The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
That means, for example, realizing that you’re writing zero words for your novel, day in and day out, exactly as your blank calendar makes painfully clear.
那意味着，比如你发现一天天地过去，而你“史上最棒的书”却没有动过一个字，就像你锻炼计划的日历上空白一片的惨淡景象。
“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport,” said Blank, who had to direct the pair to assistance.
“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。”blank说，他不得不指导两人去进行援助。
“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport, ” said Blank, who had to direct the pair to assistance.
“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。”blank说，他不得不指导两人去进行援助。
Greenfield development, where a development team starts out with a blank IDE console and fills it with beautiful, concise code is a very small slice in the life of a software application.
绿地开发(greenfielddevelopment)是指开发团队首先开发一个空白的IDE控制台，并用漂亮、简洁的代码填充它，这只是软件应用程序生存期中一个非常小的片段。
Take out all the metal contacts etc. until you have yourself a blank battery tray.
取出所有的金属连接等，直到得到一个空白电池托盘。
People write out plenty of metaphorical cheques, whether blank or bouncing.
人们开出大量或空白或巨额的隐喻性支票。
You could just go out and buy a ready-made blank canvas.
你完全可以出去买一张现成的空白画布了事。
After they arrived, Dan took out a blank sheet of paper to calculate the expense.
他们到达之后，丹取出一张空白的纸来计算开支。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
Take out a blank sheet of paper or open up a word processor where you can type (I prefer the latter because it's faster).
拿出几张空白的纸或者打开一个文字处理软件(我比较倾向于后者，因为它比较快捷)。
Send the first vehicle's data to the server and blank out the input fields to allow the user to enter the next vehicle's data.
将第一台车辆的数据发送到服务器上并清空输入字段，以允许用户输入下一台车辆的数据。
Cache the data on the client and blank out the input fields to allow the user to enter the next vehicle's data.
将数据缓存到客户机上并清空输入字段，以允许用户输入下一台车辆的数据。
We usually get bugged by these people and blank our ears out of their constructive Suggestions.
我们经常对别人在我们耳边的唠叨感到厌烦，对富有建设性的建议也听不进去。
Surrounded by tall mud walls, the Mongol capital rose up out of the blank plains.
蒙古都城在空旷的平原上拔地而起，四周为高耸的土墙所环绕。
He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去，看到的却只是一面墙。
If you are new to online dating, it can be hard to understand, with numerous pages and questions to fill out, profile pictures to add in, text-style lingo, blank responses and site navigations.
对那些刚尝试网络相亲的人们来说，冗长的资料填写、图片上传、短信风格的话语、空白回应以及网站导航都很难让人理解。
The audience struggled to grasp the punch lines, and Mr. Wong recalls looking out on the blank faces of a 'polite but serious' crowd.
黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。
Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.
迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
The two lines that blank out the edit boxes are not needed because you are going to leave this page.
清空编辑框的后两行则不需要用到，因为您要离开这个页面。
Once we've got a list of words, we need to pick one out at random, display a blank for each letter, and start taking guesses.
在得到单词列表后，需要随机选出一个单词，将每个字母显示为空，然后开始猜测。
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反，尽管他所为带来了恐惧，他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
The migration staff might be able to fill out any remaining blank fields later, based on the mandatory input or after a call-back.
迁移人员以后可以根据必需的输入或通过回访填写空字段。
Old Roger Chillingworth knelt down beside him, with a blank, dull countenance, out of which the life seemed to have departed.
老罗杰·齐灵渥斯跪在他身旁，表情呆滞，似乎已经失去了生命。
As Buechner put it when the sculpture garden was inaugurated: "Unlike the disappearing city represented in this garden, our city is being extruded, rolled out and poured into blank-faced forms."
布埃赫纳在雕塑园的揭幕仪式上如此形容他所处的时代：“这个展厅中所代表的是那个逝去的城市，我们的城市不再是那种样子，它被挤压、被碾平、被泼进无数没有脸孔的结构。”
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
After all the lines have been processed, the END block will execute, and awk will print out a final summary, specifying the number of blank lines it found.
在所有行都处理完毕之后，awk执行END代码块，并打印最终的汇总信息，以显示它找到的空白行数。
These firms also produce blank silicon wafers for other chip foundries: Shin-Etsu rolls out around 1.2 million 12-inch wafers per month.
这些工厂还为其他芯片铸造厂生产空白硅晶：Shin-Etsu 每月能生产约 120 万 12 英寸的晶圆。
应用推荐