The Gulf was awash in poisonous smoke, soot and ash. Black rain fell.
波斯湾充斥着有毒的烟雾、烟尘和灰烬，并且下起了黑雨，出现了石油湖泊。
The soot mixed with rain and formed "black rain," according to an employee at the bureau.
根据环保局一名工作人员的说法，这次“黑雨”是煤灰混夹在雨里形成的。
The analysis shows that black rain fell most extensively after 10 a.m. on Aug. 6, two hours after the bomb was dropped.
分析数据表明广岛原子爆炸两小时后黑雨的范围甚广。
Rain made everything sparkle. The black rain-slicked carriages, dark leather harnesses on the backs of the horses, even the men's silk top hats glittered as they were leaving the theatres.
街上有一辆被雨打湿的黑色马车，皮革马套安静地搭在马背上，骑马的人戴着一顶华丽的丝绸帽子，简直像刚从剧院里溜出来。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
As I returned home, great black clouds came up and there was a terrific storm with torrents of rain.
回到家里，突然之间乌云密布，一场可怕的风暴挟着倾盆大雨袭来。
It looks like a blurred black and white picture taking from an upstairs window in the rain and by someone with a shaky hand.
作品看上去像是在雨中从楼上窗户拍摄的黑白照片，略显模糊，而且拍照片的人手有些抖。
It was made of bricks and the sun and the rain had made it dark, almost black.
这座墓穴由砖砌成，日光和雨水使其颜色黝暗，几乎变成了黑色。
It was raining. And dark. And cold. We showed up at a friend's house, and there she was. A tiny black puppy out in the rain.
当时正在下雨，天很暗，又很冷。我们去了朋友的家里，而她就在那里出现——一只在雨里的小黑狗。
Those black clouds betoken rain.
那些乌云预示有雨。
To solve this problem, the crew ended up tinting the rain by pouring black ink into the tank of the rain machine.
为了解决这一问题，工作人员往造雨机器的容器里倒了一瓶墨水。
Those black clouds betoken rain.
那些乌云预示即将下雨。
Red sky is a sign of good weather, but black clouds are a sign of rain.
红色的天空是好天气的征兆，而乌云则是下雨的征兆。
The black clouds threatened rain.
乌云密布预示着将要下雨。
The black clouds indicate that it will rain .
那些黑云表明天要下雨天。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.
霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。
A storm came, black clouds thick as soup and gales with rain lapping ceaselessly against the sides of the encircled machine.
一场暴风雨降临，黑压压的密云包围在小飞机旁，大风夹杂着雨水不停地敲打着机身。
I spend 100 US dollars to buy a fox scarf, only met light rain, the black turns the iron grey.
我花了100美元买了一条狐围巾，只遇上一点小雨，黑色变成灰白色了。
The black clouds threatened the rain.
乌云预示着暴雨。
Once outside the house she darted quickly along the road then through a gap in a hedge, and last I saw was the little black figure flitting over the rain-swept grass of a field.
戴比一出屋就沿路飞奔，然后穿过树篱一处空隙，最后只见那个黑影轻快地在雨淋过的草地上一掠而过。
Since 1980 there has been scarce rain in the western part of Liaoning Province. The arid climate made the black-locust plantations extremely unstable in large areas.
辽西地区自1980年以来，因连续少雨干旱，致使大面积刺槐人工林表现极不稳定。
Darkroom vents are made of fine quality black anodized aluminum, unlike low quality plastic vents, with the RLS die-stamped grilled shield to keep out rain or foreign objects.
暗室通风孔不同于低质量的塑料通风孔塑料通风口，是由炭黑阳极化处理的铝制造而成，装配RLS模压格子护罩来阻挡雨水或异物。
Darkroom vents are made of fine quality black anodized aluminum, unlike low quality plastic vents, with the RLS die-stamped grilled shield to keep out rain or foreign objects.
暗室通风孔不同于低质量的塑料通风孔塑料通风口，是由炭黑阳极化处理的铝制造而成，装配RLS模压格子护罩来阻挡雨水或异物。
应用推荐