Evidently, Blatter is oblivious to all that.
但很显然，布拉特对这一切并不在意。
But, evidently, Blatter is oblivious to all that.
但很显然，布拉特无视了一切。
Blatter revealed in 2004 that he is not a big fan of draws.
2004年，布拉特表示自己不喜欢平局。
On Wednesday, Blatter will stand unopposed for FIFA 's top job.
周三，布拉特将站在奇摩顶部为国际足联敌手的工作。
I do not want to appear a bad loser and I congratulate Mr Blatter on his success.
我不想让自己看起来没有风度，祝贺布拉特先生当选。
It would be good to get rid of Mr Blatter, but that would not solve FIFA's structural problem.
或许赶走布拉特先生会好点，但是这并不能解决国际足联的结构性问题。
Some of this went into Goal, a programme set up by Mr Blatter that is now overseen by Mr Bin Hammam.
有些投入到了由布拉特设立、现在由哈曼先生监管的项目“目标”(Goal)里。
It is also hard to say how much would change should he, despite everything, manage to unseat Mr Blatter.
也很难讲如果，不管怎样，他成功把布拉特赶下台，到底会有多少变化发生。
Mr Valcke, the number two to Sepp Blatter, denies misusing expenses and breaking the rules at Fifa.
杰罗姆·瓦尔克是塞普·布拉特的副手、二号人物。他否认自己有滥用费用和打破国际足联规定的行为。
Mr Bin Hammam denied the charges and said it was a smear campaign launched by those backing Sepp Blatter.
哈曼否认了这些指控，称这是布拉特的支持者策划的诽谤活动。
So Blatter was smiling and pirouetting in front of the Africans in Tunis, showing off his many talents.
先是在突尼斯，他使尽浑身解数，在非洲人面前展现了一把自己的才能。
"I respect him because he CARES not only about elite football," said Blatter on a recent visit to Russia.
“我很尊敬他，因为他关心的不仅仅是足球圈的精英。”布拉特在最近对俄罗斯的访问中这样说道。
Two major European football associations also had called on Mr. Blatter to resign before Friday's election.
欧洲两大足球协会也曾经在周五的选举前呼吁布拉特先生辞职。
On May 9th Mr Blatter announced a joint effort with Interpol, the global police agency, to stamp out this blight.
5月9日，布拉特宣布同全球警察机构国际刑警携手铲除这个祸害。
But it rushed to outlaw snoods (neck-warmers) on the field: Mr Blatter feared that a player might be strangled.
但是它却迫切地将使用发网(暖脖子用的)宣布为不合规定：布拉特先生唯恐球员会被发网缠住。
Blatter added that Fifa would launch a new drive to improve refereeing standards at the top level later this year.
布拉特补充说，国际足联将在今年晚些时候，在开展一项新的运动，以改善高端裁判的执法水准。
Before this tournament started, Blatter reiterated his position against video replay and other forms of in-game technology.
在本届世界杯开始之前，布拉特重申了自己的立场：反对录像重播和以其他形式伴随比赛进行的科技左右比赛的判罚。
In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.
事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。
Blatter was speaking at the Winter Olympics in Vancouver in his capacity as a member of the International Olympic Committee.
布拉特以国际奥委会成员的身份在温哥华冬奥会上讲话。
Mr Blatter provoked criticism in 2011 by suggesting that racist incidents in football could be settled with a handshake.
布拉特2011年称足球中的种族主义问题可以通过握手的方式解决，由此引来一片指责。
Before this tournament started, Blatter reiterated his position against video replay - and other forms of in-game technology.
在本届世界杯开始之前，布拉特重申了自己的立场：反对录像重播和以其他形式伴随比赛进行的科技左右比赛的判罚。
The Goal programme may help not just Mr Blatter, because Mr Bin Hammam chairs the committee that hands out money for it.
项目帮助的也许不仅是布拉特先生，因为哈曼先生领导的委员会负责为其付账。
But numerous mistakes by those human beings that have cost teams goals in crucial games have forced Blatter into reconsidering.
然而，人为导致的不断误判抹杀了一些球队在关键比赛中的进球，这迫使布拉特开始重新考虑规则问题。
Blatter said he apologized to England and Mexico and that FIFA was already studying how to improve refereeing or match control.
布拉特对英格兰和墨西哥表示歉意，还称国际足联已经在就如何提高判罚准确度和加强对比赛控制进行商讨研究。
We had to find a lawyer to [help] us to understand the actions of Dempsey but Blatter came in and said he understood our plight.
我们必须找一个律师来帮助我们理解邓普西的行为，但是布拉特进来说，他理解我们的苦境。
"Dangerous tackling is one of the most important issues in football at the moment," Blatter was quoted as saying in the Telegraph.
“危险的铲球就是目前足球界最重要的一个话题，”布拉特说。
After winning the vote, Mr. Blatter said, "I am not perfect, nobody is perfect." he added that he "takes the responsibility to bring back FIFA."
布拉特先生在选举胜利之后表示，“金无赤金，人无完人。”他补充说，他将担任起重振国际足联的责任。
After winning the vote, Mr. Blatter said, "I am not perfect, nobody is perfect." he added that he "takes the responsibility to bring back FIFA."
布拉特先生在选举胜利之后表示，“金无赤金，人无完人。”他补充说，他将担任起重振国际足联的责任。
应用推荐