RAY FREEMAN: Elizabeth Blackwell had many dreams.
伊丽莎白·布莱克威尔一生有过很多梦想。
Elizabeth Blackwell never married. Neither did her sisters.
伊丽莎白·布莱克威尔终生未婚,她的姐妹们也是。
"The Pursuit of Organisational Intelligence", Blackwell, 1999.
“组织情报的取得”,布莱克威尔,1999年。
Samuel Blackwell was sick for much of the trip. He died soon after arriving in Ohio.
塞缪尔·布莱克威尔由于旅途劳累而病倒,到达俄亥俄后不久就去世了。
Three months later, Doctor Elizabeth Blackwell went to Paris to learn to be a surgeon.
三个月之后,伊丽莎白·布莱克威尔医生前往巴黎学习外科。
Blackwell said Ida had benefited from an "oasis of favorable conditions."
布莱克韦尔进一步指出艾达受益于一系列非常有利的条件。
Moreover, Blackwell Bookshop is also a very popular tourist attraction in Oxford.
另外,布拉克·韦尔书店也是牛津城的一个非常受欢迎的旅游景点。
SHIRLEY GRIFFITH: Elizabeth Blackwell was born in Bristol, England in eighteen twenty-one.
伊丽莎白·布莱克威尔于1821年出生在英格兰的布里斯托尔。
RAY FREEMAN: Elizabeth Blackwell felt her work in America was done. She returned to England.
伊丽莎白·布莱克威尔感到她在美国的工作完成了,就返回英格兰。
RAY FREEMAN: Elizabeth Blackwell died in England in nineteen ten. She was eighty-nine years old.
伊丽莎白•布莱克威尔于1910年在英格兰逝世,享年89岁。
Dr Blackwell studies a group of quorum-sensing molecules called acylated homoserine lactones (AHLs).
Blackwell博士研究了群体感应中的一种叫做酰基高丝氨酸内酯(AHLs)分子。
The Blackwell Inn and Pfahl Conference Center offers room service, as well as two Columbus restaurants.
布莱克威尔旅馆和普法尔会议中心提供客房服务,以及两个哥伦布餐厅。
With the help of many people, the Blackwell sisters raised the money to open a hospital in a re-built house.
在多方协助下,布莱克威尔姐妹在一所重修的房子里开了一所医院。
"That's really the holy grail of geothermal: that you can go anywhere and extract the Earth's heat," Blackwell says.
“那真的是地热的圣杯:你可以在任何地方开采地球的热能”,布莱克威尔说。
So doctor Blackwell opened an office in a poor part of the city to help people who lived under difficult conditions.
于是布莱克威尔医生在城里的贫民区为生活在贫困线以下的人们看病。
Sheffield United boss Kevin Blackwell has revealed he would be keen on bringing Arsenal youngster Kyle Bartley back to the club.
谢菲尔德联队老板凯文·布莱克维尔已经透露他希望能将阿森纳小将凯尔·巴特利重新带回俱乐部。
Blackwell contributed to a broad study released in 2007 that predicted geothermal could provide one tenth of U.S. power by 2050.
布莱克威尔参与编写了一份内容广泛的研究报告。这份报告在2007年公布,预言到2050年,地热将提供十分之一的全美能源。
Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds.
干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。
Blackwell did have some kind words, however, praising British actress Kate Winslet, Angelina Jolie, Beyonce and Katie Holmes for their sense of style.
不过,布莱克威尔也有一些“赞美之辞”,英国影星凯特·温丝雷特、安吉丽娜·茱丽、碧昂丝和凯蒂·赫尔墨斯就博得了他的好评。
Supported by the guidance and encouragement of my PhD supervisor, Alan Blackwell, I decided to investigate opportunities for joining Microsoft Research.
在我的博士生导师AlanBlackwell的引导和鼓励下,我决定去找寻加入微软研究院的机会。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
BLackwell书店希望在这个夏末前,藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森?布莱克韦尔说:“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
As for the most welcomed surprise of the lot, it has to be the Original Screenplay nomination for in the Loop scripters Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci and Tony Roche.
最令人喜出望外的是,《灵通人士》的编剧杰西·阿姆斯特朗、西门布莱克威尔、阿曼多兰·努奇和托尼·罗切共同获得最佳原创编剧奖提名。
The regulatory cost and the potential for corruption worries the Reverend Phil Blackwell, of the Taskforce to Oppose Gambling in Chicago. “The city should serve and protect, not be a dealer,” he says.
反对在芝加哥设立赌场的特别工作组的菲尔•布莱克威尔(Phil Blackwell)对监管费用和腐化的潜势表示担心:“城市应该充当服务和保护人民的角色,而不是扮演一个商人。”
The regulatory cost and the potential for corruption worries the Reverend Phil Blackwell, of the Taskforce to Oppose Gambling in Chicago. “The city should serve and protect, not be a dealer,” he says.
反对在芝加哥设立赌场的特别工作组的菲尔•布莱克威尔(Phil Blackwell)对监管费用和腐化的潜势表示担心:“城市应该充当服务和保护人民的角色,而不是扮演一个商人。”
应用推荐