At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
Some letters arrive censored by prison staff, with strokes of black marker obscuring certain sentences.
一些书信没能通过审核，被监狱人员用黑笔划去了部分句子。
Brandt's assistant, dressed in the staff uniform of black scrubs, passes another hypodermic needle, and Brandt injects amounts into the fine lines under the eye.
布兰德的助手，穿着黑色的实习生职员制服，递过来另一个皮下注射针头，布兰德把一定剂量注射进眼睛下边的细线区域。
The party's ticket, his staff add, will energise particular constituencies, what with a black candidate for senator, a woman for governor and a Jew for attorney-general.
他的工作人员补充道，因为有黑人参议员候选人、女州长候选人、犹太人检察长候选人，该党的候选人名单将激起特定选区选民的热情。
To sell power tools to construction workers these days, you need Spanish-speakers, he says; to market black hair products, you want African-American staff.
在卖电动工具给建筑工人的那些日子，就需要会西班牙语的雇员；在卖黑发产品时，就需要非裔美国人。
Not only is 80% of the congregation for mass "black faces", even the service staff are all African youths.
不仅参加弥撒的会众有80%是“黑面孔”，连服务人员也是清一色的非洲青年。
Later, in a cheap, plastic-covered copy of Webster's Ninth Collegiate, on the page crediting the editorial staff, she found an inscription in red: "re: P.B. Gove?" and, again in black, "p."
接着在一本塑料封面的廉价《第九版韦氏学院词典》里她又发现了有关戈佛的信息。
Following a campaign rally, the lengthy convoy of police outriders, Secret Service cars, staff vans and press buses ground to a stop behind Obama's black-tinted SUV outside "Penny's Flowers."
在一场竞选造势活动结束后，奥巴马的黑色SUV率领着警车、特工车、竞选团队车和媒体大巴组成的车队停在“佩妮花屋”门前。
If they were, they frequently had to face such indignities as being forced to bring their own eating utensils, sheets, and toothbrushes and to pay for a black nurse if none was on staff.[14]
而即便被允许进入，黑人也常常需要面对各种歧视，如强制携带自己单独使用的餐具、被单及牙刷，又如须由黑人护理，如无在职黑人护士则需付费雇用。
Noteheads may be black (a circular or oval shape filled in) or white and are used on the staff to indicate pitch. The shape of noteheads has differed historically, as in plainchant.
符头可以是黑色的(圆形或卵形)或白色的，用在五线谱上以表明音高。符头的形状在历史上有很多种，比如在单音歌颂中。
The environmental protection bureau staff rushed to the area, and found that trees, flowers and buildings in many streets were covered with gray, black slurry.
环保局工作人员很快到达现场，他们发现很多街道的树木、花草、建筑物都覆盖着灰黑色的泥浆。
Staff from the hospital male chorus performing small chorus "I'm the black guy mining", places the lyrics humorous interpretation of the miners life bit by bit, won the audience's applause.
由该院男教工合唱队表演的小合唱《我是采煤的黑小伙》，则以幽默的歌词诠释了矿工生活的点点滴滴，博得了在场观众的阵阵掌声。
Qi Zai - who is also known as' seventh son 'by staff at the centre - is the same size and weight and has the same habits as other pandas with the usual black and white fur.
七仔(也被这个中心的员工称为“第七个儿子”)和其他常见的黑白相间毛色大熊猫有着相同的大小、体重和习惯。
Earlier, I managed to borrow a black tie from the staff working at the hotel next door to my house because, for some reason, I can't find any of my suitable black ties.
早前，我向我家隔壁酒店里的工作人员借了一条黑色领带，因为某些原因，我找不到适合自己的黑领带。
More than 85% of the mobile, Black females identified acquiring more educational credentials as a technique they had used compared to 77.4% of the line staff.
超过85%的移动，黑人女性为他们确定的收购相比，使用了该行77.4%的技术人员更多的教育证书。
Three small staff could no longer tolerate the oppression of their respective owners, and ultimately to develop a careful plan to kill the other boss... film star-studded, black but funny.
三个小职员再也无法忍受各自老板的压迫，最终制定了一个杀掉对方老板的周密计划……本片众星云集，黑色而又搞笑。
The tax officials admitted that at many rental housing owners and tenants who are private cash transactions, such "black" let alone their own Inland Revenue Department staff to check available.
这位税务人员坦言，眼下不少出租房屋都是房主与租房人私下现金交易的，这样的“黑”出租税务局光凭自己的人手很难查得到。
Thus, he ordered a dozen of blue overalls and insulated black shoes, asking the staff to keep tidy and clean their uniforms on a regular basis. as a result, his business got better and better.
于是，他统一订购了蓝色的连体工作服，绝缘的黑皮鞋，要求伙计把个人形象整理干净，定期清洗工作服。
Staff at one of Amazon's eight UK warehouses are preparing for millions of orders to pour in during the lead up to Black Friday as only 29 shopping days remain until Christmas.
在迎来黑色星期五，而距离圣诞节还有29个购物日的时候，英国亚马逊八家仓库的工作人员已卯足了劲迎战上百万笔订单的蜂拥而来。
In the search for the plane's black box, the staff has in the aircraft debris found below a complete LV handbags!
在寻找飞机上黑匣子的时候，工作人员竟在飞机的碎片下面发现了一只完整的LV手袋！
Ten minutes later the steamer is under way again, with no flag on the jack-staff and no black smoke issuing from the chimneys.
十分钟之后，这条蒸汽船又上路了，船头旗杆上的旗帜消失了，那两个烟囱冒出来的黑烟也远去了。
Ten minutes later the steamer is under way again, with no flag on the jack-staff and no black smoke issuing from the chimneys.
十分钟之后，这条蒸汽船又上路了，船头旗杆上的旗帜消失了，那两个烟囱冒出来的黑烟也远去了。
应用推荐