In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲,人们发现野猪毛太硬,会使牙龈流血,所以就改用了更为柔软的马毛。
In a note, Credit Suisse also raised questions on whether the "consumer weakness" will "bleed into enterprise" and whether the overall PC slump will "bleed into other end markets.
瑞信集团在声明中表示,对消费疲软是否将影响企业业绩表示怀疑,对个人电脑销量全面下滑是否会影响其他终端市场抱有疑虑。
A few insect species including beetles and katydids actively bleed when attacked, but the benefits of taking such extreme measures were not clear.
而类似甲壳虫和螽斯这样的昆虫,会在被攻击的时候使自己流血。但是这些极端措施的效果如何还并不为人所知。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现,那再好不过。但是这是不现实的。
In Europe, where very few people brushed their teeth, it was found that wild boar hairs were too stiff and made the gums bleed, so horse hair, which was softer, was used instead.
在欧洲,很少人刷牙,人们发现野猪毛太硬,会使牙龈流血,而马毛更柔和些,于是就改用了马毛。
The food, bacteria, and calculus in the pockets cause the gums to bleed.
在牙周袋里的食物、细菌和齿石都会引起牙龈出血。
After being diagnosed with hemophilia, he had to be careful not to get cut or he could bleed to death.
在被确诊为血友病之后,他必须小心翼翼地避免被割伤,否则他会流血不止而死亡。
A high pressure water separation is installed to take full advantage of available bleed pressures and recirculation capability.
装有一部可以充分利用可用引气压力和再循环能力的高压水分离器。
BLEED valve, a valve in the pneumatic system for air supply from the engine or auxiliary power unit to the pneumatic manifold.
引气活门,气源系统内,使来自发动机或辅助动力装置的空气进人气源支管的活门。
Connect the air line for the bleed load control to the fitting in the upper shroud.
将引气负载控制的空气管道连接到上保护罩的接头上。
Objective: To study the clinical features of the nosebleed patients during the same periods in the differential altitude and provide references against nose bleed.
前言:目的:研究同一时期不同海拔地区鼻出血的临床特点,为开展鼻出血预防提供依据。
In early stages, gum disease is known as gingivitis. The gums are swollen, soft, and may bleed, particularly during brushing or flossing.
在早期,牙龈疾病被认为是牙龈炎。牙龈出现肿胀,变软,同时可能出血,尤其是在刷牙或使用牙线清洁牙齿时。
The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.
美国邮政管理局继续亏损。
This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
这意味着你的血液不会凝固,你会控制不住地出血。
So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.
我们得到了一束太阳光的光谱,它看起来像是颜色在互相渗透。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反,红头发的人并不比其他病人出血多。
A spill that can be relatively easily contained on land can quickly bleed out of control on the water.
在陆地上相对容易控制的泄漏到了海上会很快失控。
If not discovered soon enough, an ectopic pregnancy ruptures, and you can bleed to death if you do not have emergency surgery.
如果没有及时发现的话,异位妊娠破裂,如果没有紧急手术的话,会大出血导致死亡。
A musketball struck the king in the left foot and opened up a long gash which immediately began to bleed profusely.
一颗滑膛枪弹击中了国王的左脚,撕开一条长长的伤口,顿时血流如注。
I then simply erased around the edges to allow the images to bleed into one another.
然后我简单地擦除了图片的边缘,使得图片相互融合。
Rake: The initial damage from this ability is now properly considered bleed damage, and will be increased by Mangle and Trauma.
斜掠:初始伤害正确算作流血伤害,并会受到裂伤和创伤(战士武器天赋)的加成。
You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片,也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
That approach might make it harder to release steam from the reactors as part of the "feed-and-bleed" process that was being used to cool them, but that was a risk worth taking, he said.
他说,这种方法作为“灌入-排放”的冷却过程的一环,也许会让反应堆更难排放蒸汽,但这值得冒险。
And then there's elong (long: NMQ) - the travel website - which, despite its impressive growth prospects, already trades at a nose-bleed-inducing altitude of 246 times earnings.
旅游网站艺龙(LONG:NMQ)虽说增长前景良好,但其高达246倍的市盈率简直让人有喷鼻血的冲动。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
应用推荐