We shouldn't blame ourselves for what happened.
我们不应该为发生的事责怪自己。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
He's not to blame. After all, it was the first time he'd done it.
这也不能怪他，头一回做嘛。
Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.
你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这不能怪他，只怪我没有交代清楚。
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.
我们不是要指责或批评任何人，也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。
When we make mistakes, we shouldn't shift blame onto others. Instead, we should apologize for our mistakes.
当我们犯了错误，我们不应该把责任推给别人。相反，我们应该为自己犯的错误而道歉。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it's too easy to blame the Internet for our social problems.
说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.
你不应该非得代人受过。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
The programme gives the facts but does not apportion blame.
这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
When trying to correct a problem, don't blame the person you're talking to.
当你试图纠正一个问题时，不要责怪与你交谈的人。
My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
Don't blame genes for aging facial skin.
皮肤老化？别怪基因。
A man doesn't blame others for his relationship problems.
真正的男人在遇到人际关系上的问题时，不会责怪别人。
I don't blame the young guys for trying to make a splash.
我不指责那些年轻气盛想要引起轰动的人。
Nor can you legitimately blame others for your unhealthy plights.
你也不能因为自己的健康问题而对他人横加指责。
'I am not here to blame anyone, but to clarify what happened,' he said.
他说，我在这里不是为了指责任何人，而是为了澄清事实。
Europe's leaders are to blame: they have willed the end but not the means.
欧洲领导人应受到责备：他们要结果，却不愿动用必要的手段。
No, no, I can't blame myself, that won't help matters. That won't help Keith.
不，不，我不能责怪自己，这样非但于事无补，也帮不了基斯。
Emphasize that it's OK to disagree and that blame isn't part of the discussion.
要重点说明不赞成也是可以的、讨论不能有批评指责。
While the politicians apportion blame, voters are drawing their own conclusions.
尽管政客在互相指责，选民却得出了自己的结论。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
以你们的失败评判你们，就是责怪季节更替为反复无常。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
以你们的失败评判你们，就是责怪季节更替为反复无常。
应用推荐