He rushed back into the blazing house.
他又返回，冲进了燃烧着的房子。
Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
然后，随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现，黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
Her eyes were blazing with fury.
她的双眼燃烧着怒火。
They toiled up the hill in the blazing sun.
他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
The champions came out (with) all guns blazing.
优胜者们神采奕奕地登场亮相。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.
他拼命想要把那辆汽车弄出来，在烈日下用手挖着。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
At nine in the evening, the whole vast river-front of the palace was blazing with light.
晚上九点整，宫殿前的河滨大马路上灯火通明。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
When McCarthy describes vast tracts of Mexican desert blazing in the.
看到麦卡锡描写的烘烤在太阳下广袤的墨西哥大沙漠，我不自主地想到了卡塔尔的黄沙。
The sun is blazing from a blue sky feathered lightly with cirrus cloud.
这一天阳光明媚，蔚蓝天空中飘着些许云彩。
Greater performance means Informix is now even faster than "blazing fast".
更好的性能意味着Informix现在可以运行得更快。
to have blazing rows = to have big arguments: "We had a blazing row last night."
吵得一塌糊涂（大吵一架）：“我们昨晚吵得一塌糊涂。”
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
As in Part 1 and Part 2, we're going to be blazing through these scripts pretty fast.
在第1部分和第2部分中，我们非常快速地介绍了这些脚本。
The sky is free, the fields limitless; and the sun merges them into one blazing whole.
天空是自由的，田野是无垠的，阳光把它们融合成了一个辉煌的整体。
Several rows later, they eagerly lined up to seed corn under a blazing midmorning sun.
弄完几垅地后，他们迅速站成一排冒着烈日开始播撒玉米种子。
On Holy Thursday he stole into Orléans cathedral to find it blazing with candles and flowers.
在一个圣星期二他偷偷跑到奥尔良教堂，看见了闪耀的蜡烛和鲜花。
Gently, very gently, he took her arm and led her back to the hearth and the blazing fire.
轻轻的，非常的轻，他抓住了她的手臂，将她引向壁炉和那熊熊火焰。
Annabel said, looking at a woman with blazing red hair carrying a little bundle in her arms.
安娜·贝利说，她看到一个火红色头发的女人，手里抱着个小生命。
Never mind big bangs and blazing machine guns - in a Tarantino film, this is where the action is.
不要去想什么大轰炸，机关枪扫射的场景——在塔伦蒂诺的片子里，对话才是演戏。
His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.
《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹，刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。
The Greek fire-dragon the Chimaera was slain at her lair but – being immortal – her blazing breath lived on.
希腊神话中的火龙奇美拉被杀死在它的巢穴之中，但是怨恨的气息却得到了永生。
Inventors like Professor Tachi are blazing a trail into possibilities previously considered science fiction.
像馆教授这样的发明家首开先河地将以往被视为天方夜谭的东西化为可能。
Since African elephants live where the sun is usually blazing hot, they use their trunks to help them keep cool.
自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热，它们就用鼻子来保持凉爽。
He knew he should steer clear of the wreckage; no sense surviving an eject and then walking into the blazing ruins.
他知道他应该赶紧避开飞机残骸。如果弹射后本来还活着，可却一头扎进一片火海的废墟之中，那弹射还有什么意义呢？
He knew he should steer clear of the wreckage; no sense surviving an eject and then walking into the blazing ruins.
他知道他应该赶紧避开飞机残骸。如果弹射后本来还活着，可却一头扎进一片火海的废墟之中，那弹射还有什么意义呢？
应用推荐