It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
它听起来像句广告语:顺耳却平淡易忘。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道,当地人开始加些土特产来调味。
I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.
我喜欢好的图标,可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。
It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
它吃起来淡而无味,像加热过的卡纸板。
Now, for the taste, the diet then was relatively bland, compared to today's.
和今天相比,那时候人们的口味是比较清淡的。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来太淡而无味了,就像加热过的纸板一样。
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话,就淡而无味了。
As a result news coverage tends to be bland.
结果新闻报道往往平淡无味。
My life was as 6 bland and boring as a bowl of 7 oatmeal.
生活平静乏味得像碗燕麦粥。
But it is far more than a bland ball of hydrogen and helium.
但它绝不仅仅是一个由氢和氦组成的平淡星球。
The food tasted rather bland, so he added some spices to pep it up a little.
这食品太乏味,于是他加了一些调料提提味。
Palmer was underwhelming and a little bland in "The Sorcerer's Apprentice."
帕莫勒在《魔法师的学徒》中表现的不尽人意,有些平淡。
Nice colour, but strangely bland design for a usually reliably out-there design team
颜色很美,但是对这么一个通常以新奇闻名的设计团队来说,这是一个奇怪的有些平淡乏味的设计。
The author of ‘A Fondness for Food’ even wrote about “the bland , standard UK diet”.
《狂爱美食》一书作者甚至还写道“英国菜的标准就是淡而无味”。
But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.
除此以外,这些乱七八糟的声音还会将食物的味道淹没,令它们变得淡而无味。
Unfortunately, this leads only to bland design that neither appeals to nor excites anyone.
不幸的是,这只能导致乏味的设计,既没有满足诉求,也没有让任何人兴奋。
The right words of praise can be so encouraging, but bland, empty praise is meaningless.
合适的赞美语言可是十分具有鼓舞性的但是乏味空洞的表扬则是毫无意义。
Foods that contain too little or too much sugar, fat or salt are either bland or overwhelming.
含有太多或太少糖、脂肪或者盐的食物要么太乏味,要么味道太强。
So this seems to be nothing more than to add a little foreign glamour to a bland shoe-sale sign.
因此,这似乎只是为了给枯燥乏味的卖鞋招牌增添些许的域外情调而已。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒,可以算作对船上乏味伙食的补偿。
For anyone new to o 'reilly's Head First series, these are not your every-day bland technology books.
对于O' Reilly的HeadFirst系列的新读者来说,这些不是您日常乏味的技术书籍。
Why, then, does the lint that collects in the lint tray always come out the same color-a bland gray?
那究竟是为什么在洗衣机过滤器中收集起来的绒线呈现出来的是不变的浅灰色?
His books are like Japanese food — a mix of the delicate, the deliberately bland and the curiously exotic.
他的作品和日式料理一样,精致中有刻意经营的平淡,还有奇异的异国情调。
Dance bands, many influenced by classical harmonies and instrumentation, already existed, but most were elegant and bland.
在当时,已成型的舞蹈伴奏乐队受传统交响乐和乐器表演影响,多呈现典雅温和的姿态。
Dance bands, many influenced by classical harmonies and instrumentation, already existed, but most were elegant and bland.
在当时,已成型的舞蹈伴奏乐队受传统交响乐和乐器表演影响,多呈现典雅温和的姿态。
应用推荐