It makes it hard to disengage and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
这很难让人不沉浸其中，也会导致家庭日常受到重大影响。
It makes it hard to disengage, and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
这很难不让人沉浸其中，而且大量渗透到家庭日常生活中。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
You now have bleed-over (incomplete stories into the next sprint).
那你就会血流不止了(把不完整的故事带到下一个sprint里面)。
The over-bleed is the inaccurate perception/belief that spirituality cannot exist within financial abundance.
更严重的是不正确的认知和信仰，认为灵性无法在经济富足的中存在。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
It is the idea that global evaluations about a person (e.g. she is likeable) bleed over into judgements about their specific traits (e.g. she is intelligent).
其理念是对于个人的总体评价(例如，她是否令人喜爱)渐渐成为了狭隘的对于某些特定的特征的评判(例如，她是聪明的)。
If you already have bleed-over, adding to it is not a good idea and I'd rather the dev help close other stories that would otherwise bleed over into the next sprint.
如果已经开始流血，那再给自己割一刀可不是什么好主意，我宁可让开发人员帮着把有可能会带到下一个spirnt中的故事结束掉。
For reasons we will discuss later, it may be desirable to charge one reactant to the reactor at the outset and bleed a second reactant in continuously over time.
原因我们以后讨论，可希望一开始加入一种反应物以后连续加入第二种反应物。
Over ninety million animals in New Zealand suffer these conditions and many remain conscious as their throats are cut, then, left to bleed to death.
在纽西兰，就有超过九千万只动物遭受这种不人道的对待，还有许多动物是在清醒的状况下被割喉而流血致死。
Lacerates the enemy target, making them bleed for 155 damage over 15 SEC and causing a high amount of threat.
割裂敌人，使他们流血在15秒内遭受155点伤害并产生非常高的仇恨。
Drawing these reversed, as black text on a white background causes the background to bleed over the foreground and can make reading difficult for some users.
如果在绘制时进行反白，成为白底黑字，则会导致背景渗入前景，而且会使得某些用户难以阅读。
Women on oral contraceptives and taking high doses of vitamin C should be advised to reduce vitamin C levels gradually over several days to avoid a breakthrough bleed.
妇女在服用口服避孕药及高剂量的维生素C应该被建议减少维生素 C含量逐渐几天突破，以避免流血。
Psoriasis is a chronic condition which results when skin cells over-produce and accumulate on the surface of the skin, producing red, scaly 'plaques' which may itch and bleed.
银屑病是一种慢性疾病，由于细胞过度增生和堆积在皮肤表面，导致红色鳞屑性斑块的产生，可伴瘙痒及出血。
Psoriasis is a chronic condition which results when skin cells over-produce and accumulate on the surface of the skin, producing red, scaly 'plaques' which may itch and bleed.
银屑病是一种慢性疾病，由于细胞过度增生和堆积在皮肤表面，导致红色鳞屑性斑块的产生，可伴瘙痒及出血。
应用推荐