That night before bedtime, I was so upset that I took the little piece of blanket out from under my pillow and threw it in the wastebasket.
那天晚上临睡前，我非常烦躁不安，以至于从枕头底下拿出我的小毛毯，把它仍进了废纸篓里。
Using a fan or light music to create white noise can help blanket out some outdoor noise.
用风扇或轻音乐来制造白噪音，这能帮助掩盖一些户外噪音。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
在农村，材料的热容量要低得多，因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
The night grew chilly and the single blanket on the cots did a poor job in keeping out the cold.
夜里逐渐变冷了，床上一个毯子根本无法挡住寒冷。
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha's arms.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的，有点皱巴巴的小脸。
He carried her home, wrapped her in her blanket from the bed and buried her out past the back porch.
他把它带回家，从床上拿起它平时盖的毯子把它包好，将它安葬在后面门廊的不远处。
One idea being tested is using a thin foil surface covering, a gas or vacuum blanket, to keep the heat out.
一个创意正在试验阶段，即在墙面上复上一层薄薄的铂片，再用一张充满气体或真空的毯子来隔热。
Then without being asked, Gold Teeth brought out a blanket, folded it, placed it on the floor and invited Ganesh to sit on it.
不用吩咐，金牙姑姑就拿出了一条毯子，卷起来放在地板上恭请安南士坐在上面。
The decision also threw out Washington's blanket primaries, even though voters loved them.
该决定抛弃华盛顿的地毯式的初选，即使选民钟爱地毯式初选。
He stretched out a hand and pulled the sharp blade from the elf 's body, then dragged off his own jacket and covered Dobby in it like a blanket.
他伸出一只手，从小精灵的身体里拔出锋利的刀子，然后脱下自己的外套，把它像毯子一样盖在多比身上。
Stretch your arms out parallel to the edge of the blanket and turn them outward so the fingers press against the floor (and the thumbs point behind you).
向外伸展手臂与垫子边缘平行，旋转手臂向外手指压向地板（大拇指指向身体后侧）。
The pale pink light of dawn found her still out on her terrace asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.
淡粉色的晨曦捕获到她依旧在她的露台上，睡在草地上，覆盖着一层嫌隙的露珠。
The pale pink light of dawn found her still out on her terrace, asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.
淡粉色的晨曦捕捉到她依旧在她的露台上，睡在草地上，覆盖着一层嫌隙的露珠。
Inside the home is this Hermes Equateur Blanket, made out of cashmere and hand-embroidered with fine beads and pearls.
这座房子里还铺著爱马仕的赤道地毯，这种地毯是用羊绒制成的，上面还有手工绣上的精美串珠和珍珠。
Get off your computer for once, would you? You need to stop using your computer as a security blanket. Get out and meet some real people!
你能不能有一次不要用你的计算机呢？你应该不要再用你的计算机来当你的安全毛毯。出去遇一些真人吧！
You see, when weaving a blanket, an Indian woman leaves a flaw in the weaving of that blanket to let the soul out.
你看，编制毛毯时，印度女人会在毯子上留下一个缺口，那是灵魂的出口。
I have to be careful when I take her out, I wrap her in a blanket as she gets cold and no collar is big enough to fit her.
我带狄斯妮出去的时候必须很小心，为了防止它着凉，我会把它放在一个篮子里，因为没有大小适合它的项圈。
There was an old horse-blanket nailed against the logs at the far end of the cabin behind the table, to keep the wind from blowing through the chinks and putting the candle out.
有一块用来遮马的旧毯子，原钉在桌子后面木屋尽头的一根圆木上，是为了免得风从木头缝缝里钻进来，把蜡烛给吹熄了。
He put down a blanket as frogs croaked in the distance. Then he fumbled in his camera bag, pulling out a small black box.
他就着远处的蛙鸣铺开一条毯子，又在相机包里摸索一番，拿出一个黑色的小盒子。
Using method: put the fireproofing blanket on the fire source at the infant of being on fire, the fire could be put out within a short time.
使用方法：在起火初期，将灭火毯直接覆盖住火源，火源可在短时间内扑灭。
He let out a sigh of relief and quietly took a blanket and a pillow and went to the living room.
他竭力不弄出大的动静，从卧室取走一条毯子和一个枕头来到客厅。
I got under the table and raised the blanket, and went to work to saw a section of the big bottom log out - big enough to let me through.
我爬到桌子下边，把毯子掀了起来，动手锯起来，要把床底下那根大木头锯掉一节，大小能容得下我爬进爬出。
Grandfather cried out in horror and tried to disappear under the blanket, but Mother clamped his nose shut and dosed him anyway.
爷爷恐惧地大声呼喊，恨不得躲到地毯下面，但妈妈还是捏住他的鼻子给他灌了药。
I asked him where the sun was going to rise. I situated myself near the edge, wrapped myself in the blanket, took out a juice box and waited.
我问了他日出的方位之后，靠着悬崖边坐下，裹着毛毯，拿出一盒果汁等待着。
I asked him where the sun was going to rise. I situated myself near the edge, wrapped myself in the blanket, took out a juice box and waited.
我问了他日出的方位之后，靠着悬崖边坐下，裹着毛毯，拿出一盒果汁等待着。
应用推荐