After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
Akio Toyoda himself, as one of five executive vice-presidents, isn't entirely free of blame for the company's recent woes.
作为原来的五位执行副总裁之一，丰田章男对公司目前的问题也不是完全没有责任。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
Giving them these pieces of information really seemed to set some of our testers free, allowing them to blame every mistake or confusion on the system.
给我们的测试者这些信息后，他们看起来轻松不少。我们允许用户抱怨任何问题或对系统觉得困惑。
Academia believes that mining rights should be a free flow of the property, thus they blame the strict legal restrictions.
学术界认为矿业权是应当自由流转的物权，因而责怪法律的严格限制。
Whole-grain cereals, nuts, and beans are blame-free, if not calorie-free.
原粒谷物、坚果和豆类如果不是含零卡路里的，是可以多加摄取的。
Cai's attitude of disregarding the praise or blame provided a free space for people to interpret Cai imaginatively.
蔡元培“毁誉听之”的态度，为人们自主诠释蔡元培提供了自由想象的空间。
Love the pursuit of freedom process, when you blame too not free, is you don't love him.
恋爱旳一个追求不自由的过程，当你埋怨太不自由了的时候，就是你不爱他的时候。
No blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
我没有责任，像你们三位中的任何一位那样是无罪的。
Abstract: : Academia believes that mining rights should be a free flow of the property, thus they blame the strict legal restrictions.
摘缾要：学术界认为矿业权是应当自由流转的物权，因而责怪法律的严格限制。
When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs, When we reached a billion people, you said we're overcrowding the planet.
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作……当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
Scientists blame the recent flurry of animal infections on more free trade within Europe, and a warmer climate, allowing more disease-carrying insects to thrive.
科学家们把最近一系列的动物传染病归咎于欧洲越来越多的自由贸易，以及变暖的气候，这使得越来越多的携带病毒的昆虫肆虐。
Scientists blame the recent flurry of animal infections on more free trade within Europe, and a warmer climate, allowing more disease-carrying insects to thrive.
科学家们把最近一系列的动物传染病归咎于欧洲越来越多的自由贸易，以及变暖的气候，这使得越来越多的携带病毒的昆虫肆虐。
应用推荐