The Iron Duke remained calm, but his lips blanched.
那位铁公爵貌似镇静，但嘴唇却发白了。
The steps are a blanched slope.
门前的台阶是洗白的斜坡。
Their faces blanched in terror.
凯辛吓得脸色发白！
Buy: Sunflower seeds, Peanut blanched, Pumpkin seeds.
采购：葵花籽仁，去皮花生，南瓜子。
The cases are now blanched into a series of washing solutions.
现在，外壳被浸入一系列的溶液之中进行漂洗。
Her eyes grew large, her nostrils dilated, and her lips blanched.
她双目圆睁，鼻翼扩大，嘴唇泛白。
Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。
It was 1962 and employees still peeled, blanched, and sliced potatoes for French fries.
当时是1962年，制作炸薯条的土豆还需要由员工剥皮、漂白和切片。
With blanched cheeks, she signaled her mother to come inside the door of a vacant room.
她两颊苍白，招呼她母亲到一个空房间里去。
Are you well? She asked. Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
“你身体好吗？”她问。她难怪会提出这个问题来，因为他的脸色像她的衣服那么苍白。
Most major magazine publishers, when shown this screen by Apple (AAPL) representatives, blanched.
当苹果公司(Apple)的销售代表向主要的杂志出版商显示此弹出窗口时，多数人脸都吓得煞白。
"She'll lose that leg," Enzo heard one of the EMTs, whose face was blanched white from the cold, say.
“她要失去那条腿，”恩佐听到其中一位急诊医生——他的脸因为寒冷而发白——说。
Most quick frozen vegetables must be blanched to improve the stability of products during frozen storage.
大多数速冻蔬菜必须经过热烫处理以保证其在冻藏期间质量的稳定性。
In the process, bread ends up being "blanched and nutrient stripped" as British nutritionist Vicki Edgson puts it.
英国营养学家薇姬•埃奇森认为这一过程的最终结果是面包变得“越来越白，越来越没营养”。
Soak 6 almonds (preferably blanched), 2 dried dates, 1 dried fig 10/15 sultanas/raisins in 2/3 cup of water, then wiz.
在2/3杯水中浸泡6枚杏仁（最好是用沸水泡过的），2个干海枣，1个无花果，10到15粒葡萄干，然后饮用。
Serve hot with the sauce poured on top and the blanched vegetables, chicken liver pate and French bread slices alongside.
将调味汁淋在牛排上面。趁热随水煮四季豆，玉米，鸡干酱合法包片上桌。
They were fresh, delicious, and free. I blanched and froze a bunch last night so I can have local fruit in the middle of January.
有人昨天在工作的时候给大家带来了很多很多在其后花园摘的桃子，很新鲜，美味，并且是免费的，我用沸水煮后冰冻了一些，这样我在一月中旬就有当地的水果吃了。
Some of you blanched at the idea of anyone going to great lengths to adapt their language in their home country, to accommodate others.
有些人非常不愿让本国人大费周章地改变自己的语言来迁就自己。
But when the pulps were highly blanched, non enzymatic Browning was the main cause for Browning of pear or peach juice during processing.
当果浆热烫充分时，非酶促褐变是果汁褐变的主要因素。
Harumi makes a seductively colorful side dish by dressing lightly blanched green beans, broccoli, and cauliflower in a salty-sweet miso dressing.
晴美做的小菜颜色惹人，只不过是用甜咸味噌酱将焯过的青豆、西兰花、花菜拌好而已。
Thee shrimps are peeled, seasoned, drained and marinated. Green tea leaves are quickly blanched in oil to bring out a hint of flavor, then the shrimps are Fried in a wok.
将虾去壳、调味，沥干后用卤汁浸泡。茶叶快速过油，带出香味，然后将虾仁入锅翻炒。
Luckily you can buy blanched almonds in airtight cans at almost any American market, and although you do not often see powdered almonds, it is easy to do them in the electric blender.
真空包装的去皮杏仁随便在哪个超市都买得到，这可是个好消息，而且虽说杏仁粉不大常见，但用电动研磨器很容易就能磨出来。
I never considered lending it to anyone, even my best friend, and would have blanched at the thought of carrying strangers to make a bit of money if this idea had even occurred to me.
我从来没有将它借给任何人，甚至是我最好的朋友，并且，“捎上陌生人，挣一点钱”的想法对于我来说，如果它曾经出现在我大脑中的话，也是马上被否决。
Santa at a Bass Pro Shop outdoor-goods store in Denver, he blanched when a blond girl in a red plaid dress recently asked for a pair of eyeglasses so she could see the classroom board.
他是丹佛市的BassProShop室外用品店的圣诞老人，最近，一位穿着红色格子呢外衣的金发小姑娘向他要一幅眼镜，好让她能看清教室里的黑板，这个要求着实让他吃了一惊。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
应用推荐