After being diagnosed with hemophilia, he had to be careful not to get cut or he could bleed to death.
在被确诊为血友病之后，他必须小心翼翼地避免被割伤，否则他会流血不止而死亡。
If not discovered soon enough, an ectopic pregnancy ruptures, and you can bleed to death if you do not have emergency surgery.
如果没有及时发现的话，异位妊娠破裂，如果没有紧急手术的话，会大出血导致死亡。
But patients with more severe forms can go blind. Some develop encephalitis, a brain disease that can lead to headaches, coma or seizures. And some patients bleed to death.
但是，一些病人病叫严重，甚至可能会失明。一些人还会患脑炎，导致头痛，昏迷和抽搐。一些人甚至会流血过多造成死亡。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.
美国邮政管理局继续亏损。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
It makes it hard to disengage and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
这很难让人不沉浸其中，也会导致家庭日常受到重大影响。
It makes it hard to disengage, and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
这很难不让人沉浸其中，而且大量渗透到家庭日常生活中。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
LEIGH VINOCUR: "so you can put pressure on the scalp, which does bleed a lot, to sort of stem that bleeding."
维诺科：“你可以按住流血严重的头皮，从而或多或少的遏制流血。”
The much-maligned musical instrument has caused ears to bleed, skin to crawl and voiceboxes to reverberate with complaint; but what do we actually know of the vuvuzela?
在世界杯转播期间使人抓狂的乐器，让你振聋发聩，起鸡皮疙瘩，电视机的喇叭产生回响；但是我们究竟有多了解嗡嗡祖啦呢？
Simply put, if the Army hopes to stanch the talent bleed, it needs to embrace an entrepreneurial structure, not just culture.
简言之，如果陆军想要止血人材流失，就必须采用企业型架构，而不单只文化。
But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.
但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。
A woman was sitting on the edge with a child on her knees, and she called out to him to mind what the red-haired woman had told him, and he remembered she had said, Bleed the cow.
一个女人坐在堡子的边上，膝上搂着个孩子，她喊住他，让他别忘了红发女人叮嘱他的事。他想起来女人的话：给母牛放血。
Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed.
同为国家收容的两家抵押贷款机构房利美与房地美公司也继续下行。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
A musketball struck the king in the left foot and opened up a long gash which immediately began to bleed profusely.
一颗滑膛枪弹击中了国王的左脚，撕开一条长长的伤口，顿时血流如注。
Up to 20 percent of the top airflow should bleed off down the sidewalls.
高达20%的顶部气流应由侧壁向下流动。
That approach might make it harder to release steam from the reactors as part of the "feed-and-bleed" process that was being used to cool them, but that was a risk worth taking, he said.
他说，这种方法作为“灌入-排放”的冷却过程的一环，也许会让反应堆更难排放蒸汽，但这值得冒险。
Objective: To study the clinical features of the nosebleed patients during the same periods in the differential altitude and provide references against nose bleed.
前言：目的：研究同一时期不同海拔地区鼻出血的临床特点，为开展鼻出血预防提供依据。
The food, bacteria, and calculus in the pockets cause the gums to bleed.
在牙周袋里的食物、细菌和齿石都会引起牙龈出血。
Stoneform no longer gives a 8 second immunity to disease, poison, and bleed effects.
石像形态不会再提供免疫疾病，中毒，流血效果8秒。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
A high pressure water separation is installed to take full advantage of available bleed pressures and recirculation capability.
装有一部可以充分利用可用引气压力和再循环能力的高压水分离器。
They're all trying to raise the average selling price, and that will bleed into Apple's sales flow.
他们全都试图提高平均售价，这会对苹果的销售流量造成潜移默化的影响。
Connect the air line for the bleed load control to the fitting in the upper shroud.
将引气负载控制的空气管道连接到上保护罩的接头上。
Stay healthy: Note any symptoms if you find yourself extremely pale or bruising easily, or if your gums bleed (more than is normal if you neglect to floss), it's time to get checked out.
保持健康：如果你发现自己面色极度苍白或容易擦伤，或发现牙龈出血(如果没有剔牙，且比正常情况下出血多)，那就该进行检查了。
I then simply erased around the edges to allow the images to bleed into one another.
然后我简单地擦除了图片的边缘，使得图片相互融合。
I then simply erased around the edges to allow the images to bleed into one another.
然后我简单地擦除了图片的边缘，使得图片相互融合。
应用推荐