There 's a piece of black cloth under your seat. Tear it away, and you' ll find the disk.
在你的座位下面有一件黑色衣服，剥下来，你就会找到磁盘的。
Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.
斯内普没有看贝拉特里克斯。他乌黑的眼睛紧紧盯着纳西莎那双沾满泪水的蓝眼睛，而她继续攥着他的手。
She seemed to have fallen asleep; the tear stains and dust on her face had congealed into several black streaks.
她像睡着了，脸上泪渍和灰尘，结成几道黑痕；
I looked mopishly at the sinuate black outline that you left behind, a tear dropped.
我惘然对着你遗留下的黑曲线的轮廓掉下一滴泪来。
So, we can do nothing but to wait patiently until the god is kind enough to tear clouds away, showing us the sun covered black with golden halo around.
因此，我们只有耐心等待，直到上帝仁慈的改变了主意，把云层扯开，给我们展现出被黑色覆盖着，周围闪着金色光环的日全食。
The influence of the level of the pretreated short fibre on tensile strength, tear strength, flex fatigue and conductivity of the acetylene black filled VMQ/EPDM blend vulcanizate was studied.
研究了预处理短纤维用量对乙炔炭黑填充甲基乙烯基硅橡胶（VMQ）／EPDM共混硫化胶拉伸、撕裂、耐屈挠疲劳和导电性能的影响。
I had to turn away and as I did so a great big giant tear rolled its way out of my eye, down the side of my nose and landed - plop - right there on the toecap of one of my black suede shoes.
我不得不背过身，同时一刻豆大的泪珠夺眶而出，滑下我的鼻梁，扑通一声落正好落在我其中一只黑色麂皮鞋的鞋尖上。
I have used the wolfs bane, the black nightshade and the eagle's tear to make the mixture medicament to expel the witch, devil and the tricker away from the palace for you.
我也曾经用附子草、龙葵和老鹰的眼泪做成混合剂，为您赶走女巫、恶魔和那些在半夜活蹦乱跳的捣蛋鬼。
Yet, these black-striped, tear drop-shaped shells housing grayish seeds are amazing in their own right.
然而这种灰黑相间，外壳呈泪滴形状的纤小果实正因为自身功效而备受瞩目。
Yet, these black-striped, tear drop-shaped shells housing grayish seeds are amazing in their own right.
然而这种灰黑相间，外壳呈泪滴形状的纤小果实正因为自身功效而备受瞩目。
应用推荐