The tremor caused widespread blackouts in affected areas.
该震动导致受灾地区大范围停电。
Brazil suffered 91 big blackouts during 2010, up from 48 in 2008.
巴西在2010年间遭遇了91次大停电，较2008年的48次上升。
That would produce local blackouts, but they wouldn't last for long.
这会导致当地断电，但不会持续太久。
But conservation measures appear to have have helped avoid feared blackouts.
但是节能措施看来帮助避免了人们所担心的停电现象。
Power blackouts have been a regular feature of life in India for many years.
多年来，停电是印度人司空见惯的事情。
To prevent blackouts, factories are running their own diesel-powered generators.
为了防止停电，一般工厂都运行有自己的柴油发电机。
Nigeria's power system was under pressure with persistent and frequent blackouts the norm.
其时，由于经常性的持续停电，尼日利亚的电力系统面临压力。
They also suggest that Gaza be linked to Egypt’s electricity grid, to end the strip’s daily blackouts.
他们还提议把加沙地区并入埃及电网，以终止该地区每天停电的现象。
Residents were seen fleeing on foot, by motorbike and in cars amid blackouts and water supply cuts.
只见居民门在断电断水的窘境下，或徒步、或骑摩托车、或开车地逃亡奔命。
For example, from 2004 to 2007, blackouts decreased by more than half, from 26,675 hours to 10,280 hours.
例如，2004年至2007年间，停电时间缩短了一半以上，从26675小时减少到10280小时。
Solar storms in the past have damaged power grids, causing blackouts, and harmed and destroyed satellites.
过去发生的太阳风暴曾损坏无数电网，引起断电，而且危害甚至毁坏人造卫星。
Rolling blackouts worsened by waning hydroelectric capacity are expected to deepen in the hottest days of summer.
逐渐降低的发电量使轮流停电的情况更糟，预计到夏天最热的日子会更厉害。
Mountainous Guizhou province in the southwest China has seen five deaths, 1, 631 collapsed homes and widespread blackouts.
中国西南部多山的贵州省已经5人死亡，1631所房屋倒塌，还有大面积的停电。
In Japan, the Hino plant is undergoing three-hour rolling blackouts. Its suppliers draw power from the now-disabled nuclear plants.
在日本，日野公司正不断经历可达3个小时的停电因为其供货商的电力是由受损的核电站提供的。
The electrical network is in such bad shape that blackouts will persist for years, despite the huge amounts already being invested.
尽管大量资金已经用于改善电力，但在未来几年，限量供电还将与如此不堪的电力网同在。
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年，南非曾发生了一连串的断电事故，而平时得从邻国进口电力，迫切需要增加更多的发电量。
A huge fleet of trucks exists to transport goods, and many factories use diesel power generators in the event of blackouts during the summer.
有大量卡车在运载商品，还有许多工厂在夏季停电时使用柴油发电机。
The best way to avoid such blackouts, Langer says, is to develop the habit of always noticing new things in whatever situation you're in.
兰格说，避免这种意识中断的最好方法是：培养无论在何种情形下总要观察新事物的习惯。
Jammed roads, power blackouts and the inability to fill managerial and professional jobs could all bring Vietnam's growth rate crashing down.
交通杜塞，电力切断以及没有管理专业人才会使越南增长率急速下降。
In the United States, escaped birds have settled on electricity substations and power lines, causing blackouts when nests become sodden with rain.
在美国，逃逸的鸟在变电站和电线上安窝，当鸟巢遇雨湿透后造成停电。
After all, the cars are typically driven during the day, when most of the blackouts are scheduled, and charged at night, when demand is lower.
毕竟，当白天执行用电管制时，汽车正在行驶，而晚上用电需求少些时，汽车再充电。
After all, the cars are typically driven during the day, when most of the blackouts are scheduled, and charged at night, when demand is lower.
毕竟，当白天执行用电管制时，汽车正在行驶，而晚上用电需求少些时，汽车再充电。
应用推荐