Its sister ship the Kuznetsov survived, but by the time the Soviet Union ceased to exist, the Varyag was a white elephant marooned off a port in the Black Sea.
它的姐妹舰库兹涅佐夫仍在服役，不过当前苏联分崩离析之时，瓦良格号这一白色的庞然大物却漂泊在黑海一港口之外。
Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September.
E-PM1 提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项，并预计在九月份出货。
The prospects of the colony at Sydney had grown very black, when a store-ship suddenly appeared off the Heads.
正当在悉尼刚刚建起的殖民地前景一片黑暗之际，一艘补给船突然来到悉尼海岬。
Ash and bits of rock that were burnt black were falling onto the ship now, darker and more, the closer they went.
此时此刻，烟灰和几片被烧成黑色的石块散落在船上；他们越靠近(火山)，天色就更暗，而且散落的东西也就越多。
It is said that Black Sam's ship, the Whydah, held about four and a half tons of silver and gold.
据说黑山姆的船——维达号的上头载了约四吨半的金银财宝。
Ash and bits of rock that were burnt black were falling onto the ship now, darker and more, the closer they went.
灰尘与烧黑的石块落到船上。他们越靠近，周围越黑，石块落下越多。
It's not just a keel and a deck and sails. That's what a ship needs. What a ship is, what the Black Pearl really is, is freedom.
这不单仅是有条龙骨、有个船壳，有层船面，有若干张船上所必需的帆，这只是船的组织而已，利剑珍珠的真正含意是从容。
He'd been an executive chef in the British Merchant Navy, often the only black man on the ship.
他曾做过英国商船队的厨师长，当然船上通常只有黑人。
The ship was solid black, and its hull resembled that of naval warships of eras long past.
通体全黑的战舰外形像极了很久以前的那个时期的海军战舰。
He had head reports of a pirate ship in Black Hill Cove and had come looking for the pirates.
他得悉布莱克希尔湾出现了一只海盗船，便到我们这边来搜捕海盗。
It was fifteen to twenty seconds before the whole of the working area of the ship was filled with black acrid pungent smoke.
十五秒到二十秒钟后，舰上整个工作区域到处都是刺鼻的黑色浓烟。
The ship moved silently through the black void .
那艘船在黑暗空旷的海面上静静穿行。
Ash and bits of rock that were burnt black were falling onto the ship now, darker and more, the closer they went.
灰烬和片片烧黑的岩石开始往船上掉落，他们走得越近，就越黑更多。
The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.
这艘船从黑海起航，驶进博斯普鲁斯海峡、达达·尼尔海峡，最后进入地中海。
He had heard reports of a pirate ship in Black Hill Cove and had come looking for the pirates.
我得悉布莱克希尔湾出现了一只海盗船，便到我们这边来搜捕海盗。
The Turkish captain was arrested when a ship was detained in the Black Sea by the Georgian coast guard last month.
上月一艘船只在黑海被格鲁吉亚海岸警卫拘留，这名土耳其船长被逮捕。
The Turkish captain was arrested when a ship was detained in the Black Sea by the Georgian coast guard last month.
上月一艘船只在黑海被格鲁吉亚海岸警卫拘留，这名土耳其船长被逮捕。
应用推荐