While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
Such is the demand for black marble, black tiles and even black baths, basins, toilets and showers that Gurner has now created two black bathroom Settings in her store.
市场对黑色大理石、黑色瓷砖，甚至黑色浴盆、面盆、马桶和淋浴室的需求如此之大，格纳甚至在其店内布置了两间黑色调的浴室。
Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work.
西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店，他在上班的路上，三个黑衣人袭击了他。
The prospects of the colony at Sydney had grown very black, when a store-ship suddenly appeared off the Heads.
正当在悉尼刚刚建起的殖民地前景一片黑暗之际，一艘补给船突然来到悉尼海岬。
However, store insiders said late last week that the company's internal supply database has been updated to show four new "version 3" iPhone handsets - 16gb and 32gb devices in black and white.
然而，据店内人士透露，上周晚些时候公司内部供货数据库已经更新，出现了4个新版“第三版”iPhone,16g和32g内存，白色与黑色机身。
Store tobacco is flat black plug, but these fellows mostly chaws the natural leaf twisted.
铺子里的烟是又扁又黑的板烟，不过这些家伙嚼的大多是把生叶子拧起来嚼。
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。
When she gets to the store, she looks at the black slacks and gauges how they measure up to that use.
当她去商店的时候，她观察一条黑色的便裤，估量着这条裤子是否能够符合那个应用标准。
The store reported that it processed more than 10 million register transactions in United States stores on Black Friday.
商店称仅在黑色星期五当天，全美有记录的交易就有一千万之多！
Store employee Brian McLelland snaps the arm off one faceless figure and rearranges its black T-shirt.
商店员工布莱恩·麦克利兰把一个无头模特的手臂拆下并且整理他的黑色T恤。
Most of the black people in Hope lived near the cemetery, across the road from where my grandfather's store had been.
霍普镇的多数黑人都住在墓地附近，就在我外祖父杂货店所在那条街的对面。
Sci-Fi Black Market Alley is a construction set of 26 props, store fronts, street lights, store lights, street props and yes even a street.
科幻黑市巷是26集道具，店面，路灯，商店，路灯和道具，甚至是一条街的建设。
"No, it doesn't!" said Dumbledore, sounding impatient now. Pointing at Harry with his black, withered hand, he said, "You are setting too much store by the prophecy!"
“不是一回事！”邓不利多语气有些不耐烦了。他用枯黑的手指着哈利说：“你太把那个预言当回事了！”
Uniform: Black suit, black shirt, black tie, black leather belt, black cotton socks and black leather shoes. According to the store requirement to equip and use walkie-talkie.
着装及装备：黑色西服和衬衣，黑色领带、黑色皮腰带、黑色袜子和皮鞋。根据店方要求携带并使用对讲机。
Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store.
章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。
It was several years ago when my wife asked me to meet her at the local department store on Black Friday morning. They had advertised a child's bike that she wanted to purchase for our son.
几年前妻子让我在“黑五”早上和她在当地百货公司门口会和，他们正在特价销售一款儿童自行车，她想买给我们的儿子。
Picking a can of black beans is likely one of the most mundane grocery store tasks.
去杂货店选择一罐黑豆可能是的一项最平凡的任务。
This implies that a black hole must somehow store information about the items that fell into it.
这暗示一个黑洞必须设法把信息储存关于分成它的项目。
Finally I saw it, the black SUV, parked outside of what looked like an abandoned old locksmith store.
最终，他们被我发现了——那辆黑色厢式跑车正停在一个似乎已经废弃的锁匠铺门前。
Or, rather, a black-and-white photograph of a male model's glistening muscles is draped across the four-storey façade of a soon-to-open Abercrombie & Fitch store.
或者更准确的说，在一座四层建筑的外墙上，挂着一幅黑白照片：一位男模肌肉闪闪发亮、光彩照人。而这里就是即将开业的阿贝克隆比& 费奇。
Or, rather, a black-and-white photograph of a male model's glistening muscles is draped across the four-storey façade of a soon-to-open Abercrombie & Fitch store.
或者更准确的说，在一座四层建筑的外墙上，挂着一幅黑白照片：一位男模肌肉闪闪发亮、光彩照人。而这里就是即将开业的阿贝克隆比& 费奇。
应用推荐