A fairground with a Ferris wheel and bumper cars that had been set to open one week after the blast lies unused and rusting.
原定于爆炸发生后一周开业的游乐场现在已废弃生锈，游乐场有一座摩天轮和碰碰车。
The impact of the bomb was so terrific that practically all living things-human and animal-were literally seared to death by the tremendous heat and pressure set up by the blast.
炸弹的威力如此巨大，以至于几乎所有活着的东西——人和动物——都被冲击波产生的巨大热量和压力毫不夸张地烤焦致死。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
另一方面，如果他们让你给他们的植物浇水，否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大，这立刻就让你感到生气。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
The blast also wounded four civilians and a policeman at the security post set up to search cars entering Chaparhar district for the new year celebrations, he said.
爆炸的气流还炸伤了4个市民和一个为了保证庆祝新年的安全，正在对进入Chaparhar地区的过往车辆进行安全检查的警察。
The set blast parameter, counting explosive charge as well as protective site plan have offered reference data for engineering blasting in similar conditions.
设定爆破参数，计算装药量及防护平面布置，为同类地质条件下的控制爆破开挖提供参考数据。
Introduces a set of software for energy analyses of blast furnace which can satisfy the actual demands of blast workers.
介绍了一套能结合现场实际与需求的高炉能量利用水平计算软件。
Flow chart of anti_surge control for blast furnace blower is introduced, working principle and function of SLPC programmable governor is set forth.
介绍了高炉鼓风机的防喘振控制流程图，重点阐述了SLPC可编程调节器的工作原理及功能。
It is the current research direction to set up the neural network expert system of judging the abnormal state of blast furnace.
因此探索建立神经网络高炉异常炉况判断专家系统是当前的研究方向。
Through carrying out fractional filtration, depositing and using the waste heat of washing blast furnace slag water, the heating and district heating line system is set up.
将高炉冲渣水进行分级过滤、沉淀，利用冲渣水的余热，建立了高炉冲渣水余热供暖供热系统。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。
Coal injection of blast furnace is an energy-save and consumption-reduction project and a set of reliable automatic control system has an important function on continuous and stable coal injection.
高炉喷煤是个节能降耗项目，一套可靠的自动控制对于连续、稳定的喷吹起着重要的作用。
On the principle of similarity, the early slag flow in dropping zone is investigated hydraulically with an experimental set-up locally analogues to a blast furnace.
根据相似原理，对高炉滴落带初渣流动进行了区域模拟的实验研究。
BLAST (Basic Local Alignment search Tool) is a set of similarity search programs that explore all of the available sequence databases for protein or DNA.
爆炸(基本地方调整搜寻工具)一套相象搜寻探索的所有可得到顺序数据库给蛋白质或者dna的计画。
Meanwhile, in the combustion chamber top blast door, ensure that set the safe operation of the boiler.
同时，在燃烧室上方设置了防爆门，确保锅炉的安全运行。
The damage degree of minefield for an artillery battalion is studied based on the firing theory. The calculation model of destruction effectiveness of minefield in air blast firing is set up.
应用射击理论，研究炮兵营对雷场的破坏程度，建立弹丸空炸时雷场毁伤效能计算模型。
A new experimental set-up has been developed using pulsed-laser to blast various dust clouds with minimum ignition energy determined at once.
报道了用脉冲激光引爆并测定粉尘云最小点火能量的方法。
To study the dominant mechanism of the raceway in blast furnace, a raceway cold model was established by similarity and modeling theory. A test facility based on the cold model was also set up.
为研究高炉回旋区的主要机理，采用相似和模化理论建立了回旋区的冷态实验模型，搭建了测试冷态模型的实验台。
Smadi. Authorities say that he drove a truck he thought had a live bomb in it, packed it, parked in a garage under a 60-story office building. and dialed the cellphone intending to set off the blast.
官方称，他驾驶了一辆自以为有炸弹在内的卡车，停在一栋60栋的建筑的车库中，按下电话企图引爆炸弹。
That is to say, firecrackers had been set off in the river to blast the fish.
这就是说，河里放炮了，炸鱼了，他们闻声而脱是去捞鱼的。
It is hard to discipline the young in a home where the television set of life is going full blast.
所以，在一个吵闹的家庭里，孩子自然是很难管教的。
It is hard to discipline the young in a home where the television set of life is going full blast.
所以，在一个吵闹的家庭里，孩子自然是很难管教的。
应用推荐