Also, I can't blame her son, David, too much as he noted he wanted to publish them before anyone else could do it their own way.
同样，我也无法过多责备桑塔格的儿子大卫，因为他提到，他是在别人可能用他们的方式行动之前而决定抢先出版这套日记。
It is easy to look around for rebels - to blame the colleges for charging too much money, the parents for pushing them too far.
环顾四周，你很容易发现一些叛逆者，他们指责学校收费太高，报怨父母对他们的要求过高。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
A new study of twins suggests you can blame those coarse wrinkles, brown or pink spots, and dilated blood vessels on too much time in the sun, smoking, and being overweight.
一项针对双胞胎开展的最新研究表明，皱纹、红褐斑以及血管瘤等皮肤问题和长时间日晒、吸烟以及体重超标有关。
120 watts is too much. I don't blame you I can't do it either. There are batteries.
120瓦太多了，我不怪你，我自己也做不到，有电池。
WHATEVER history says about Pope Benedict XVI, it will not blame him for worrying too much about the feelings of people outside the global community of 1.1 billion or so people which he leads.
无论历史对教宗本笃十六世作何评判，关注自己领导下约11亿天主教徒之外人们的感受，总归不会错。
You blame yourself for my little things, but I always complain about what you gave me too much.
你总责怪自己给我的东西太少，我却总抱怨你给我的东西太多。
Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.
答案是肯定的：但是讲和将需要勇气，而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。
Everyone has experienced failures and disappointments, so don't blame yourself too much.
每个人都经历过失败和失望，因此不要过多的责怪自己。
Migratory birds fly long distances between a winter home and a summer home. Some researchers say these birds are getting too much blame.
候鸟要飞很长的距离往返于夏季的栖息地和冬季的栖息地。一些专业说这些鸟类背负了太多的谴责。
It is easy to look around for villains-to blame the colleges for charging too much money, the parents for pushing their children too far.
环顾四周你很容易发觉一些叛逆者，他们指责学校收费太高，来自父母的压力太大。
Everyone has experienced failures and disappointments, so don't blame yourself too much.
每个人都经历过失败和失望，因此不要过多地责怪自己。
Overall, 36 percent of respondents said "oil companies that want to make too much profit" deserve the most blame for higher energy prices.
总体上，36%的应答者称“想获取暴利的石油公司”应该为能源价格上涨承担最多责任。
But I think you'd better not drink too much this time. Otherwise, your girlfriend will blame me again.
不过我觉得你这次可别喝太多了。要不然，你女朋友又。
It also blame the parents love their children too much, afraid they hurt, afraid of what they have not satisfied.
其实这也怪父母太爱自己的孩子了，害怕他们受伤害，害怕他们有什么不满足。
People often put the blame on China's tight-fisted consumers, who save too much and spend too little.
人们经常将此归咎于中国节俭的消费者，他们大量储蓄却很少花费。
Personally I think the stock market is to blame. I think they were expecting too much of the company and then inevitably it looked bad when it didn't perform.
我个人认为，股票市场应该负责任，我认为他们过于依赖公司，而当公司经营不善时股票市场就必然会一撅不振。
But the referee is also to blame. It's too much to forgive a penalty and a red card.
但裁判也应该为此负责，漏判一个点球和一张红牌是很过分的。
While factor ies in nearby southern China get much of the blame, environmental scientists say homegrown pollution is a factor , too.
虽然邻近的内地工厂难辞其咎，但环境科学家说，本地的污染也是一个因素。
While factor ies in nearby southern China get much of the blame, environmental scientists say homegrown pollution is a factor , too.
虽然邻近的内地工厂难辞其咎，但环境科学家说，本地的污染也是一个因素。
应用推荐