The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
At that point there was a huge blast and in all the smoke I managed to run back down the fire escape.
就在那时候发生了一次很大的爆炸，在浓烟中我设法从防火通道中跑了下来。
Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.
随着顶部压力的解除，火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气，降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。
The force of the blast was so massive it also brought down the Balousha family's house, which yesterday lay in ruins.
这次爆炸威力之大，也震倒了巴罗莎一家的房子，昨天它已是一片废墟。
Why It's Unique: Employees clocking in at the complextake a daily commute down a roughly 2000-foot tunnel, traveling througha few 25-ton blast doors along the way.
独特之处：员工每天上下班要通过大约2000英尺的隧道向下，经过数道25吨的防爆门。
You can blast through your feeds with a few simple keyboard shortcuts that allow you to quickly move around without slowing down to reach for the mouse or the touchpad.
不用狂点你的鼠标，也不用在你的触摸板上来回滑动你的指尖，只需几个快捷键，你便可在不同的订阅源之间切换自如。
He went down to the kitchen, turned on the music full blast, and, in his words, "let the dance create itself" on his body.
他下到厨房，把音乐开到最大，用他自己的话来说就是“让舞蹈自主降临到”他身上。
He looked at me and said, 'Just you wait, it'll go down.' "a gusty blast of a laugh."
他看着我大笑着说：“等着吧，支持率会降下来的。”
Crews did start down into the mine yesterday morning, but they had to come back out because the air quality got worse and threatened a new blast.
昨天早上，搜救人员就已经到达矿井下，但是由于空气质量越来越差，可能会导致新的爆炸，他们不得不出来…
The idea is that you invite your friends and colleagues over, crack open a bottle of wine, blast out a groovy playlist, then settle down with your laptop to clean up your emails.
其基本模式是，邀请好友以及同事来到自己家中，打开一瓶美酒，播放一个动听的音乐列表，然后大家拿着各自的笔记本电脑安顿下来开始清理电子邮件。
But as I sat down and started to play, the same quirky feeling of having a blast with a game that isn't Top as far as Graphics or Story started to emerge.
可一坐下来玩之后，发现这游戏画面和故事情节虽比不上最好的同类，但一种诡异的游戏热忱开始悄悄蔓延。
However, hunkering down in a blast resistant or brick building and staying away from Windows can help your odds.
然而，静待在抗爆物，或砖建筑物和远离窗户，可以帮助您的胜算。
"Hosing down the crime scene so soon after the blast goes beyond mere incompetence," the report says.
“爆炸后不久这么快的冲刷犯罪现场的的行为不仅仅是单纯的无能，”该报告称。
Howling Blast - Now has a 6 second cooldown, down from 30. Also does slightly less damage.
凛风冲击-现在冷却从30秒降低到6秒，当然伤害有一些降低。
Just here the blast of a toy tin trumpet came faintly down the green aisles of the forest.
就在这时，树林里绿色的林荫道上隐隐约约传来一声锡皮玩具喇叭声。
Many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of wind.
许多人费力地撑着伞，因为总是吹来一阵阵的风。
The controllers counted down to blast off .
控制器倒读数到发射时间。
This paper studied the chemical coagulation method in treating blast furnace gas washing wastewater and settled down the optimum conditions through experiments.
采用化学絮凝法处理高炉煤气洗涤水，通过实验确定了最佳的实验条件和工艺条件。
A wintry blast is bringing cold air down and dumping up to a foot of snow on some parts of the region.
一股寒冷的强风给这里的部分地区带来了冷空气和一英尺的强降雪。
May operate air-track, rotary, down-the-hole or other drilling machines to drill blast holes or may direct drilling of blast holes.
操作空气运作轨道，旋转，向下钻孔机或其他钻探机钻爆破洞或直接钻爆破洞。
A novel, simple and reliable control method is presented to resolve reverse ruler and slackline problems caused by acceleration during falling down of stock rod in blast furnace.
为解决高炉探尺放尺过程中加速度所造成的倒尺和松绳问题，提出了一种新颖、简单、可靠的控制方案。
Robert Falcon worked in the parking garage at the towers: "When the blast shook it went dark and we all went down, and I had a flashlight and everyone was screaming at me."
罗伯特·福尔肯在世贸中心的地下车库工作。他回忆道“爆炸过后一片漆黑，人们都趴下了。”
The blast ring and charging hopper of a cupola was modified. As a result, the break down rate and maintenance cost was obviously decreased, and the melting process became more smooth.
对冲天炉风圈、加料漏斗的技术改进，使冲天炉的故障率明显降低，维修费也大大下降，很好地保证了熔炼工序的顺利进行。
It's like trying to drink from a garden hose that is turned on full-blast, while lying down on your back.
这就好像试图躺着从一个开到最大的水龙头连接的橡胶软管喝水一样。
It's like trying to drink from a garden hose that is turned on full-blast, while lying down on your back.
这就好像试图躺着从一个开到最大的水龙头连接的橡胶软管喝水一样。
应用推荐