short and the world is big. Let's use our time, energy and money wisely to bless more people around us.
生命短暂、世界却很大。让我们好好地利用我们的时间、精力和金钱，成为身边更多人的祝福。
There're many challenges and opportunities waiting for us. We'll bless you guys with the most earnest and best words , we wish your dreams will come true, study well and fit better.
我们以最诚挚的心意、用最吉祥的语言祝福你们，也祝福每一位同学，祝您美梦成真，学习进步，身体健康！
But a mother will still be encouraged if her children stand and say, "God bless you, Mom, for being such a blessing to us."
然而，若一个妇人的儿女肃然起敬地对她说：「妈，愿神赐福你，因为你真是神给我们的莫大祝福。」
We pray that Our Lord bless our two former pastors, and each one of us within this Catholic community, to love, to glorify God and to help save other lost souls.
当日也尤记起我们两位前辈主任司铎的奉献牺牲 — 陆、江二铎的血汗，祈主恩佑赐福之，更求主赐我们堂内上下各人在基督爱内同心一德，为荣主救灵而努力不懈。
Lord, please bless those of us who are married and the marriages of the people around us.
主啊，求祢祝福我们当中的已婚人士，以及我们身边的人的婚姻。
Lord, please bless those of us who are married and the marriages of the people around us.
主啊，求祢祝福我们当中的已婚人士，以及我们身边的人的婚姻。
应用推荐