I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
I don't blame you for losing my keys.
我不会怪你丢了我的钥匙。
I can't give you what you want so I don't blame you for me!
我没能力给你想要的所以我不会怪你对我残忍！
Pedro: Thanks for telling me. I don't blame you for taking my girl.
谢谢你告诉我，我不怪你抢了我的女朋友。
So you're thinking about dating younger women, or just one? We don't blame you.
你经常琢磨和年纪小小的女孩子约会，也许还不止一个？我们不谴责你。
And, o bull of the bharata race , in course is not in my heart to blame you.
和，澳牛的巴茹阿特种族，在当然不是在我的心归咎于你。
120 watts is too much. I don't blame you I can't do it either. There are batteries.
120瓦太多了，我不怪你，我自己也做不到，有电池。
So you're thinking about dating younger women, or just one?We don't blame you.
你经常琢磨和年纪小小的女孩子约会，也许还不止一个?我们不谴责你。
If this dynamic object stuff was difficult for you to understand, I don't blame you.
如果这个动态对象素材对您来说理解起来有点难，我不会责备您。
I will not blame you, because you have your life and choices, I have to respect!
我不会责备你，因为你有你的生活和选择，我必须尊重！
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand.
我不能因为你所决定的而责怪你，但我希望你理解。
You let me heartache, so don't give up, every time when I was wrong, but always blame you.
你就是让我那么的心疼，那么的不舍，每次明明错的是我，却总是怪到你的身上。
You've failed to do what you will be expected to and I'm afraid the teacher will blame you.
你未能做到大家期望你做到的事情恐怕老师会责备你的。
Cameron: I can't blame you. Anyway, we had to repair the damage caused by Tweedlebecks here.
首相：我不怪你。并且我们还必须修复翠德乐贝克斯带来的伤害。
Soliciting her guidance makes it more difficult for her to blame you later if things go badly.
请求她的指导，把这件事弄得看起来更难一些，如果事情变得很糟，这将使她免于责备你。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
Teacher: Betty, you made so many mistakes in your exercises, surely your mother will blame you!
老师说：贝蒂，你做错了这么多的练习题，我肯定你妈妈会责罚你的！
Earlier, I swirled you around like this and you didn't like it and I don't blame you because you got dizzy.
之前，我让你这样转,你很不喜欢,不怪你，因为你晕了。
Who cares if you like deep sea heart, people will blame you for hoarseness force from disturbing sleep.
谁管你是否深情似海真心一片，人们都只会怪你声嘶力歇扰人安眠。
If you don't accept responsibility, you run the risk of having others blame you relentlessly throughout your life.
如果你不承担责任，你可能会在生活中一直有让别人无情责备你的风险。
O master, shallow feel really tired, every time to disturb you, master, if you feel vexed, you can delete the shallow, shallow will not blame you!
师傅，阿浅觉得自己真的很烦，每次无时不刻地打扰着你，师傅，如果你觉得烦，你可以删了阿浅，阿浅并不会怪你！
Some people, arguing with you every day, but I didn't blame you. Some people, even the quarrel all have no, but already disappeared into the crowd.
有的人，每天和你争吵，却不曾怪罪你。有的人，连争吵都没有，却已经消失在人海。
Some liars are so good at what they do that it almost seems as if they believe the lies that they tell instead of the truth, and blame you for not believing them.
有些骗子的骗术非常高明，他们的谎言几乎以假乱真，如果你不相信他们的谎言，他们就会指责你不信任他们。
Grateful for your trip, because he strengthens your ability; grateful to blame you, because he contributed to your Inspirational Wisdom; grateful to have made you man!
感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力；感激斥责你的人，因为他助长了你的定慧；感激成就你的人吧！
Grateful for your trip, because he strengthens your ability; grateful to blame you, because he contributed to your Inspirational Wisdom; grateful to have made you man!
感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力；感激斥责你的人，因为他助长了你的定慧；感激成就你的人吧！
应用推荐