The competition garnered over 2, 000 entries, including a design that suggested BP stands for "black planet" to images of oil-coated birds and fish.
竞赛获得巨大反响，目前共收集到超过2000份设计作品，其中有一个作品把BP定义为“Black Planet”(黑色星球)，图案是被油污包裹着的鸟儿和鱼。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
在你读印在这一页上的文字时，在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时，在你感到地心引力把你固定在地球上时，醒醒。
Researchers at England’s University of Saint Andrews say that photosynthetic life on such a planet might end up as a drab black or gray. Or even with a high SPF.
英国圣安德鲁大学的研究人员表示,在这样的行星上, 植物的光合作用结果只会是呈单调的黑色或者灰色, 甚至是更深的颜色.
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
Financial black holes have popped up around the planet, sucking in not only light but wads of cash.
球各地爆出一个又一个金融黑洞，被它们卷了去的不仅有光明前景、还有大把现金。
Five spots - one colored white, one blue, and three black are scattered across the upper half of the planet.
五个斑点——-1个白色，一个蓝色，三个黑色分散地分布在整个行星的上半部分。
TrES-2b is so black that it’s darker than coal, or any other planet or moon that we’ve yet discovered.
这颗被命名为TrES-2b的行星，甚至比煤炭还黑，比任何其他我们已经发现的行星以及卫星都要黑。
These are some of the reasons why, though the black carbon in brown clouds has a warming effect, the clouds' net effect is to cool the planet beneath them.
这就是为什么尽管褐云中的黑碳会产生变暖的效应，但这些云的净影响是冷却云下面的地球。这是一部分原因。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
This imaginary view is from a hypothetical planet inside the dust dusk, looking toward the black hole.
这是一幅想象中的图画，观察点位于星尘环中的一颗想象中的星球，它的一侧正好朝向黑洞。
At other tables in the Planet Denny's, I count one, two, three, four, five guys with black cheekbones or folded-down noses smiling at me.
在丹尼餐厅里，我看到五个鼻青脸肿的家伙对我微笑致意。
Professor Brian Cox dismisses claims that the LHC could conjure up a black hole that could suck in the entire planet: "Anyone who thinks the LHC will destroy the world is a t***"
图7：布赖恩·考克斯教授对大型强子对撞机会制造出一个可以吞掉整个地球的黑洞的说法嗤之以鼻：“这种想法太荒谬了。”
We have a lot of problems with terms on this planet as the knowledge is so bad and then the black ops folks when confusing it all too.
在地球上讲述这些措辞有着很多问题，因为知识是如此的糟糕，而且秘密行动的黑暗分子也混淆了这一切。
Related: "Darkest Planet Found: Coal-Black, It Reflects Almost No Light."
相关：“发现了最黑暗的行星：煤黑，它几乎不反射任何光线。”
This means that a mini black hole can zip through an entire planet and still have very little chance of veering close enough to an atom for it to pass the event horizon.
这就意味着一个微型黑洞可以穿越整个星球但不太可能有机会碰到一个可以走进它的视界限的原子。
The rift changes, from colors impossible to describe to inky black, and it strikes the planet.
那道裂隙改变了，从无可逼视的彩色变成了难以形容的墨黑，然后，裂隙撞上了这个星球。
Even if a planet and then a civilization were to form inside these black holes, it would be almost impossible to discover them because all information is lost going into or coming out of a black hole.
即便在这些黑洞中能存在行星甚至文明，那要发现他们也基本不可能。因为所有的信息都在进入黑洞或从黑洞中出来时丢失了。
May all who will be making decisions at Copenhagen think long and hard about "Earthrise" and how special and fragile our planet is in the black void of space.
希望哥本哈根回合谈判中的决策者们仔细思考“地出”照片的意义，并意识到我们的地球在广袤太空是如何的特别和脆弱。
Cook speculated that this phenomenon, which became known as the black-drop effect, was caused by "an atmosphere or dusky cloud round the body of the planet."
这个现象后来被称为「黑滴效应」，库克猜测是由「金星周围的大气或尘埃云」造成的。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
应用推荐