The forelegs have short hair blending into profuse feathering on the backs of the legs.
前腿长有短毛，但在腿的后面混有许多长长的饰毛。
Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
它的身体修长，酷似一个蓝银色钢瓶，向上伸长，一直融入到天空去。
Even with the attenuation factor blending into our lighting equation, still, the maximum amount of light a surface receives is (N. L).
虽然我们已在光照方程式中加入了混合衰减因子，但是还需要表面的最大值光照数量。
It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.
埃尔·森特罗位于美国边境，靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。
Often with warm water, medicine, powder, powder can be used after the bees with water delivery service, or blending into the water to swallow oral capsules.
中成药通常用白开水送服，散剂、粉剂可用蜜蜂加水调合后再送服或装入口服胶囊中用水吞服。
Participating in the present industry development trend and blending into the vast exhibition network is a good opportunity for product upgrade and customer experience.
参与行业当下发展趋势和融入展会本身庞大的关系网络、是产品升级和客户体验的良机。
The idea is that the structure mirrors the environment and gives the optical illusion of blending into thin air -definitely making it unsuitable for those scared of heights.
他们的想法即是，让建筑反射周遭环境，并给人们一种与稀薄空气融为一体的错觉——这绝对不适合那些恐高的游客。
The higher we rose, the better our view of the rolling hills of Yunnan, layer behind layer, each covered in a thicker and thicker veil of mist with the last one blending entirely into the sky.
爬得越高，我们就越能好好地欣赏云南的美景，只见雾气中层峦叠嶂，轮廓渐远渐淡，最终完全融入了天空。
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
And blending ethanol into ordinary petrol, or burning it directly in special "flex-fuel" engines, reduces greenhouse-gas emissions.
把乙醇掺入普通汽油之中，或者直接用在特殊的“乙醇燃料”引擎中，可以减低温室效应—废气排放。
The council had hoped to discover more details about Leonardo's "sfumato" technique of subtly blending one tone into another, which the artist used to create a hazy effect.
该委员会希望找到关于“晕涂法”这种巧妙地混合两种色调的技巧的更多细节，达芬奇经常用这种手法创造朦胧的效果。
First, apply a neutral shade5 on the apples of cheeks6, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
And third is the blending of more China-related plots into US movies and TV programs.
三是在美剧中融入更多与中国相关的情节。
To explore new design methods, system theory is introduced into textile design to carry out blending ratio design.
为探索新的设计方法，将系统论思想引入纺织品设计中，进行织物的混纺比设计。
The spiraling spreads the several colors, destroying the image even as it works to form it by blending contrasting hues into a continuous skin.
跃动的螺旋本身飞溅出多种颜色，从而把其自身通过与周围固有颜色的融合而尝试形成的意象都摧毁了。
In addition to culinary purposes, some bloggers use goji berries for beauty purposes by blending gel, powder and the berries into a goji berry mask that they say can revitalize the skin.
除了食用以外，一些博主还用枸杞莓做美容。他们将凝胶、护肤粉末和枸杞莓混合在一起，制成枸杞莓面膜，称这能令肌肤焕发生机。
A continuous process to upgrade low-octane virgin, thermal, or heavy catalytically cracked naphthas into high-octane components for motor or aviation fuel blending or petrochemical usage.
将低辛烷值直馏馏分、热裂化或催化裂化重石脑油改质为高辛烷值组分用于车用或航空燃料调合或石油化工的连续过程。
This blending merges the visitor's awareness of the architecture, the exhibitions, the different people and social classes into a contiguous, flowing experience.
这种混合式的建筑，融合并改变了游客对建筑、对展览、对不同的人和社会阶层的认知，形成一个连续的，流动的体验。
This equipment is used for blending the cream into tasty stuffing in the wafer.
该设备按配方下料，混合搅拌为可口饼馅。
Chocolate processing can be divided into three main stages: ingredient blending, particle size reduction and viscosity reduction.
巧克力加工可分为三个主要阶段：混合成分、粉碎粒度和降低黏度。
To achieve the maximum impression of blending inside and outside into each other, clear glass is being used for most of the room forming parts.
为了达到最大的印象混合内部和相互转化外，透明玻璃最大运用在被用于构成部分。
The investigation is conducted into four main technical functions of opening process: opening, blending, cleaning and evening as well as relationships between one another.
作者探讨了开清棉工艺中的开松、混和、清除和均匀四个主要作用及其相互关系；
Therefore, generating a Parametric G n Blending Surface between two base surfaces is translated into generating a Parametric G n Blending Surface between the two reparameterized local base surfaces.
这样将两基曲面间构造过渡曲面的问题转化为在重新参数化局部基曲面间构造过渡曲面。
Blending humanity care in advertisement is an important shape of showing that the essential factor of human has been penetrated into the whole advertisement work.
在广告语言中融合人文情感关怀，是整部广告作品得以渗透人文要素的重要表现形式。
In particular, the water-blending dispersing and dissolving unit was developed and put into use with high operation reliability and low cost.
特别是水混式分散溶解装置的研制成功，进一步降低了装置的成本，并提高了注聚合物装置的可靠性。
Functional materials with molecular recognition ability can be obtained by blending or bonding calixarenes into the polymer materials.
将杯芳烃掺杂或键合于高分子材料中，可得到各种具有分子识别功能的高分子材料。
Functional materials with molecular recognition ability can be obtained by blending or bonding calixarenes into the polymer materials.
将杯芳烃掺杂或键合于高分子材料中，可得到各种具有分子识别功能的高分子材料。
应用推荐