Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体,存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
The blasts have sent shock waves across India.
这次的爆炸震惊了整个印度。
Our thoughts go to all those affected by the blasts.
我们对受到爆炸伤害的人表示慰问。
The Stockholm blasts have caused widespread shock in Sweden.
目前,该两起爆炸已经引起了瑞典全国的震惊。
The blasts killed over 60 people and injured over 200 others.
爆炸造成超过60人死亡,逾200人受伤。
Eight people died in the blasts, according to a state-run newspaper.
一家官方报纸报道说,爆炸中有8人死亡。
So the railway company unleashed "blasts of Mozart and Vivaldi."
因此,铁路公司播放“莫扎特和维瓦尔第的乐曲。”
After two blasts, the level of the barrier lake decreased by a meter.
经过两次爆破,堰塞湖水位下降了一米。
Bomb blasts created a surfeit of C-14 that quickly dispersed around the globe.
核弹爆炸所产生的过量碳14迅速遍布全球。
But now it faces a nasty squall that combines both cyclical and structural blasts.
但现在,它又面临着周期性和结构性风暴的冲击。
Air Force One has a gym, electronic defence units and shielding to protect it from nuclear blasts.
空军一号配有一间健身房,电子防御装置和能使其免受核爆炸破坏的外壳。
After a series of fireworks blasts went off on New Year's Eve, the birds were startled off their roosts.
在新年夜的一系列烟火绽放后,这些鸟们被吓出了它们的窝。
The free Load Impact service will allow you to test how your website can handle various blasts of traffic.
免费的LoadImpact服务允许你对自己的网站应对各种不同的流量冲击进行测试。
The blasts shattered windows of nearby homes for several kilometers around and forced the evacuation of about 3000 people.
爆炸损坏了方圆几公里内建筑物的窗户,迫使3000人疏散。
On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows.
白兔在喇叭上吹了三下,然后摊开那卷羊皮纸,宣读如下。
The movie almost gets this one right-earth's magnetosphere does protect us from blasts of subatomic particles from the sun.
影片在这点上倒是说对了,地球的磁气圈确实保护我们免受太阳风中亚原子颗粒的直击。
R. I. For comparison, 21 control subjects were also scanned — men exposed to blasts recently but with no symptoms of concussion.
为了进行对照,还有21名最近同样经历过爆炸,但没有脑震荡症状的军人也进行了弥散张量成像扫描。
This is the time of year when blasts of Arctic air start sweeping across Mongolia's steppe, ushering in the long, hard winter.
每年这时,北冰洋的刺骨寒风开始席卷蒙古大草原,迎接着漫长而寒冷的冬季。
A MIRACLE material for the 21st century could protect your home against bomb blasts, mop up oil spillages and even help man to fly to Mars.
一种属于21世纪的神奇物质能够保护你的房屋远离爆炸冲击波,能够清除油料泄露,甚至能帮助人类飞向火星。
A rush of percussive blasts followed the display, prompting some people in the region to run inside and hide, while others watched in awe.
紧接着是一连串敲击爆破声,附近一些居民纷纷躲进屋子,还有些人惊讶地望着发生的一切。
All of the sources who described the scene prior to the blasts asked for anonymity because they were not authorized to speak about the incident.
所有在爆炸之前描述过该地点的知情人士都要求匿名,因为他们未被授权去谈论此次爆炸事件。
Brody said. If the new findings hold up, he added, they may eventually influence the design of helmets to provide more protection against blasts.
布罗迪博士又补充说道,如果这一结论能够站得住脚,那他们可能最终会对防爆头盔的设计思路产生影响。
If Discovery blasts off Sunday, the mission will last 13 days and feature three spacewalks, the first of which will be to install the new solar wings.
如果发现号在周日发射升空,此次飞行将持续13天,其主要任务是完成三次太空行走,其中的第一次行走将是安装新的太阳能电池板。
Overall, C-14 analyses gave superior age-at-birth dates, but only for people whose teeth erupted after the bomb blasts, meaning individuals about 60 and younger.
总体而言,碳14分析技术提供了卓越的出生年龄数据,但仅限于核弹爆炸后长牙的人们,也就是60岁左右及更年轻的个体。
This technology is a flexible, wearable, electronic 'tape' that contains sensors to record data associated with exposure to explosive blasts in the battlefield.
这种技术是一种柔性、可穿戴的电子“磁带”,其中包含的传感器可以记录战场上随冲击波产生的相关数据。
The emergency minister, Sergei Shoigu, announced the news after rescue workers were able to go down into parts of the Siberian mine hit by two blasts over the weekend.
俄罗斯紧急情况部部长谢尔盖伊·索伊古是在这座西伯利亚煤矿于周末发生两次爆炸并且救援人员已能够进入部分爆炸区之后发布的上述讯息。
This nebula is a bubble, and it's a bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.
此星云呈泡沫状,之所以如此,是因为附近一颗恒星发生剧烈爆炸,产生的辐射和恒星风从尘埃云中间穿过,掏空了中间部位。
Looking back, the early examples were often over the top: full-on blasts of gooseberry, herbs and tomato leaf, such that a second glass could sometimes be a challenge.
回首过去,早期的酒类品种往往有点过分:酒当中高含量的醋栗、香草和番茄叶,想喝第二杯有时候都变成了一种挑战。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活,喜欢自称为“永不休眠的城市”,通常都要喧闹到凌晨。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活,喜欢自称为“永不休眠的城市”,通常都要喧闹到凌晨。
应用推荐