We just had a little old blanket for the four of us kids in the tent.
在帐篷里，我们四个男孩子只有一条又小又旧的毯子。
Some animals have more hair than others, so they have a better blanket for cold weather.
有些动物的毛发比较浓密，这些浓密的毛发就如同厚厚的毛毯，帮助它们抵御寒冷。
Herb (who has formally adopted Ned and Will) gave me her coat as a comfort blanket for the harrowing flight home.
Herb(他正式收养了Ned和Will)给我Pauline的外套，让悲伤的我在回来的航班上当毯子取暖。
If you want to use a blanket for more padding, make sure you put it on a sticky mat to prevent it from sliding around.
如果你想垫更厚的毯子，一定要放在你的瑜伽垫上，以防止他们滑动。
I want you to keep my blanket for me, and don't give it back no matter how much I beg, no matter how desperate I become...
我要你保存我的毯子，无论我怎样乞求都不要给我，不管我变的多么歇斯底里。
Furthermore, OSD can design and manufacture specific printing blanket for client or develop new product together with client.
公司可以为客户设计、制造特殊导带，共同参与新品开发研制。
Polar bears nurse their cubs for two and a half years with milk containing 35 percent fat-a security blanket for the upcoming Arctic winter.
北极熊的幼兽需要照顾两年半用奶汁含有35%的脂肪，达到一个安全的保暖覆盖即将到来的北极冬天。
Summer has entered it's last days. So in order to make the baby more comfortable to have a nap, please prepare a blanket for the baby on Monday.
已经进入伏天为了宝宝有一个更加安逸的午睡，请为宝宝准备凉席周一带来。
Surface insulating coating can significantly reduce the magnetohydrodynamic (MHD) pressure drop in self cooled liquid metal blanket for fusion reactors.
结构材料表面涂层是解决聚变堆液态金属自冷却包层中的磁流体动力学压降(MHD)的主要方法之一。
The world doesn't provide us with the same blanket of comfort as our carers once did, which only means one thing: it's up to us to provide that blanket for ourselves and no one else.
世界不像照顾我们的人一样给我们提供同样舒适的环境，这意味着一件事：我们给自己提供那种舒适，而不是其他人。
Blanket for double bed is divided into two heating sections, right and left, so as to be separately adjustable according to the two people's different demands for temperature while sleeping.
双人床分左、右两个发热区，方便两人睡眠时所需温度不同而分别调节。
The paper in another respect gives, from equations (13) and (15), a method of calculation of the upper and lower limit lengths of the blanket for both of the cases of uniform and nonuniform thickness.
本文明确了铺盖长度的上限和下限，推导出不等厚铺盖和等厚铺盖的极限长度计算式（13）及（15）。
Warm clothes and a blanket are necessary for our survival in the Sahara.
暖和的衣服和毯子是我们在撒哈拉生存所必需的。
As I looked harder and longer, as my eyes got used to the solid black wall, I wondered if an unknown person for an unknown reason had draped a black blanket over our door.
我仔细地看了很久，眼前只有一睹黑魆魆的大墙，我甚至怀疑是不是一个不认识的人因为不知名的原因把一块黑毯子挂在了我的门上。
The blanket reduces the stress that the weight of the thighs places on the S-I joint. Supporting the outer thighs is also good practice for restorative or relaxation poses.
支撑在大腿外侧的毯子，帮助承担了部分大腿重量，从而减轻骶髂关节的压力，是很好的恢复和放松法。
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
He came back to seat 19a on the flight from Amsterdam, Netherlands, to Detroit just minutes before landing, complaining of a stomachache and asking for a blanket.
从荷兰阿姆斯特丹起飞前往底特律的航班上，他在飞机降落前几分钟回到19a座，边抱怨着胃痛边要了一条毛毯。
The family gathered what they could of their dead in a blanket and took them to a neighbour's house, where they were trapped, sitting with the bodies, for five days.
她们一家尽可能的收集了家人的尸体，裹在毯子里放到了邻居家里，然后她们被困在了那里，与尸体坐在一起过了五天。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
Sandra refused to leave, asking for a pillow and blanket and preparing to settle on the floor.
桑德拉不愿意就此离开。她向医院要了个枕头和毯子，准备睡在地板上陪着丈夫。
Microsoft said it would provide a blanket software license for advocacy groups and media outlets, and offer legal aid to such groups caught up in software inquiries.
微软说它将会为宣传团体和媒介业务提供一揽子的软件版权，并为此类团体牵涉进的软件调查提供法律援助。
Britain is unusual in Europe for applying a near-blanket ban on prisoners voting.
英国几乎完全禁止囚犯的选举权，这在欧洲国家中很少见。
This complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station.
这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了，但却为驾乘者提供了安全保障，因为只要能找到加油站，驾驶者就不会束手无策了。
I walked over to it, and took a peek. There was a blanket there, waiting for a child to sleepily hug it.
我走到床边瞥了一眼，看到里边有一块毯子，像是正等着孩子在其中安睡似的。
To have a blanket national curriculum for everyone is not particularly appropriate because individuals have individual needs.
把全国总课标一刀切地应用于每一个人，尤欠妥当，因为各人有各人的需要。
To have a blanket national curriculum for everyone is not particularly appropriate because individuals have individual needs.
把全国总课标一刀切地应用于每一个人，尤欠妥当，因为各人有各人的需要。
应用推荐