In a instant, Black Rose had run back and stood motionless in front of the girl.
瞬息之间，黑玫瑰已奔到了那女郎身前，直立不动。
On hearing the whistle, Black Rose immediately turned around and started to retrace the route.
黑玫瑰听得啸声，立时掉头，从来路奔了回去。
It looks like I have to forego food and sleep. I wonder if Black Rose can run on an empty stomach.
路上只有不吃饭，不睡觉，拚命的跑了，但不知黑玫瑰能不能挨？
Black Rose galloped away and, after a while, the enemy shouts were completely out of their earshot.
黑玫瑰奔了一阵，敌人喧叫声已丝毫不闻。
Plumes of black smoke rose from burning industrial plants.
黑色烟柱从燃烧的工厂升腾而去。
How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?
鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？
Census demographers noted that the percentage of never-married black women 55 and older rose to 13 percent in 2009.
人口普查统计发现，未婚的超过55岁的黑人女性的比例在2009年上升至13%。
The priests in their yellow robes moved silently through the green trees, and on a pavement of black marble stood the rose-red house in which the god had his dwelling.
身着黄袍的僧侣们在绿树丛中默默穿行，而黑色大理石铺成的道上立着一座玫红色的房子，这便是神的居所。
Sophie looked incredible in a black and orange satin sleeveless gown which was covered in an elegant rose print.
索菲身穿黑橙缎子的无袖长裙，上面印有优雅的玫瑰印花，看上去不可思议的美。
When the stock market dropped precipitously on (Black) Monday October 19, gold initially rose to $481.00, as investors sold stocks and searched for a 'safe haven.'
而在10月19日黑色星期一，股市突然直线下跌时，投资人纷纷抛售股票，同时为资金寻求避险天堂，此时，黄金暴涨至481美元。
I commented, as that spectre rose up black by the black yew at the gate.
那幽灵黑魈魈地在门外紫杉木旁边出现时我说道。
Put crystal sugar in rose tea, brown sugar in black tea, liquorice slice in chrysanthemum tea.
玫瑰花茶里加冰糖，红茶里放红糖，菊花茶里加甘草片。
The sidewalks were full of dogshit in brilliant colors: ocher, umber, Mars yellow, sienna, viridian, ivory black, rose madder.
人行道是满是五彩纷呈的狗屎：土黄，土棕，铁黄，深赭，铬绿，象牙黑，玫瑰红。
The troubled singer rose to stardom with 2006's "Back to Black," which won her five Grammys.
这位陷入困境的歌手于2006年凭借“回到黑色”成为明星，这为她赢得五项格莱美奖。
The cloud with rose glow hang on the marge of the heaven, as the sun was setting. The black earth seems rough and grave.
随着太阳的坠落，玫瑰般的云彩悬挂天边，黑色的土地显得粗糙和厚重。
Our rosewood furniture is made of rose wood, black wood, brazillian rosewood, wenge, safflower pear wood and so on from Southeast Asia virgin forest.
所经营红木家具均由产自东南亚原始森林之花梨木、黑檀木、酸枝木、鸡翅木和红花梨等珍贵原料制作。
When the wind blew from the land he caught nothing, or but little at best, for it was a bitter and black - winged wind, and rough waves rose up to meet it.
当风从陆地吹来的时候，他就毫无所获了，至多也只有一丁点。这本就是凛冽的、长着黑翼的风，更哪堪高头大浪亦汹涌着，与它相迎。
Urban, a Grammy-winning country music star, wore a black suit with a white rose in his lapel(8) matching a bouquet clutched(9) by Kidman.
曾获格莱美奖的乡村音乐明星厄班身穿黑色套装，翻领上扎了一朵白色玫瑰，用来搭配基德曼手中的花束。
In a happy suburban neighborhood surrounded by white picket fences with flowering rose bushes, sits a black house with a dead lawn.
在一个被白色的栅栏和玫瑰花丛围绕的愉快的街区附近，坐落着一个带着荒芜的草坪的黑房子。
Case with K rose gold or stainless steel build, with black, gray or white guilloche guilloché dial with Roman numerals and sword-shaped hands.
表壳以玫瑰K金或精钢打造，配备黑色、灰色或白色扭索雕纹表盘，搭配罗马数字时标及剑形指针。
Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.
霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。
Skin bleak, with a little cinnamon, safflower, rose pollen plus temperature, apply in the forehead and black tea, bright skin ruddy cheeks and vitality.
皮肤黯淡时，用少许肉桂、红花、玫瑰花粉加上温红茶，敷在额头及双颊，焕发皮肤红润及活力。
The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.
黑胆汁，坏心眼地苦涩，上升博纳塞拉的喉咙，咬紧牙关，通过严格溢出。
Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view, black, low, and rather long;
进了门，走过灌木，眼前便现出了一所房子的剪影，又黑又矮却相当长。
Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view, black, low, and rather long;
进了门，走过灌木，眼前便现出了一所房子的剪影，又黑又矮却相当长。
应用推荐