His eyes narrowed to two small pinpricks of black.
他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。
For example, black bananas are proper for baking, fresh vegetables are good in soups, and bread that is not fresh can be turned into small pieces.
例如，黑香蕉适合烘焙，新鲜蔬菜适合做汤，不新鲜的面包可以做成小块。
North America kept its deer, black bears and a small type of bison, and South America its jaguars and llamas.
北美保留了鹿、黑熊和一种小型野牛，南美洲保留了美洲豹和美洲驼。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
When Mary described the small ivory-white face and the strange black-rimmed eyes Dickon shook his head.
当玛丽在描述她那象牙白色的小脸和那双有浓密黑睫毛的奇怪眼睛时，狄肯摇了摇头。
With a Christmas tune occasionally squeaking out of a small black radio held together by brown rubber bands, the family was already thinking how they would celebrate the biggest day of the year.
圣诞节的乐曲从一个被褐色橡皮带捆起来的黑色小收音机里稀舒的传出来，这个家庭已经在考虑如何庆祝这个一年中的最重要的日子。
These spread, then changed into black or purple spots, a few large ones or many small, in any part of the body...
接着病症开始扩散，肿块变成黑色或紫色的斑点——几个大的或是许多小的，遍及全身……
At the moment, such ink is composed of small, transparent spheres containing black and white particles suspended in a clear fluid.
目前的墨水是由悬浮在液体中的小的透明装有黑色和白色粒子的球体所构成。
Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
He walks in quickly, a spring in his step. Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
他走得很快，进门时脚步轻快。还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
The officers who found the birds described them as small with brown and black feathers. They were intact and had not been shot.
公路巡逻人员描述死掉的鸟的特征：个头小，羽毛呈棕黑相间，并且头完好无损，没有被射杀的迹象。
Organized crime syndicates have perfected the art of moving controlled goods, especially guns, and are a primary driver of the black market in small arms.
有组织犯罪集团在运输枪这样的管制物品方面很有经验，同时有组织犯罪集团也是小型武器黑市交易的主要推动者。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
It suggested small differences in access to resources and mentoring early in a scientist's career could leave black researchers at a disadvantage.
该研究所表示，一位科学家职业生涯早期在资源和辅导方面的差距会导致黑人研究人员的劣势。
Markets might be undermined by what Nassim Taleb, an author, has described as a “black swan”—an event with a small probability of happening, but a big impact if it does.
市场有可能被作家塔雷伯所描述的“黑天鹅”（发生几率很小，但可造成重大影响的事件）所击垮。
Watching for those small variations allowed astronomers to take the black hole's measurements.
通过观测这些微小的变动，天文学家就能对黑洞进行测量。
Obama stood and walked over to make small talk with pool reporters as Roberts donned his black robe.
当罗伯茨在穿黑色法袍的时候，奥巴马站起来走过去跟记者们聊了几句。
YOUR columnist has recently moved house. Although his new garden is small, it does have enough room for a small hut, painted black and concealed by a trellis.
笔者最近搬家了，虽然新家的花园面积不大，但足够盖一个小棚屋，刷成黑色，再加上些棚架。
Here the camera rests, allowing us to examine the vast nothingness of the universe, black void punctuated sparsely by galaxies so far away they appear as small stars.
这里镜头停止了，现在让我们来探测宇宙广泛的未知世界，黑洞像小星星零星点缀在遥远的银河系。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
One quarter the size of its predecessor, it’s a small black box with curved edges, somewhat resembling a hockey puck.
它是一个小的有着曲线边缘的黑色盒子.
In the second piece there is a small but clear gap between the drooping flower and the leaf, and the leaf is black in color.
第四处大致上是很相似的，但是第一幅被垂下来的花朵挡住的叶片部分是绿色的，第二幅画中垂下来的花叶之间的空隙要明显大一些，而且叶片也是黑色的。
The officers who found the birds described them as small with brown and black feathers. They were intact and had not been shot。
公路巡逻人员描述死掉的鸟的特征：个头小，羽毛呈棕黑相间，并且头完好无损，没有被射杀的迹象。
But under Mr Dlamini's stewardship, emerging black-owned coal producers were brought in as shareholders, and more export capacity was earmarked for small companies.
但是，在Dlamini身份的影响下，一些黑人拥有的煤炭生产商作为公司股东也加入进来，这使得那些小公司有更多的出口份额了。
"That picture..." he looked at a black and white photograph to her right that rested on a small, battered side table.
“那张照片…”他看到一张黑白照片，在她右边的一张小的用旧了的床头柜上。
That did not prevent the small-scale peddling of black-market cigars on the streets of Havana.
这种措施并没有阻止哈瓦那大街小巷中小规模的黑市雪茄的兜售。
For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.
对于某些模型，对额外维度的微小扰动，就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前，目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前，目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
应用推荐