Going home, where the New York City winters aren't bleeding me.
我想回家，那儿的冬天就不像纽约这么刺骨。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
Half an hour later doctors told me the news that would change my life forever. There had been massive bleeding and as they tried to operate you'd had a cardiac arrest.
半小时后医生告诉我一个至此改变我一生的消息，你大量出血，在他们试图给你做手术时你心脏停搏。
My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。
That is, there on his back, scalp bleeding, he gave, by shooting me a certain look, like, Dude, come on, we're not all that serious about this, are we?
他就那么仰面躺在那里，头上冒着血，他最后看了我一眼，脸上的表情好像在说，老兄，至于嘛，咱们这又不是来真格的，对不对？
Me? My passion? I would write fiction. Hell, I would write fiction until my eyes fell out and my fingers were bleeding on my keyboard. Sound passionate enough?
那么我呢？我的兴趣？我愿意写小说。我敢说，我要写到哪怕眼球掉出来，双手血染键盘。听起来够不够决绝？
It is also hard for me to imagine th doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
我也无法想象，当看到产妇因失血过多而面色苍白，表情扭曲时，那位医生可以冷酷地坚持。
Here someone was bleeding to death, and without swift attention from a medical expert (which I most definitely was not), it looked to me like she was probably going to die!
这儿有一个快要血尽而亡的人，但却没有专业的医护人员(我肯定不能算是)对她进行救治，看起来她也许马上就要死了。
Snyder: Jeff likes to call me the bleeding heart, but I'm pragmatic and realistic about it.
Snyder：Jeff喜欢把我叫做烂好人，但我对它实际上是很现实的。
It is also hard for me to imagine the doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
我也无法想象，当看到产妇因失血过多而面色苍白，表情扭曲时，那位医生可以冷酷地坚持。
You tell me it very relaxedly on the phone, but I have seen that heart bleeding clearly.
你在电话里跟我说得很轻松，但我分明看到了那颗滴血的心。
While the people of France lie bleeding you sit around in your fine clothes trying to deceive me when you're only deceiving yourselves.
当法国人民流血成河，你们还穿着华服坐在这里想欺骗我，其实你们是在自欺欺人。
Hurry for me to stop bleeding, and finally, the blood stopped, and the teacher sent me to the hospital.
赶紧为我止血，终于，血止住了，老师把我送到医院。
You broke my heart by say what on the card to me. My heart is bleeding badly.
你卡片上说的话让我心碎了，我的心在滴血。
I need you, my man, to join my gang, or else I will be bullied. You don't wanna see me beaten and bleeding right before your face, huh?
我需要兄弟你的加入，不然只有被欺负的份了，你也不想看到兄弟我这么惨吧？
You telling me you ain't got a pint mug in the 'OLE bleeding boozer?'
你说这个捞什子的鬼地方没有一品脱装的缸子？
You telling me you ain't got a pint mug in the 'OLE bleeding boozer?'
你说这个捞什子的鬼地方没有一品脱装的缸子？
应用推荐