With us to talk about the findings in the study is Washington Post columnist Kevin Blackstone.
《华盛顿邮报》专栏作家凯文·布莱克斯通将与我们一起探讨这项研究的发现。
黑石集团对此不予置评。
Blackstone may also expand into yet more areas.
黑石集团还可以扩展到更多的业务领域。
Blackstone Group LP and Morgan Stanley advised AIG on the sale.
AIG出售的咨询为黑石集团和摩根·史坦利。
BLACKSTONE is used to wowing people with the size of its deals.
黑石集团惯于庞大的交易规模(大宗交易)令公众咂舌。
Blackstone will start earning a management fee on those assets later this year.
黑石集团在今年晚些时候将开始对这些资产收取管理费。
I would be retiring from Blackstone, but my mind was still sharp and my energy was good.
我可能要从黑石集团退休，但是我的头脑的敏锐和精力依然旺盛。
"A real snapback in interest rates is the big real-estate risk," says Mr Gray at Blackstone.
“利率真正的好转对房地产来说是个很大的风险，”黑石公司(Blackstone)的格雷先生说。
“His record is impressive,” said Byron R. Wien, vice chairman of Blackstone Advisory Services.
“他以前的成绩令人印象深刻，”黑石咨询公司的副总裁Byron R. Wien说。
Blackstone has pioneered the model of buy-out firms diversifying into other business lines.
黑石集团作为先锋已经尝试了收购公司经营多种商业行业的模式。
Why would Blackstone want to go back to something that never worked that great in the past even.
即使过去那种模式没有像现在那么成功，为什么黑石集团愿意让让希尔顿集团回到过去不太成功的模式呢？
Shares of Dynegy rose 61% premarket to $4.49 while shares of Blackstone fell nearly 2% to $10.82.
戴纳基电力公司盘前股价上涨61%，至4.49美元，而百仕通集团股价下跌近2%，至10.82美元。
BofA ML will remain as the general partner of the fund but will contract out management to Blackstone.
美银美林将继续担任该基金的普通合伙人，但将把基金的管理权外包给百仕通。
Blackstone will not hold annual shareholder meetings. Shareholders won't have traditional voting rights.
黑石集团没有举行股东年会的计划，而股东也不会拥有像其他公司那样的投票选择权。
Blackstone agreed to buy the 588 strip malls in America that are owned by Australia's Centro Properties.
黑石决定在美国购买588家现由澳大利亚的Centro房产所有的商城。
The talks with Citigroup are thought to involve leveraged loans made to TPG, Apollo and Blackstone themselves.
与花旗集团的谈判涉，被认为涉及到发放给TPG,Apollo和Blackstone自身的杠杆贷款。
These firms are usually organised as partnerships, though some, such as the Blackstone Group, are also listed.
这些公司通常以合伙制的形式组建，虽然有一些例外，比如黑石集团，同样也是上市公司。
Blackstone closed its first fund and locked in investor commitments on October 15th 1987-just days before Black Monday.
1987年10月15日，黑石集团关闭了公司的首支基金，并锁定了投资者的委托资金——这仅发生在黑色星期一的前几天。
Not only at the mammoth revenue number, but also at how KKR made the cut while rival The Blackstone Group (BX) did not.
不仅意外于其庞大的营收数据，也意外于KKR如何能超越竞争对手黑石集团(Blackstone Group)做到这一点。
Public offerings by the Blackstone Group and other buyout firms raise red flags for retail investors, experts contend.
黑石集团公开销售证券，但专家认为证券公司应该发出警告：散户不适合购买此类股票。
They would suffer if Blackstone came under pressure from the market to support returns by raising its already plump fees.
如果黑石集团面临市场的压力，收取更高的费用以支撑回报率，他们将蒙受损失。
Martha Stewart Living said that it had hired The Blackstone Group's (BX) advisory arm to "explore" various opportunities.
玛莎·斯图尔特生活全媒体公司宣布已聘请百仕通集团(Blackstone Group)的咨询部门“寻求”各种不同的可能性。
KKR first tried to go public in 2007, shortly after Blackstone listed. A deteriorating economy put the kibosh on those plans.
KKR原计划在2007年紧随黑石集团上市，但持续恶化的经济形势打乱了这一计划。
Blackstone says its IPO will raise money to expand and make acquisitions, build its brand name, and give better incentives to employees.
黑石认为上市可以为收购募集更多资本，创建自己的品牌，同时还可以激励自己的雇员。
Blackstone and its subsidiary are keen to avoid an Austrian locust debate, and are gauging public opinion before deciding on their next move.
黑石公司和他的附属公司急切希望避免在奥地利发生类似“蝗虫”的大辩论，而且在他们决定下一步行动计划之前非常注意奥地利的公众舆论。
Investors, whose shares are down nearly 60% from when Blackstone debuted, didn't benefit as much from the firm's mastery of market timing.
从黑石集团刚上市以来直至现在亏损近60%的投资者，并未从公司对市场时机的把握中获得多少利益。
A public Blackstone would have to learn to live with fickle small investors, who, unlike the current crop, could sell at the first sign of trouble.
做为上市公司，黑石集团必须学会如何和变化无常的小投资者打交道。与目前的投资者不同，如果公司出现任何麻烦的征兆，小投资者会在第一时间抛出股票。
A public Blackstone would have to learn to live with fickle small investors, who, unlike the current crop, could sell at the first sign of trouble.
做为上市公司，黑石集团必须学会如何和变化无常的小投资者打交道。与目前的投资者不同，如果公司出现任何麻烦的征兆，小投资者会在第一时间抛出股票。
应用推荐